Tibetan
ནོར་བདག་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུའི་བསང་མཆོད་འདོད་རྒུའི་འབྱུང་གནས་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།། ནོར་བདག་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུའི་བསང་མཆོད་འདོད་རྒུའི་འབྱུང་གནས་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།། བེེ། རི་རབ་ལྷུན་པོའི་བྱང་ཕྱོགས་ལྕང་ལོ་ཅན། །རིན་ཆེན་སྣ་ཚོགས་གཏེར་གྱི་མཛོད་ཆེན་པོ། །གསེར་ལས་གྲུབ་པའི་རིན་ཆེན་ཕོ་བྲང་ནི། །འདོད་འབྱུང་རིན་ཆེན་ནོར་བུའི་གཞལ་ཡས་ནས། །ཡིད་བཞིན་ནོར་བུའི་རྒྱལ་པོ་རྣམ་ཐོས་སྲས། །གསང་ཡུམ་རིགས་བཞི་རྣམ་སྲས་སྡེ་བཞི་དང་། །ཛམ་ལྷ་རིགས་བཞི་གནོད་སྦྱིན་རྟ་བདག་བརྒྱད། །ཀླུ་ཆེན་བརྒྱད་དང་སྒོ་བཞི་སྐྱོང་བ་བཞི། །ནོར་ལྷ་གནོད་སྦྱིན་བྱེ་བ་འབུམ་གྱི་ཚོགས། །དད་དང་དམ་ཚིག་དབང་གིས་སྤྱན་འདྲེན་ན། །བསང་མཆོད་གནས་འདིར་སྤྱན་འདྲེན་གཤེགས་སུ་གསོལ། །རིན་ཆེན་སྣ་ཚོགས་མཛེས་པའི་གདན་ལ་བཞུགས། །ནོར་བདག་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུའི་ལྷ་ཚོགས་ལ། །སྒོ་གསུམ་གུས་པས་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད་པར་བགྱི། །ཤུག་པ་འོམ་བུ་མཁན་དཀར་བ་ལུ་དང་། །སྟག་པ་ལ་སོགས་ཤིང་སྣ་གཙང་མའི་རིགས། །འབར་བའི་མེར་བསྲེགས་དུད་པའི་སྤྲིན་ཕུང་འཁྲིགས། །བཟང་དྲུག་སྨན་ཕྱེ་ལྷུན་པོའི་སྤོ་དང་མཉམ། །དཀར་མངར་ཇ་ཆང་རྒྱ་མཚོ་ལྟ་བུ་བསྐྱིལ། །འབྲུ་རིགས་སྣ་ཚོགས་རྫ་ལྟར་བཀྲམ་པ་རྣམས། །མེ་འབར་བསྲེགས་པའི་བསང་མཆོད་དུད་པའི་སྤྲིན། །མཁའ་དབྱིངས་ཁྱབ་པར་གང་བར་འབུལ་ལགས་ན། །འགྲོ་བའི་དབུལ་ཕོངས་འཇིགས་པ་སྐྱོབ་པའི་ཕྱིར། །རྣམ་མང་ཐོས་སྲས་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་བསང་། །རྒྱལ་པོའི་ཐུགས་དམ་དགྱེས་པ་བསྐང་བའི་ཕྱིར། །ནོར་རྒྱུན་ལ་སོགས་ཡུམ་ཆེན་སྡེ་བཞི་བསང་། །རྣམ་བཞིའི་ཕྲིན་ལས་མ་ལུས་སྒྲུབ་མཛད་པའི། །ནོར་བདག་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་རིགས་བཞི་བསང་། །ནོར་བདག་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུའི་ཐུགས་ཀྱི་སྲས། །སྲས་མཆོག་ཛམ་ལྷ་རིགས་བཞི་འཁོར་བཅས་བསང་། །ཅི་བགྱིས་བཀའ་ཉན་འཁོར་དུ་གཏོགས་པ་ཡི། །བྲོ་གནས་ལ་སོགས་རྟ་བདག་བརྒྱད་པོ་བསང་། །འོག་ཕྱོགས་ཀླུ་ཡི་ཚོགས་རྣམས་སྐྱོང་མཛད་པ། །དུང་སྐྱོང་ལ་སོགས་ཀླུ་ཆེན་བརྒྱད་པོ་བསང་། །ནོར་བདག་རིན་ཆེན་ཕོ་བྲང་ཆེན་པོ་ཡི། །སྒོ་བཞི་སྲུང་བའི་མགོན་པོ་སྡེ་བཞི་བསང་། །གཞན་ཡང་འཁོར་གྱི་ལྷ་ཀླུ་གནོད་སྦྱིན་ཚོགས། །བྱེ་བ་འབུམ་ཕྲག་བྲན་གཡོག་བཅས་པ་བསང་། །དེ་ལྟར་བསང་མཆོད་དམ་པ་ཕུལ་བའི་མཐུས། །རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་ཕྱོགས་བཅུར་རྒྱས་པ་དང་། །དགེ་འདུན་སྡེ་ཚོགས་དབྱར་གྱི་མཚོ་ལྟར་རྒྱས། །འགྲོ་རྣམས་དབུལ་ཕོངས་སྡུག་བསྔལ་མུན
Chinese
财神如意宝熏香供养，名为所欲之源，正文。
English
The Incense Offering to the Wealth Bestower, the Wish-Fulfilling Jewel, entitled "The Source of All Desires," is present herein.
Tibetan
་སེལ་ཞིང་། །ཉམས་དང་རྟོགས་པའི་ཡེ་ཤེས་འཕེལ་བ་སོགས། །མདོར་ན་ཡིད་ལ་ཇི་ལྟར་བསམ་པ་ཀུན། །འབད་མེད་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད། །ཅེས་ནོར་བདག་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུའི་བསང་མཆོད་འདོད་རྒུའི་འབྱུང་གནས་ཞེས་བྱ་བ། འདི་ཉིད་རྫོགས་སྤྲུལ་ལྔ་བ་ཐུབ་བསྟན་ཆོས་ཀྱི་རྡོ་རྗེའམ་མིང་གཞན་པདྨ་ཐེག་མཆོག་བསྟན་འཛིན་གྱིས་བྲིས་པའོ། ། ནོར་བདག་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུའི་བསང་མཆོད་འདོད་རྒུའི་འབྱུང་གནས་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།།
Chinese
消除，证悟体验智慧得以增长等。总之，心中所想的一切，无需勤作自然成就的事业祈请成办。名为《财神如意宝熏供 满足所愿之源》者，此乃第五世佐钦转世图旦确吉多杰或名莲花胜乘持教者所著。 《财神如意宝熏供 满足所愿之源》完毕。
English
Eliminating, the wisdom of experience and realization increases, etc. In short, whatever is thought in the mind, may the activity of spontaneously accomplishing without effort be accomplished. This is called "Incense Offering to the Wealth Deity Wish-Fulfilling Jewel, Source of Fulfilling Desires." This was written by the Fifth Dzogchen Rinpoche, Thubten Chokyi Dorje, also known as Pema Tekchok Tendzin. The Incense Offering to the Wealth Deity Wish-Fulfilling Jewel, Source of Fulfilling Desires, is complete.