Tibetan
དཔལ་ཡུལ་གྲུབ་དབང་པདྨ་ནོར་བུ་ངོས་འཛིན་ལུང་བྱང་།། དཔལ་ཡུལ་གྲུབ་དབང་པདྨ་ནོར་བུ་ངོས་འཛིན་ལུང་བྱང་།། གནས་མཆོག་སྤོ་བོ་སྟོད་ཀྱི་ཕྱོགས་ཤིག་ན། །རིན་ཆེན་བྲག་རི་ལྷུན་སྟུག་མཛེས་པའི་རྩར། །ལྗོན་ཤིང་སྣ་ཚོགས་མཚོ་དང་གདེངས་ཀས་བརྒྱན། །བསིལ་ལྡན་ཆུ་བོ་ཆེན་པོ་ལྷོ་ནས་འདྲེན། །ཐབས་ཤེས་བསོད་ནམས་སྐྱིད་ཀྱི་མིང་ཅན་ལ། །རིགས་ལྡན་ཁྱེའུ་ཆུ་སྤྲེལ་ལོ་བ་འབྱུང་། །བསྟན་འགྲོར་སྨན་པའི་དགེ་མཚན་བཟང་པོ་ཤར། །རྫོགས་སྤྲུལ་ལྔ་པ་ཐུབ་བསྟན་ཆོས་ཀྱི་རྡོ་རྗེས་སོ། ། དཔལ་ཡུལ་གྲུབ་དབང་པདྨ་ནོར་བུ་ངོས་འཛིན་ལུང་བྱང་།།
Chinese
白玉成就自在莲花生（贝玛诺布）认定授记。 白玉成就自在莲花生（贝玛诺布）认定授记。 在圣地波窝上部的某个地方， 珍贵的岩山巍峨耸立，景色秀丽。 各种树木、湖泊和莲花点缀其间， 清凉的大河从南方引来。 名为方便智慧福德喜乐者， 具种姓之童子将于水猴年诞生。 利益教法和众生的吉祥征兆显现， 圆满化身第五世，土登曲吉多杰是也。 白玉成就自在莲花生（贝玛诺布）认定授记。
English
The Recognition Prophecy of Palyul Drubwang Pema Norbu. The Recognition Prophecy of Palyul Drubwang Pema Norbu. In a certain place in the upper part of the sacred place of Powo, At the foot of a magnificent and beautiful precious rocky mountain, Adorned with various trees, lakes, and lotuses, A great cool river is drawn from the south. To the one named Skillful Means, Wisdom, Merit, and Joy, A child of noble lineage will be born in the Water Monkey year. Good omens beneficial to the teachings and beings will arise, The fifth perfect emanation, Thubten Chokyi Dorje, it is. The Recognition Prophecy of Palyul Drubwang Pema Norbu.