Tibetan
ས་སྙིང་བསྐྱེད་བཟླས།། ས་སྙིང་བསྐྱེད་བཟླས།། ས་སྙིང་ནི། ཀྵིཾ་ཡིག་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས་ས་ཡི་སྙིང་པོ་སྐུ་མདོག་སེར་པོ། སྟོད་གཡོག་སེར་པོ་ཅན། ཞི་བ་སྤྱན་རྩ་དམར་བ། མེ་ཏོག་སྔོན་པོའི་ཕྲེང་བའི་ཐོད་ཅན། ཕྱག་གཡས་ཤིང་ཐོག་དང་། གཡོན་པདྨའི་སྟེང་ན་ནོར་བུ་དང་བཅས་པ་འཛིན་པ།འོད་ཟེར་ལྗང་གུ་འཕྲོ་ཞིང་རྡོ་རྗེ་ས་འོག་ལ་སོགས་པའི་འཁོར་གྱིས་བསྐོར་བ། གཞལ་ཡས་ཁང་སེར་པོ་རིན་པོ་ཆེའི་བྲག་རི་དང་གངས་རིས་བསྐོར་བ། དར་དང་རིན་པོ་ཆེས་བརྒྱན་པ་སེམས་དཔའི་སྐྱིལ་ཀྲུང་གིས་པད་ཟླ་ལ་བཞུགས་ཤིང་རྒྱལ་བ་རིགས་ལྔའི་དབུ་རྒྱན་ཅན་ནོ། །དེའི་དཔྲལ་བར་ཨོཾ། མགྲིན་པར་ཨཱཿ ཐུགས་ཀར་ཧཱུྃ། དེ་ལས་འོད་འཕྲོས་ཡེ་ཤེས་པ་བཛྲ་ས་མཱ་ཛཿས་སྤྱན་དྲངས། ཛཿཧཱུྃ་བྃ་ཧོཿས་བསྟིམ། ཨོཾ་ཀྵིཾ་ཧི་རཱ་ཛ་སྭཱ་ཧཱ། ལན་བདུན་གྱིས་བརྟན་པར་བྱ། སྔགས་ནི། ཨོཾ་སུམྦྷ་ནི་སུམ་བྷ་ཧ་ར་ཙ་ར་མ་ཧཱ་པཱ་ཤ་མ་རུ་ཏ་ཨ་མི་གྷ་བཛྲ་ས་ཏྭ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་ལས་གསུངས་པ་ཡོན་ཏན་སྦྱིན་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གསུང་ཕན་ཡོན་ཆེན་པོ་དང་ལྡན་པ་འདི་ཅི་ནུས་བཟླ། ཨོཾ་ཀྵིཾ་ཧི་གརྦྷ་ཀྵིཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་པའང་བཟླའོ། །ས་སྙིང་མཚན་བརྒྱ་དང་འཁོར་ལོ་བཅུ་པའི་མདོ་བཀླག འདིས་སྲིད་བརྟན་འབྱོར་བ་རྒྱས། ཅི་འདོད་པ་ཐམས་ཅད་ཐོབ། དཔལ་ཡོན་ཐམས་ཅད་རྒྱ་ཆེར་འཕེལ་ལོ། ། ས་སྙིང་བསྐྱེད་བཟླས།། 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "ས་སྙིང་བསྐྱེད་བཟླས།།", "chinese_translation": "地藏生起念诵。", "english_translation": "Earth-Heart Generation Recitation." }, { "original_tibetan": "ས་སྙིང་བསྐྱེད་བཟླས།།", "chinese_translation": "地藏生起念诵。", "english_translation": "Earth-Heart Generation Recitation." }, { "original_tibetan": "ས་སྙིང་ནི། ཀྵིཾ་ཡིག་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས་ས་ཡི་སྙིང་པོ་སྐུ་མདོག་སེར་པོ། སྟོད་གཡོག་སེར་པོ་ཅན། ཞི་བ་སྤྱན་རྩ་དམར་བ། མེ་ཏོག་སྔོན་པོའི་ཕྲེང་བའི་ཐོད་ཅན། ཕྱག་གཡས་ཤིང་ཐོག་དང་། གཡོན་པདྨའི་སྟེང་ན་ནོར་བུ་དང་བཅས་པ་འཛིན་པ།འོད་ཟེར་ལྗང་གུ་འཕྲོ་ཞིང་རྡོ་རྗེ་ས་འོག་ལ་སོགས་པའི་འཁོར་གྱིས་བསྐོར་བ། གཞལ་ཡས་ཁང་སེར་པོ་རིན་པོ་ཆེའི་བྲག་རི་དང་གངས་རིས་བསྐོར་བ། དར་དང་རིན་པོ་ཆེས་བརྒྱན་པ་སེམས་དཔའི་སྐྱིལ་ཀྲུང་གིས་པད་ཟླ་ལ་བཞུགས་ཤིང་རྒྱལ་བ་རིགས་ལྔའི་དབུ་རྒྱན་ཅན་ནོ། །དེའི་དཔྲལ་བར་ཨོཾ། མགྲིན་པར་ཨཱཿ ཐུགས་ཀར་ཧཱུྃ། དེ་ལས་འོད་འཕྲོས་ཡེ་ཤེས་པ་བཛྲ་ས་མཱ་ཛཿས་སྤྱན་དྲངས། ཛཿཧཱུྃ་བྃ་ཧོཿས་བསྟིམ། ཨོཾ་ཀྵིཾ་ཧི་རཱ་ཛ་སྭཱ་ཧཱ། ལན་བདུན་གྱིས་བརྟན་པར་བྱ། སྔགས་ནི། ཨོཾ་སུམྦྷ་ནི་སུམ་བྷ་ཧ་ར་ཙ་ར་མ་ཧཱ་པཱ་ཤ་མ་རུ་ཏ་ཨ་མི་གྷ་བཛྲ་ས་ཏྭ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་ལས་གསུངས་པ་ཡོན་ཏན་སྦྱིན་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གསུང་ཕན་ཡོན་ཆེན་པོ་དང་ལྡན་པ་འདི་ཅི་ནུས་བཟླ། ཨོཾ་ཀྵིཾ་ཧི་གརྦྷ་ཀྵིཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་པའང་བཟླའོ། །ས་སྙིང་མཚན་བརྒྱ་དང་འཁོར་ལོ་བཅུ་པའི་མདོ་བཀླག འདིས་སྲིད་བརྟན་འབྱོར་བ་རྒྱས། ཅི་འདོད་པ་ཐམས་ཅད་ཐོབ། དཔལ་ཡོན་ཐམས་ཅད་རྒྱ་ཆེར་འཕེལ་ལོ། །", "chinese_translation": "地藏菩萨是，由种子字ཀྵིཾ་（藏文，梵文天城体：क्षं，梵文罗马拟音：ksham，汉语字面意思：地）完全转变而来，地藏心髓身色黄，有黄色上衣，寂静，眼角红色，以蓝色花鬘为顶严，右手持树果，左手于莲花上持有宝珠，放出绿色光芒，由金刚地基等眷属围绕。黄色宫殿被珍宝岩山和雪山围绕，以绸缎和珍宝庄严，以菩萨跏趺坐姿安住于莲花月轮之上，具有五部佛的头饰。其额间有嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：om，汉语字面意思：嗡），喉间有啊（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：啊），心间有吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。从那发出光芒，以智慧尊“班杂萨玛匝”（藏文：བཛྲ་ས་མཱ་ཛཿ）迎请，以“扎 吽 榜 霍”（藏文：ཛཿཧཱུྃ་བྃ་ཧོཿ）融合。嗡 ཀྵིཾ་ 嘿 惹杂 梭哈（藏文：ཨོཾ་ཀྵིཾ་ཧི་རཱ་ཛ་སྭཱ་ཧཱ།）念诵七遍使其稳固。 咒语是：嗡 桑巴尼 桑巴 哈惹 匝惹 玛哈 巴夏 玛汝达 阿弥嘎 班杂 萨埵 梭哈（藏文：ཨོཾ་སུམྦྷ་ནི་སུམ་བྷ་ཧ་ར་ཙ་ར་མ་ཧཱ་པཱ་ཤ་མ་རུ་ཏ་ཨ་མི་གྷ་བཛྲ་ས་ཏྭ་སྭཱ་ཧཱ།）。如《一百零八名经》中所说，具足名为“功德施予”之语的巨大利益，应尽力念诵。嗡 ཀྵིཾ་ 嘿 嘎尔巴 ཀྵིཾ་ 梭哈（藏文：ཨོཾ་ཀྵིཾ་ཧི་གརྦྷ་ཀྵིཾ་སྭཱ་ཧཱ།）也应念诵。读诵《地藏百名经》和《十轮经》。以此能稳固统治，增长财富，获得一切所欲，一切功德都能广大增长。", "english_translation": "The Earth-Heart is: From the complete transformation of the syllable ཀྵིཾ་ (Tibetan, Devanagari: क्षं, Romanized Sanskrit: ksham, Literal Chinese meaning: Earth), the essence of Earth, body color yellow, with yellow upper garment, peaceful, with red eyes, having a garland of blue flowers as a crown. The right hand holds a fruit, and the left hand holds a jewel on a lotus. Emitting green rays of light, surrounded by retinues such as Vajra Ground. The yellow palace is surrounded by jeweled rocky mountains and snow mountains, adorned with silks and jewels, residing on a lotus moon seat in the posture of a Bodhisattva, having the crown of the five Victorious Ones. On its forehead is Om (Tibetan: ཨོཾ, Devanagari: ओम्, Romanized Sanskrit: om, Literal Chinese meaning: Om), on its throat is Ah (Tibetan: ཨཱཿ, Devanagari: आः, Romanized Sanskrit: āḥ, Literal Chinese meaning: Ah), and in its heart is Hung (Tibetan: ཧཱུྃ, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal Chinese meaning: Hung). From that, light radiates, and the wisdom being is invited with \"Vajra Sama Jaḥ\" (Tibetan: བཛྲ་ས་མཱ་ཛཿ), and merged with \"Jaḥ Hung Bam Hoḥ\" (Tibetan: ཛཿཧཱུྃ་བྃ་ཧོཿ). Om ཀྵིཾ་ Hi Ra Ja Svaha (Tibetan: ཨོཾ་ཀྵིཾ་ཧི་རཱ་ཛ་སྭཱ་ཧཱ།). Make it stable by reciting seven times. The mantra is: Om Sumbhani Sumbha Hara Tsara Maha Pasha Maruta Amiga Vajra Sattva Svaha (Tibetan: ཨོཾ་སུམྦྷ་ནི་སུམ་བྷ་ཧ་ར་ཙ་ར་མ་ཧཱ་པཱ་ཤ་མ་རུ་ཏ་ཨ་མི་གྷ་བཛྲ་ས་ཏྭ་སྭཱ་ཧཱ།). As stated in the \"One Hundred and Eight Names Sutra,\" this possesses great benefits of speech called \"Giving Qualities,\" and should be recited as much as possible. Om ཀྵིཾ་ Hi Garbha ཀྵིཾ་ Svaha (Tibetan: ཨོཾ་ཀྵིཾ་ཧི་གརྦྷ་ཀྵིཾ་སྭཱ་ཧཱ།) should also be recited. Read the \"Earth-Heart One Hundred Names Sutra\" and the \"Ten Wheels Sutra.\" By this, the kingdom will be stable, wealth will increase, all desires will be obtained, and all glories will greatly increase." }, { "original_tibetan": "ས་སྙིང་བསྐྱེད་བཟླས།།", "chinese_translation": "地藏生起念诵。", "english_translation": "Earth-Heart Generation Recitation." } ] ============================================================