Tibetan
དྲག་ཤུལ་སྟོབས་ལྡན་དབང་པོའི་གསོལ་མཆོད་ཕྲིན་ལས་གློག་ཞགས་བཞུགས་སོ།། དྲག་ཤུལ་སྟོབས་ལྡན་དབང་པོའི་གསོལ་མཆོད་ཕྲིན་ལས་གློག་ཞགས་བཞུགས་སོ།། ཧཱུྃ། རབ་འཇིགས་དུར་ཁྲོད་འབར་བའི་གཞལ་ཡས་ནས། །རྒྱལ་བསྲེན་རྡུལ་དུ་བརླག་པའི་མཐུ་བོ་ཆེ། །དྲག་ཤུལ་སྟོབས་ལྡན་དབང་པོ་ཡབ་ཡུམ་དང་། །རུ་འདྲེན་སྡེ་བཞི་འཁོར་བཅས་གནས་འདིར་གཤེགས། །བཛྲ་ས་མ་ཛཿ པད་ཉི་བམ་ཆེན་བསྣོལ་བའི་གདན་ཁྲི་ལ། །བཞུགས་སུ་གསོལ་ལོ་ལས་བཞིའི་ཕྲིན་ལས་སྒྲུབ། །ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཆོད་པ་དམ་པ་ཀུན། །འབུལ་ལོ་རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་སྲུང་བར་མཛོད། །སྲིད་ཞིའི་བདེ་ལེགས་མ་ལུས་འབྱུང་བའི་གཞི། །རྨད་བྱུང་དྲི་མེད་བསླབ་གསུམ་རྫོགས་པའི་མཛོད། །བསྟན་པའི་ཡོངས་སྙིང་སྔ་འགྱུར་སྙན་པའི་གཟི། །ས་སྟེང་ཡོངས་ཁྱབ་བསྟན་སྲུང་མངའ་གསོལ་ལོ། །དྲེགས་པའི་ཡོངས་རྗེ་དྲག་ཤུལ་མཐུ་བོ་ཆེ། །རྣལ་འབྱོར་བསམ་པའི་དོན་རྣམས་འགྲུབ་པར་མཛོད། །ཅེས་པ་འདི་ནི་མེ་ཁྱི་ཟླ་ཚེས་གཟའ་ཟླ་བའི་ཉིན་གཟིམ་དཀྱིལ་འཆི་མེད་གྲུབ་པའི་དགའ་ཚལ་ནས་ཨོ་རྒྱན་ཐེག་མཆོག་རྡོ་རྗེའི་གང་ཤར་སྤེལ་བའོ། ། དྲག་ཤུལ་སྟོབས་ལྡན་དབང་པོའི་གསོལ་མཆོད་ཕྲིན་ལས་གློག་ཞགས་བཞུགས་སོ།།
Chinese
猛烈具力自在祈供事业电索。 猛烈具力自在祈供事业电索。 吽。极怖尸林燃烧之宫殿， 将胜仇化为微尘之大力， 猛烈具力自在父母尊， 及四部部主眷属降临此处。 班杂 萨玛 匝（བཛྲ་ས་མ་ཛཿ，vajra samājaḥ，金刚 集 匝），莲日大垫交叠之座上， 祈请安住，成办四种事业。 外内密之供品殊胜一切， 敬献，祈请守护胜者之教。 轮回涅槃一切安乐之源， 稀有无垢三学圆满之库， 教法之精髓，前译美名之光， 于地表普及，教护赐予权位。 傲慢之总主，猛烈大力者， 祈愿瑜伽士心之所愿皆成就。 此乃火狗月之月曜日，于寝宫不灭成就喜苑中，邬金特秋多杰之任运显现所著。
English
Supplication and Offering to the Fierce and Mighty Lord of Power: The Lightning Lasso. Supplication and Offering to the Fierce and Mighty Lord of Power: The Lightning Lasso. Hūṃ! From the palace of the fiercely terrifying burning charnel ground, The great power that reduces victorious enemies to dust, The Fierce and Mighty Lord of Power, father and mother, And the four classes of leaders with their retinues, come to this place! Vajra samājaḥ (བཛྲ་ས་མ་ཛཿ，vajra samājaḥ，Vajra Assembly), on a throne of lotus, sun, and crossed great cushions, I invite you to be seated and accomplish the activities of the four karmas. All the sacred outer, inner, and secret offerings, I offer, may you protect the teachings of the Victorious Ones. The basis of all happiness and well-being in samsara and nirvana, The wondrous, stainless treasury of the complete three trainings, The very essence of the teachings, the glorious light of the Early Translations, May you be granted dominion as the protector of the teachings, pervasive throughout the earth. The total lord of pride, the fierce and mighty one, May you accomplish all the desires of the yogi's mind. This was written on the day of the lunar month of the Fire Dog year, on Monday, from the Joyful Grove of Immortal Accomplishment in the sleeping chamber, by the spontaneous manifestation of Orgyen Tekchok Dorje. Supplication and Offering to the Fierce and Mighty Lord of Power: The Lightning Lasso.