Tibetan
ལྷ་མོ་སྔགས་བདག་མའི་མངའ་གསོལ་བསྡུས་པ་བཞུགས་སོ།། ལྷ་མོ་སྔགས་བདག་མའི་མངའ་གསོལ་བསྡུས་པ་བཞུགས་སོ།། བྷྱོཿ དབྱིངས་ནས་ཐབས་ཤེས་རང་བྱུང་གྲུབ་པའི་ལྷ། །དཔལ་ལྡན་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་མོ་ནམ་མཁའི་མདོག །ཡེ་ཤེས་འཇིག་རྟེན་གང་འདུལ་སྤྲུལ་བསྒྱུར་བ། །ནུས་སྟོབས་ཚ་ཟེར་བརྒྱ་བའི་འོད་འཕྲོ་བཞིན། །འདོད་པ་ཁམས་ཀྱི་མུན་སེལ་དཔལ་གཡང་སྤེལ། །དཔལ་ལྡན་ལྷ་མོ་ཆེན་མོ་མངའ་གསོལ་ལོ། །གདོས་བཅས་ལུས་མེད་འབྱུང་བ་ཆུ་རླུང་ལ། །སྤྲུལ་བསྒྱུར་མ་མ་ཀི་དང་དམ་ཚིག་སྒྲོལ། །ལྷ་མོའི་བཞུགས་གནས་དངོས་ནི་སྲིན་ཡུལ་གླིང་། །ཟངས་མདོག་དཔལ་རིའི་སྒོ་དྲུང་མུ་ལེ་མཚོ། །ཡོངས་འདུས་ཤིང་གི་རྩ་བ་དུར་ཁྲོད་དངོས། །སྡེ་བརྒྱད་དྲེགས་པ་མོ་ཡི་ཚུལ་བསྟན་པ། །ཨོ་རྒྱན་པདྨའི་བསྟན་བསྲུང་མངའ་གསོལ་ལོ། །རིགས་ལྔའི་མཁའ་འགྲོས་དབང་བསྐུར་བྱིན་རླབས་ཐོབ། །རྒྱན་དང་ཆ་ལུགས་རྔམ་བརྗིད་ཡ་མཚན་ངོམས། དྲེལ་རྟ་རླུང་གི་གཤོག་པ་ཅན་ལ་ཆིབས། གོམ་སྟབས་གཅིག་གི་ས་གསུམ་སྤོ་བར་བྱེད། །རྫུ་འཕྲུལ་སྟོབས་ལྡན་ལྷ་མོར་མངའ་གསོལ་ལོ། །སེམས་ཉིད་རིག་པའི་གཤིས་ལ་ངོས་བཟུང་མེད། །ཡེངས་འཁྲུལ་དྲན་པ་གསལ་བའི་སྐད་ཅིག་མར། །རིག་པའི་རང་ཞལ་མཇལ་བའི་སྣང་སྟོང་གཉིས། །ཐབས་དང་ཤེས་རབ་ཟུང་འཇུག་མངའ་གསོལ་ལོ། །དེ་ལྟར་མངའ་གསོལ་བྱས་པའི་བྱིན་རླབས་ཀྱིས། རྣལ་འབྱོར་སྒྲུབ་པའི་འགལ་རྐྱེན་ཀུན་ཞི་ཞིང་། མཐུན་རྐྱེན་དོན་གཉིས་ལྷུན་གྲུབ་དགེ་ལེགས་བསྩོལ། །འདི་ནི་ཉི་གྲགས་གྲྭ་ཨོ་རྒྱན་མི་འགྱུར་ངོར་རྫོགས་སྤྲུལ་བཞི་པ་ཨོ་རྒྱན་ཆེ་མཆོག་དཔལ་གྱི་རྡོ་རྗེས་ཐུབ་བསྟན་ཡོངས་འདུས་དགའ་ཚལ་དུ་སྦྱར་བས་བསྟན་འགྲོ་ཡོངས་ལ་ཕན་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག ། སརྦ་དཱ་ཀྱ་ལྱཱ་ཎཾ་བྷ་ཝ་ཏུ། ལྷ་མོ་སྔགས་བདག་མའི་མངའ་གསོལ་བསྡུས་པ་བཞུགས་སོ།།
Chinese
女神咒主母之灌顶简轨。 女神咒主母之灌顶简轨。 吽！从法界中，方便智慧自成之天女， 具德咒之女王，虚空之颜色， 以智慧调伏世间，幻化转变者， 如百道光芒般，放射能量威力， 消除欲界之黑暗，增上吉祥与光辉， 具德大天女，祈请赐予灌顶！ 对于有形无形之地水风等元素， 幻化转变玛玛格（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）与誓言度母（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）， 天女的真实居所乃罗刹国土洲， 铜色吉祥山（莲花生大师净土）门前穆勒湖， 圆满汇聚树之根源乃真实尸陀林， 以八部傲慢女之形象显现者， 邬金莲师之护法，祈请赐予灌顶！ 五部空行母赐予灌顶加持， 庄严服饰威猛奇妙地展现， 骑乘骡马风之翅膀者， 一步即可跨越三界之地， 具神通力之天女，祈请赐予灌顶！ 心性觉性之本性无有执着， 在散乱迷妄念头清明之瞬间， 觉性自面相见之显空二者， 方便与智慧双运，祈请赐予灌顶！ 如是祈请赐予灌顶之加持力， 愿瑜伽士修持之违缘皆寂灭， 顺缘二利任运成就，赐予吉祥！ 此乃尼扎寺的邬金明久多吉第四世化身邬金切乔巴威多吉于图丹永珠噶擦（寺庙名）所著，愿成为利益一切有情之因。 萨瓦达 嘉雅 雅那 班瓦度（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：一切时，吉祥，愿发生）。 女神咒主母之灌顶简轨。
English
A Concise Consecration of the Goddess Mantra Mistress A Concise Consecration of the Goddess Mantra Mistress Bhyo! Goddess who arises spontaneously with skillful means and wisdom from the sphere of reality, Glorious Queen of Mantras, the color of the sky, Transforming and subduing the world with wisdom, Like radiating hundreds of rays of heat and power, Dispelling the darkness of the desire realm, increasing glory and splendor, Glorious Great Goddess, grant empowerment! For the tangible and intangible elements of earth, water, and wind, Transforming Mamaqi (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) and Damtsik Drolma (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), The actual dwelling place of the goddess is the island of the Rakshasa country, Mule Lake in front of the Copper-Colored Glorious Mountain (Guru Rinpoche's Pure Land), The root of the all-encompassing tree is the actual charnel ground, Showing the form of the eight classes of arrogant women, Protector of the teachings of Orgyen Padmasambhava, grant empowerment! The five families of dakinis bestow empowerment and blessings, Adornments and attire display majestic wonder, Riding a mule with wings of wind, Taking one step to move the three realms, Goddess with miraculous power, grant empowerment! The nature of mind itself has no grasping, In the moment of clarity of wandering and confused thoughts, The appearance of emptiness, seeing the face of awareness itself, Union of skillful means and wisdom, grant empowerment! By the blessing of such empowerment, May all obstacles to the practice of yogis be pacified, May favorable conditions spontaneously accomplish both purposes, and bestow auspiciousness! This was composed by Orgyen Mingyur Dorje, the fourth incarnation of Nyidrak Monastery, Orgyen Chechok Palgyi Dorje, at Thupten Yongdu Gatsal (monastery name), may it be a cause for benefiting all sentient beings. Sarva Da Kya Ya Ya Na Bhava Tu (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：May there always be auspiciousness). A Concise Consecration of the Goddess Mantra Mistress