Back to the library

DZS004 0028.Zilkhrom Sangdü..g2.0f

Page 1 of 1

Tibetan

ཟིལ་ཁྲོམ་བསང་བསྡུས། ཟིལ་ཁྲོམ་བསང་བསྡུས། ཀྱཻ། །ངོ་མཚར་གནས་མཆོད་སྦས་ཡུལ་རོང་མོ་ལྗོངས། །སྐྱོང་མཛད་དཀར་ཕྱོགས་རྡོ་རྗེ་གཡུང་དྲུང་རྩལ། །ཕུན་ཚོགས་འདོད་རྒུའི་མཆོད་པས་བསང་ཞིང་བརྔན། །བསམ་དོན་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད། །རྫོགས་སྤྲུལ་བཞི་པ་ཨོ་རྒྱན་ཆེན་མཆོག་དཔལ་གྱི་རྡོ་རྗེས་སོ། ཟིལ་ཁྲོམ་བསང་བསྡུས།

Chinese

孜冲桑堆。 孜冲桑堆。 ཀྱཻ། 稀奇圣地隐秘之境绒莫(Rongmo)地方, 护佑者白方金刚雍仲威力。 以圆满所欲的供品,焚香祈祷酬谢, 祈愿心愿自然成就,成办事业。 圆满化身第四世邬金钦秋贝吉多杰作。 孜冲桑堆。

English

Zilkhrom Sangdü. Zilkhrom Sangdü. Kye! Wonderful sacred place, hidden land of Rongmo region, The protector, White Side Vajra Yungdrung Tsal. With abundant offerings of all desires, we offer incense and propitiate, Grant the activity of spontaneously accomplishing all wishes. Written by the fourth complete emanation, Orgyen Chenchok Pelgyi Dorje. Zilkhrom Sangdü.

Page 1 of 1