Tibetan
ས་ཡི་སྙིང་པོའི་གསོལ་འདེབས་དངོས་གྲུབ་དཔལ་སྟེར་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།། ས་ཡི་སྙིང་པོའི་གསོལ་འདེབས་དངོས་གྲུབ་དཔལ་སྟེར་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།། གདོད་མའི་མགོན་པོ་ཆོས་སྐུ་ཀུན་ཏུ་བཟང་། །ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་སྐུ་རིགས་ལྔའི་སངས་རྒྱས་ཞབས། །སྤྲུལ་པའི་སྐུ་མཆོག་བདེ་གཤེགས་གཙུག་ཏོར་ཅན། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་དབང་བསྐུར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །བློ་གྲོས་རབ་ཞི་བློ་གྲོས་ཐབས་ལྡན་དང་། །བློ་གྲོས་དད་སེལ་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོའི་དཔལ། །བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས་སྐལ་ལྡན་རྒྱལ་པོ་ཛ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་དབང་བསྐུར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །ཨིནྡྲ་བྷུ་ཏི་ཀུ་མ་ར་ཛ་ཆེ། །དགའ་རབ་རྡོ་རྗེ་ཤྲཱི་སེངྷའི་ཞབས། །འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན་པན་ཆེན་བཱི་མ་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་དབང་བསྐུར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །བཀའ་བབ་རིག་འཛིན་ཧཱུྃ་ཀར་ན་གརྫུ། །པྲ་ཆེན་ཧསྟི་དྷ་ན་སཾ་ཀྲིའི་ཞབས། །རཾ་བུ་གུ་ཧྱ་ཤིནྟཾ་གརྦྷ་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་དབང་བསྐུར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །པདྨ་འབྱུང་གནས་ལྷ་ལྕམ་མནྡ་ར། །ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ་དགེ་སློང་ནམ་མཁའི་སྙིང་། །སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས་འབྲོག་མི་དཔལ་ཡེ་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་དབང་བསྐུར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །བཻ་རོ་ཙ་ན་རླང་ཆེན་དཔལ་སེང་གེ །དཀོན་མཆོག་འབྱུང་གནས་མངའ་བདག་ཁྲི་རལ་ཞབས། །ཁྲི་སྲོང་ཡབ་སྲས་ཐང་སྟོང་རྒྱལ་པོ་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་དབང་བསྐུར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །སངས་རྒྱས་བླ་མ་མངའ་བདག་ཉང་རལ་ཅན། །གུ་རུ་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་ཨོ་རྒྱན་གླིང་། །འགྲོ་འདུལ་རྡོ་རྗེ་གླིང་པ་སངས་རྒྱས་གླིང་། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་དབང་བསྐུར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །ཀུན་མཁྱེན་རཏྣ་གླིང་པ་རིན་ཆེན་གླིང་། །ཀརྨ་གླིང་པ་ཀུན་སྐྱོང་ལས་འཕྲོ་གླིང་། །བསམ་གཏན་གླིང་པ་བསྟན་གཉིས་གླིང་པ་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་དབང་བསྐུར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །ར་ཤག་གཏེར་སྟོན་རིག་འཛིན་རྒོད་ལྡེམ་ཅན། །གྲ་པ་མངོན་ཤེས་མང་ལམ་བཟང་པོ་གྲགས། །ཆོས་རྒྱལ་རྡོ་རྗེ་བལ་པོ་ཨ་ཧཱུྃ་འབར། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་དབང་བསྐུར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །ཇོ་མོ་སྨན་མོ་མཁའ་འགྲོ་ཀུན་དགའ་འབུམ། །ཞང་ཁྲོམ་འཇའ་ཚོན་སྙིང་པོ་རྒྱ་ལོ་ཙ། །ཀུན་མཁྱེན་ངག་དབང་བློ་བཟང་རྒྱལ་མཚོ་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་དབང་བསྐུར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །གྲུབ་ཆེན་ཕག་ཚང་པ་དང་བྱང་ཆུབ་རྒྱལ། །དུས་གསུམ་མཁྱེན་པ་སྟག་ལུང་ཐང་པའི་ཞབས། །ཨོ་རྒྱན་རང་བྱུང་རྗེ་བཙུན་བློ་བཟང་གྲགས། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་དབང་བསྐུར་བྱིན་ 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "ས་ཡི་སྙིང་པོའི་གསོལ་འདེབས་དངོས་གྲུབ་དཔལ་སྟེར་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།།", "chinese_translation": "地藏祈请文，名为赐成就吉祥，在此。", "english_translation": "The supplication to Ksitigarbha, called 'Bestowing the Glory of Accomplishment,' is present." }, { "original_tibetan": "ས་ཡི་སྙིང་པོའི་གསོལ་འདེབས་དངོས་གྲུབ་དཔལ་སྟེར་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།།", "chinese_translation": "地藏祈请文，名为赐成就吉祥，在此。", "english_translation": "The supplication to Ksitigarbha, called 'Bestowing the Glory of Accomplishment,' is present." }, { "original_tibetan": "གདོད་མའི་མགོན་པོ་ཆོས་སྐུ་ཀུན་ཏུ་བཟང་། །ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་སྐུ་རིགས་ལྔའི་སངས་རྒྱས་ཞབས། །སྤྲུལ་པའི་སྐུ་མཆོག་བདེ་གཤེགས་གཙུག་ཏོར་ཅན། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་དབང་བསྐུར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །", "chinese_translation": "原始怙主法身普贤王，圆满报身五部佛陀足，化身胜妙善逝顶髻尊，祈请赐予灌顶加持。", "english_translation": "Primordial protector, Dharmakaya Samantabhadra, Perfect Sambhogakaya, feet of the Five Buddha Families, Supreme Nirmanakaya, Sugata with the crown, I pray, grant empowerment and blessings." }, { "original_tibetan": "བློ་གྲོས་རབ་ཞི་བློ་གྲོས་ཐབས་ལྡན་དང་། །བློ་གྲོས་དད་སེལ་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོའི་དཔལ། །བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས་སྐལ་ལྡན་རྒྱལ་པོ་ཛ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་དབང་བསྐུར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །", "chinese_translation": "贤慧寂静，贤慧具方便，贤慧除信，贤慧海吉祥，贤慧无边，具缘国王匝，祈请赐予灌顶加持。", "english_translation": "Wise and peaceful, wise and possessing skillful means, wise and dispelling faith, glory of the wise ocean, boundless wisdom, fortunate King Dza, I pray, grant empowerment and blessings." }, { "original_tibetan": "ཨིནྡྲ་བྷུ་ཏི་ཀུ་མ་ར་ཛ་ཆེ། །དགའ་རབ་རྡོ་རྗེ་ཤྲཱི་སེངྷའི་ཞབས། །འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན་པན་ཆེན་བཱི་མ་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་དབང་བསྐུར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །", "chinese_translation": "因扎菩提，鸠摩罗匝切，嘎饶多吉，吉祥狮子足，妙吉祥友，班禅比玛拉，祈请赐予灌顶加持。", "english_translation": "Indrabhuti, Kumararaja Che, Garab Dorje, feet of Shri Singha, Manjushrimitra, Great Scholar Vimalamitra, I pray, grant empowerment and blessings." }, { "original_tibetan": "བཀའ་བབ་རིག་འཛིན་ཧཱུྃ་ཀར་ན་གརྫུ། །པྲ་ཆེན་ཧསྟི་དྷ་ན་སཾ་ཀྲིའི་ཞབས། །རཾ་བུ་གུ་ཧྱ་ཤིནྟཾ་གརྦྷ་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་དབང་བསྐུར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །", "chinese_translation": "受教持明 吽嘎ra嘎则， 扎钦哈斯德达那桑克利足， 然布古雅辛达嘎尔瓦拉，祈请赐予灌顶加持。", "english_translation": "Lineage holder Humkara Nagarjuna, Prachen Hastidhara Samkriti's feet, Rambugu Guhyachintam Garbhala, I pray, grant empowerment and blessings." }, { "original_tibetan": "པདྨ་འབྱུང་གནས་ལྷ་ལྕམ་མནྡ་ར། །ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ་དགེ་སློང་ནམ་མཁའི་སྙིང་། །སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས་འབྲོག་མི་དཔལ་ཡེ་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་དབང་བསྐུར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །", "chinese_translation": "莲花生，天女曼达拉，益西措嘉，比丘尼虚空藏，桑吉益西，卓弥华耶，祈请赐予灌顶加持。", "english_translation": "Padmasambhava, divine lady Mandarava, Yeshe Tsogyal, Bhikshuni Namkhai Nyingpo, Sangye Yeshe, Drokmi Pal Yeshe, I pray, grant empowerment and blessings." }, { "original_tibetan": "བཻ་རོ་ཙ་ན་རླང་ཆེན་དཔལ་སེང་གེ །དཀོན་མཆོག་འབྱུང་གནས་མངའ་བདག་ཁྲི་རལ་ཞབས། །ཁྲི་སྲོང་ཡབ་སྲས་ཐང་སྟོང་རྒྱལ་པོ་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་དབང་བསྐུར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །", "chinese_translation": "毗卢遮那，朗钦华桑格， 衮秋炯内， 领主赤热足，赤松父子，唐东嘉波，祈请赐予灌顶加持。", "english_translation": "Vairochana, Langchen Pal Senge, Konchok Jungne, Lord Tri Rel's feet, Trisong father and son, Thangtong Gyalpo, I pray, grant empowerment and blessings." }, { "original_tibetan": "སངས་རྒྱས་བླ་མ་མངའ་བདག་ཉང་རལ་ཅན། །གུ་རུ་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་ཨོ་རྒྱན་གླིང་། །འགྲོ་འདུལ་རྡོ་རྗེ་གླིང་པ་སངས་རྒྱས་གླིང་། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་དབང་བསྐུར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །", "chinese_translation": "桑杰喇嘛，领主娘热坚， 咕如秋吉旺秋， 邬金林， 卓度多吉林巴， 桑杰林，祈请赐予灌顶加持。", "english_translation": "Sangye Lama, Lord Nyangrelchan, Guru Chokyi Wangchuk, Orgyen Ling, Drodul Dorje Lingpa, Sangye Ling, I pray, grant empowerment and blessings." }, { "original_tibetan": "ཀུན་མཁྱེན་རཏྣ་གླིང་པ་རིན་ཆེན་གླིང་། །ཀརྨ་གླིང་པ་ཀུན་སྐྱོང་ལས་འཕྲོ་གླིང་། །བསམ་གཏན་གླིང་པ་བསྟན་གཉིས་གླིང་པ་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་དབང་བསྐུར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །", "chinese_translation": "一切智者 然那林巴， 仁钦林， 噶玛林巴， 衮炯列卓林， 三丹林巴， 丹尼林巴，祈请赐予灌顶加持。", "english_translation": "Omniscient Ratna Lingpa, Rinchen Ling, Karma Lingpa, Kunkyong Letro Ling, Samten Lingpa, Tennyi Lingpa, I pray, grant empowerment and blessings." }, { "original_tibetan": "ར་ཤག་གཏེར་སྟོན་རིག་འཛིན་རྒོད་ལྡེམ་ཅན། །གྲ་པ་མངོན་ཤེས་མང་ལམ་བཟང་པོ་གྲགས། །ཆོས་རྒྱལ་རྡོ་རྗེ་བལ་པོ་ཨ་ཧཱུྃ་འབར། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་དབང་བསྐུར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །", "chinese_translation": "拉夏掘藏师，持明郭登坚， 扎巴现量， 芒朗桑布扎， 曲吉多吉， 巴波阿吽巴，祈请赐予灌顶加持。", "english_translation": "Rasha Tertön, Rigdzin Gödemchen, Drapa Ngönshé, Manglam Zangpo Drak, Chögyal Dorje, Balpo Ah Hum Bar, I pray, grant empowerment and blessings." }, { "original_tibetan": "ཇོ་མོ་སྨན་མོ་མཁའ་འགྲོ་ཀུན་དགའ་འབུམ། །ཞང་ཁྲོམ་འཇའ་ཚོན་སྙིང་པོ་རྒྱ་ལོ་ཙ། །ཀུན་མཁྱེན་ངག་དབང་བློ་བཟང་རྒྱལ་མཚོ་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་དབང་བསྐུར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །", "chinese_translation": "觉姆门姆，空行根嘎崩， 香仲彩虹精藏嘉洛匝， 一切智者阿旺洛桑嘉措，祈请赐予灌顶加持。", "english_translation": "Jomo Menmo, Dakini Kunga Bum, Zhangtrom Rainbow Essence Heart, Gyalo Lotsawa, Omniscient Ngawang Lobsang Gyatso, I pray, grant empowerment and blessings." }, { "original_tibetan": "གྲུབ་ཆེན་ཕག་ཚང་པ་དང་བྱང་ཆུབ་རྒྱལ། །དུས་གསུམ་མཁྱེན་པ་སྟག་ལུང་ཐང་པའི་ཞབས། །ཨོ་རྒྱན་རང་བྱུང་རྗེ་བཙུན་བློ་བཟང་གྲགས། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་དབང་བསྐུར་བྱིན་", "chinese_translation": "大成就者帕擦巴和绛曲嘉，三世知者达隆塘巴之足，邬金让炯，至尊洛桑扎巴，祈请赐予灌顶", "english_translation": "Great Siddha Phagtsangpa and Jangchub Gyal, Feet of the Three Times Knower Taklung Thangpa, Orgyen Rangjung, Jetsun Lobsang Drakpa, I pray, grant empowerment" } ] ============================================================
Tibetan
གྱིས་རློབས། །རོང་ཟོམ་ཆོས་ཀྱི་བཟང་པོ་ཀློང་ཆེན་པ། །འཇིགས་མེད་གླིང་པ་ཀུན་བཟང་གཞན་ཕན་ཞབས། །པདྨ་ཀུན་བཟང་འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེ་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་དབང་བསྐུར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །པདྨ་རིག་འཛིན་ཐེག་མཆོག་བསྟན་འཛིན་དང་། །ཨ་ཏི་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན་ནམ་མཁའི་མཚན། །མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་བསྟན་གཉིས་གཡུང་དྲུང་གླིང་། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་དབང་བསྐུར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །དགྱེས་པ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་མེད་ཆོས་ཀྱི་དབང་། །ཐེག་མཆོག་རྡོ་རྗེ་པདྨ་བཛྲ་དང་། །འཇིགས་མེད་ཆོས་དབྱིངས་འོད་གསལ་ཐུབ་བསྟན་མཚན། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་དབང་བསྐུར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །དཀྱིལ་འཁོར་ཀུན་བདག་ས་ཡི་སྙིང་པོ་དང་། །རིགས་ཀྱི་བདག་པོ་སངས་རྒྱས་ཡོན་ཏན་དཔལ། །བླ་མ་ཨོ་རྒྱན་ནོར་ལྷ་པདྨ་རྒྱལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་དབང་བསྐུར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །རྣམ་སྲས་སེར་ཆེན་ལྷ་མོ་དཔལ་ཆེན་མོ། །ས་ཡི་ལྷ་མོ་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་དང་། །ཚོགས་བདག་གླང་སྣ་ཛམ་ལྷ་ནག་པོ་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་དབང་བསྐུར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །འཁོར་གྱི་གྲོགས་མོ་བརྒྱད་དང་ཕྱོགས་བཞི་ཡི། །ཛམ་ལྷ་རིགས་བཞི་ནོར་ལྷ་རྒྱ་མཚོའི་ཚོགས། །ནོར་སྐྱོང་བྱེ་བ་འབུམ་གྱི་ཚོགས་བཅས་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་དབང་བསྐུར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །དེ་ལྟར་གསོལ་བ་བཏབ་པའི་བྱིན་རླབས་ཀྱིས། །དེང་ནས་བཟུང་སྟེ་ཚེ་རབས་ཐམས་ཅད་དུ། །བདག་ཅག་བྱང་ཆུབ་སྒྲུབ་པའི་གང་ཟག་ལ། །ཚེ་འདིའི་མི་མཐུན་རྐྱེན་ངན་ཀུན་སེལ་ནས། །ནད་དང་སྡུག་བསྔལ་བྱད་ཕུར་རྦོད་གཏོང་ཞི། །ཚེ་བསོད་ཡེ་ཤེས་རྒྱས་ཤིང་ཉམས་རྟོགས་འཕེལ། །ཁམས་གསུམ་རྒྱལ་བློན་རྗེ་འབངས་ཆེ་བཙན་དང་། །ཟས་ནོར་ལོངས་སྤྱོད་ཐམས་ཅད་དབང་དུ་བསྡུས། །ཇི་སྲིད་བྱང་ཆུབ་སྙིང་པོ་མ་ཐོབ་པར། །བསྐྲེས་སྐོམ་དབུལ་བའི་སྡུག་བསྔལ་རྒྱུན་ཆད་ནས། །མི་ཟད་འདོད་རྒུའི་ལོངས་སྤྱོད་དཔལ་ཐོབ་ཤོག །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ས་ཡི་སྙིང་པོ་དང་། །ནོར་ལྷ་རྒྱ་མཚོའི་ལྷ་ཚོགས་འཁོར་དང་བཅས། །ཞལ་མཐོང་གསུང་གི་བདུད་རྩི་ཐོབ་ནས་ཀྱང་། །ལོངས་སྤྱོད་མི་ཟད་དངོས་གྲུབ་སྩལ་དུ་གསོལ། །ཅེས་པ་འདི་ཡང་རྫོགས་སྤྲུལ་ལྔ་པ་ཐུབ་བསྟན་ཆོས་ཀྱི་རྡོ་རྗེས་བྲིས་པ་དགེ ། ས་ཡི་སྙིང་པོའི་གསོལ་འདེབས་དངོས་གྲུབ་དཔལ་སྟེར་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།།
Chinese
祈请加持！荣 सोम 却吉桑布、龙钦巴，吉美林巴、衮桑贤潘夏，莲师衮桑久美多杰，祈请您，请赐予灌顶加持！莲师仁增、特秋丹增，阿底教法的胜幢南喀之名，钦哲旺波、丹尼永仲林，祈请您，请赐予灌顶加持！喜金刚、吉美却吉旺，特秋多杰、莲花金刚，吉美却英沃萨图丹之名，祈请您，请赐予灌顶加持！坛城总主地藏菩萨，种姓之主桑吉云丹华，上师邬金财神莲花王，祈请您，请赐予灌顶加持！多闻天王、黄财神、吉祥天母，地神、大自在天，象鼻财神、黑财神，祈请您，请赐予灌顶加持！八大眷属女、四方之，四部财神、财神海众，以及亿万护财神众，祈请您，请赐予灌顶加持！如此祈请的加持力，从今乃至一切生世中，对于我等修持菩提之士，遣除今生一切违缘，息灭疾病痛苦、诅咒符印，寿命福德智慧增长、证悟增上，统摄三界国王大臣、权贵，以及一切食物财富受用，乃至未获菩提果位之间，断除饥渴贫乏之苦，获得无尽如意受用之福！菩提萨埵地藏菩萨，以及财神海众诸神眷属，面见尊颜、获得语之甘露之后，祈请赐予无尽受用之成就！此乃圆满化身第五世图丹却吉多杰所著。吉祥！
English
Grant your blessings! Rongzom Chökyi Zangpo, Longchenpa, Jigme Lingpa, Kunzang Shenpen Zhab, Padmakunzang Gyurme Dorje, I pray to you, please grant empowerment and blessings! Pema Rigdzin Tekchok Tendzin, Ati's banner of Dharma, named Namkhai, Khyentse Wangpo, Tennyi Yungdrung Ling, I pray to you, please grant empowerment and blessings! Kyepa Dorje, Jigme Chökyi Wang, Tekchok Dorje, Pema Vajra, Jigme Chöying Ösal Thupten's name, I pray to you, please grant empowerment and blessings! Mandala's universal lord, Kshitigarbha, Lord of the family, Sangye Yönten Pal, Lama Orgyen, Wealth Deity Pema Gyal, I pray to you, please grant empowerment and blessings! Vaishravana, Yellow Great God, Goddess Palchenmo, Earth Goddess, Great Powerful One, Elephant-faced Ganapati, Black Jambhala, I pray to you, please grant empowerment and blessings! Eight attendant consorts and the four directions, Four classes of Jambhala, ocean of wealth deities, together with hundreds of thousands of wealth protectors, I pray to you, please grant empowerment and blessings! Through the blessings of such prayers, from now until all lifetimes, for us, those who practice enlightenment, may all unfavorable conditions of this life be eliminated, may disease and suffering, curses and spells be pacified, may life, merit, and wisdom increase, and may realization grow. May we gather under our control the kings, ministers, nobles, and powerful ones of the three realms, and all food, wealth, and enjoyment. Until we attain the essence of enlightenment, may the suffering of hunger, thirst, and poverty be cut off, and may we obtain the glory of inexhaustible and fulfilling enjoyment! Bodhisattva Kshitigarbha, and the wealth deity ocean's assembly of deities with their retinues, having seen your face and received the nectar of your speech, please grant inexhaustible enjoyment and accomplishment! This was written by the fifth complete incarnation, Thupten Chökyi Dorje. Auspicious!", }, { "original_tibetan": "ས་ཡི་སྙིང་པོའི་གསོལ་འདེབས་དངོས་གྲུབ་དཔལ་སྟེར་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།།", "chinese_translation": "名为《地藏菩萨祈请文：赐予成就之福》", "english_translation": "The prayer to Kshitigarbha, called "Granting the Glory of Accomplishment," is present.