Tibetan
བླ་མ་རྒྱང་འབོད་འཕོ་བའི་གདམས་པ་བཅས་སྙིང་པོར་དྲིལ་བ་ཐུགས་རྗེའི་ལྕགས་ཀྱུ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།། བླ་མ་རྒྱང་འབོད་འཕོ་བའི་གདམས་པ་བཅས་སྙིང་པོར་དྲིལ་བ་ཐུགས་རྗེའི་ལྕགས་ཀྱུ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།། བདེ་གཤེགས་རིན་ཆེན་གཙུག་གཏོར་ཅན་ཞེས་པའི། །མཚན་ཙམ་ཐོས་པས་ངན་འགྲོའི་འཇིགས་པ་ཀུན། །སྐྱོབ་མཛད་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་དེ་ཉིད་དང་། །དབྱེར་མེད་བླ་མ་ཆོས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་མཁྱེན། །ད་ནི་བཟོད་དཀའ་འཆི་བའི་དུས་ལ་བབ། །འཇིགས་རུང་བར་དོའི་སྣང་བ་འཆར་ལ་ཉེ། །ལས་ངན་དབང་གིས་ངན་འགྲོར་སྐྱེ་ཡང་སྲིད། །དཀོན་མཆོག་ཀུན་འདུས་བླ་མར་སྐྱབས་སུ་འགྲོ། །རང་སེམས་ཧྲཱིཿཡིག་དམར་པོའི་རྣམ་པ་དེ། །བླ་མའི་ཐུགས་ཀར་འཕོ་བའི་འདུན་པ་ཡིས། །བར་དོའི་སྣང་བ་རྨི་ལམ་སད་པ་བཞིན། །དག་པའི་ཞིང་དུ་ཁྲིད་པ་མཛད་དུ་གསོལ། །ལན་གསུམ་སོགས་འདོན། ཨཱཿལན་གསུམ་སོགས་བརྗོད་ཅིང་རིགས་པ་ཧྲཱིཿཡིག་གི་རྣམ་པ་བླ་མའི་ཐུགས་ཀར་འཕོ་བའི་འདུན་པ་གཉིད་ཁ་སོགས་དུས་ཀུན་ཏུ་བྱའོ། །བཀྲ་ཤིས། །དགེའོ། ། བླ་མ་རྒྱང་འབོད་འཕོ་བའི་གདམས་པ་བཅས་སྙིང་པོར་དྲིལ་བ་ཐུགས་རྗེའི་ལྕགས་ཀྱུ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།།
Chinese
名为《上师遥呼往生法精要合集：慈悲之钩》之法本。 名为《上师遥呼往生法精要合集：慈悲之钩》之法本。 仅仅听闻“殊胜顶髻如来”之名， 即能救护一切恶趣之怖畏， 祈请了知与彼圆满正等觉无别的， 上师法金刚（ཆོས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ།）。 如今已到难以忍受的死亡之时， 恐怖中阴的景象即将显现， 也可能因恶业所致而堕入恶趣， 皈依三宝总集之上师。 以自心红色种子字舍（藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：舍）之形象， 以将之迁往上师心间的意愿， 愿您如从梦中醒来般， 将中阴的景象引导至清净刹土。 念诵三遍等。啊（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：啊）念诵三遍等，并将觉知迁往舍（藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：舍）字之形象的上师心间之意愿，于睡前等一切时中行之。吉祥！善哉！ 名为《上师遥呼往生法精要合集：慈悲之钩》之法本。
English
The text called "The Hook of Compassion, a Compilation of Essential Instructions on the Guru's Distant Call for Transference." The text called "The Hook of Compassion, a Compilation of Essential Instructions on the Guru's Distant Call for Transference." Merely hearing the name of "Sugata Precious Crown," May you, Dharma Vajra (Chos kyi rdo rje), the Lama, who is inseparable from that perfect Buddha, who protects from all the fears of the lower realms, know. Now the unbearable time of death has come, The terrifying visions of the bardo are about to appear, It is also possible to be born in the lower realms due to the power of bad karma, I take refuge in the Lama, the embodiment of all the Jewels. With the image of the red seed syllable HRIH (藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：舍) of one's own mind, With the intention of transferring it to the Lama's heart, May you lead the visions of the bardo to the pure realm, Like awakening from a dream. Recite three times, etc. Recite three times of AH (藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：啊), etc., and the intention of transferring the aspect of the awareness to the Lama's heart in the form of the syllable HRIH (藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：舍) should be done at all times, such as before sleeping. Auspicious! Virtuous! The text called "The Hook of Compassion, a Compilation of Essential Instructions on the Guru's Distant Call for Transference."