Tibetan
དཔལ་ལྷའི་གསོལ་བསྡུས།། དཔལ་ལྷའི་གསོལ་བསྡུས།། ཡེ་ཤེས་འཇིག་རྟེན་རིག་པའི་ཀློང་ནས་སྤྲུལ། །དཔལ་གྱི་ལྷ་མོ་དཔལ་གྱི་མཛེས་བརྗིད་ལྡན། །ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་སྤྲུལ་པའི་སྲིད་ཞིའི་དཔལ། །ལེགས་པར་དགྱེས་བཞེས་ཐུགས་དམ་སྐོང་གྱུར་ཅིག །འཁོར་འདས་ཐམས་ཅད་རིག་པའི་ཀློང་དུ་གྲོལ། །ཅི་ཤར་ཆོས་ཉིད་རྩལ་གྱིས་ཐུགས་དམ་བསྐང་། །གཉིས་འཛིན་འཁྲུལ་བའི་དབང་གྱུར་མཐོལ་ཞིང་བཤགས། །སྲིད་ཞིའི་དཔལ་ཡོན་འབད་མེད་ལྷུན་གྲུབ་སྩོལ། །ཅེས་འདི་ལྷ་རིགས་ཉི་སྤྲུལ་པས་བསྐུལ་ངོར་གྲུབ་པའི་དབང་པོ་རྫོགས་ཆེན་པ༧མི་འགྱུར་ནམ་མཁའི་རྡོ་རྗེས་གསུངས་པའོ། ། ། ། དཔལ་ལྷའི་གསོལ་བསྡུས།།
Chinese
吉祥天女祈请简集 吉祥天女祈请简集 从智慧世间觉性界中化现，吉祥天女具足吉祥之庄严，三摩地之化身，轮回涅槃之吉祥，请善妙欢喜受用，圆满誓言！轮回涅槃一切于觉性界中解脱，任显皆以法性力圆满誓言，于二取迷乱之境忏悔发露，祈赐轮回涅槃之吉祥功德，不费力气任运成就。此乃应拉日尼珠古之劝请，成就自在者大圆满者弥举南喀多杰所说。
English
A Concise Prayer to Glorious Goddess A Concise Prayer to Glorious Goddess Emanating from the wisdom realm of phenomena, Glorious Goddess, endowed with the splendor of glory, An emanation of samadhi, the glory of samsara and nirvana, May you be pleased and accept, fulfilling your commitment! All of samsara and nirvana are liberated into the realm of awareness, Whatever arises, may your commitment be fulfilled through the power of dharmata. I confess and reveal being under the sway of dualistic delusion. Grant the effortless and spontaneously accomplished glory and prosperity of samsara and nirvana. This was spoken by Migyur Namkhai Dorje, the accomplished master and great perfection practitioner, at the request of Lhari Nyitrul.