Tibetan
དུས་ཀྱི་འཁྲུག་རྩོད་ཞི་བའི་གསོལ་འདེབས།། དུས་ཀྱི་འཁྲུག་རྩོད་ཞི་བའི་གསོལ་འདེབས།། དུས་ངན་སྙིགས་མའི་འཇིགས་བརྒྱད་སྐྱོབ་པའི་ལྷ། །སངས་རྒྱས་ཀུན་འདུས་གུ་རུ་རིན་པོ་ཆེ། །རྗེ་བཙུན་འཕགས་མ་སྒྲོལ་མ་སྤྱན་རས་གཟིགས། །མདོ་སྔགས་སྟོན་པ་སྐྱེས་མཆོག་རིན་པོ་ཆེར། །དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོ་ཆོས་སྐྱོང་སྲུང་མ་མཁྱེན། །ཚེས་བཅུ་ཉེར་ལྔ་ཚོགས་འཁོར་གསོལ་བ་ཐོབ། །དུས་ཀྱི་ཡོ་ལངས་འཁྲུག་རྩོད་ཞི་བར་ཤོག །རང་རིག་ངོས་བཟུང་བྲལ་བ་སྟོང་པའི་ངང་། །བཟང་ངན་འཇམ་རྩུབ་རྣམ་རྟོག་རང་གྲོལ་ཤོག །ཐམས་ཅད་བདེ་ཆེན་ཞིང་དུ་འདྲེན་པར་ཤོག །སྡོམ་གསུམ་དཔལ་ཡོན་གོང་ནས་གོང་དུ་འཕེལ། །ཉམས་ཆགས་ཉེས་ལྟུང་སྟོང་པའི་ངང་དུ་བཤགས། །བདེ་གཤེགས་སྙིང་པོའི་ཁྱབ་པའི་འགྲོ་བ་རྣམས། །རང་ངོ་ཤེས་པའི་རང་གྲོལ་རྣལ་འབྱོར་ཤོག །ཐ་མལ་སྐྱེ་བོའི་སེམས་ངོར་ནང་སྨིན་ཞིང་། །ཕྱི་ཚུལ་དགྲ་འདུལ་གཉེན་སྐྱོང་སྤྱོད་ལམ་རྣམས། །བསྟན་འགྲོའི་དོན་ལ་ཕན་པའི་སྟོབས་རྒྱས་ཤིང་། །དུག་ལྔ་དཔེར་ན་སྲ་མཁྲེགས་ལྕགས་ཀྱི་ཁམས། །གསེར་འགྱུར་ཐེབས་བཞིན་ཡེ་ཤེས་ལྔ་ལྡན་དང་། །མ་དག་དག་པ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀུན། །བདེ་ཆེན་ཞིང་དུ་འདྲེན་པའི་སྨོན་ལམ་འདེབས། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དང་ལྡན་པའི་སྐྱེས་བུ་རྣམས། །ཐུགས་བསྐྱེད་དམ་བཅའ་མི་ཉམས་བསྟན་འགྲོའི་དོན། །དཔེར་ན་དབྱར་དུས་དངོས་གྲུབ་ཆར་པ་ཡིས། །མེ་ཏོག་སྨིན་བཞིན་སྣོད་བཅུད་བཀྲག་མདངས་རྒྱས། །རྒུད་པ་ཐམས་ཅད་གསོས་ཏེ་བདེ་སྐྱིད་ཤོག །ཅེས་ཨོ་རྒྱན་ཆེ་མཆོག་དེ་ཡིས་སྨྲས་པ་དགེ་ཞིང་བཀྲ་ཤིས་པར་གྱུར་ཅིག ། དུས་ཀྱི་འཁྲུག་རྩོད་ཞི་བའི་གསོལ་འདེབས།། 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "དུས་ཀྱི་འཁྲུག་རྩོད་ཞི་བའི་གསོལ་འདེབས།།", "chinese_translation": "平息时代争端的祈祷。", "english_translation": "A prayer for pacifying the conflicts of the times." }, { "original_tibetan": "དུས་ཀྱི་འཁྲུག་རྩོད་ཞི་བའི་གསོལ་འདེབས།།", "chinese_translation": "平息时代争端的祈祷。", "english_translation": "A prayer for pacifying the conflicts of the times." }, { "original_tibetan": "དུས་ངན་སྙིགས་མའི་འཇིགས་བརྒྱད་སྐྱོབ་པའི་ལྷ། །སངས་རྒྱས་ཀུན་འདུས་གུ་རུ་རིན་པོ་ཆེ། །རྗེ་བཙུན་འཕགས་མ་སྒྲོལ་མ་སྤྱན་རས་གཟིགས། །མདོ་སྔགས་སྟོན་པ་སྐྱེས་མཆོག་རིན་པོ་ཆེར། །དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོ་ཆོས་སྐྱོང་སྲུང་མ་མཁྱེན། །ཚེས་བཅུ་ཉེར་ལྔ་ཚོགས་འཁོར་གསོལ་བ་ཐོབ། །དུས་ཀྱི་ཡོ་ལངས་འཁྲུག་རྩོད་ཞི་བར་ཤོག །རང་རིག་ངོས་བཟུང་བྲལ་བ་སྟོང་པའི་ངང་། །བཟང་ངན་འཇམ་རྩུབ་རྣམ་རྟོག་རང་གྲོལ་ཤོག །ཐམས་ཅད་བདེ་ཆེན་ཞིང་དུ་འདྲེན་པར་ཤོག །སྡོམ་གསུམ་དཔལ་ཡོན་གོང་ནས་གོང་དུ་འཕེལ། །ཉམས་ཆགས་ཉེས་ལྟུང་སྟོང་པའི་ངང་དུ་བཤགས། །བདེ་གཤེགས་སྙིང་པོའི་ཁྱབ་པའི་འགྲོ་བ་རྣམས། །རང་ངོ་ཤེས་པའི་རང་གྲོལ་རྣལ་འབྱོར་ཤོག །ཐ་མལ་སྐྱེ་བོའི་སེམས་ངོར་ནང་སྨིན་ཞིང་། །ཕྱི་ཚུལ་དགྲ་འདུལ་གཉེན་སྐྱོང་སྤྱོད་ལམ་རྣམས། །བསྟན་འགྲོའི་དོན་ལ་ཕན་པའི་སྟོབས་རྒྱས་ཤིང་། །དུག་ལྔ་དཔེར་ན་སྲ་མཁྲེགས་ལྕགས་ཀྱི་ཁམས། །གསེར་འགྱུར་ཐེབས་བཞིན་ཡེ་ཤེས་ལྔ་ལྡན་དང་། །མ་དག་དག་པ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀུན། །བདེ་ཆེན་ཞིང་དུ་འདྲེན་པའི་སྨོན་ལམ་འདེབས། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དང་ལྡན་པའི་སྐྱེས་བུ་རྣམས། །ཐུགས་བསྐྱེད་དམ་བཅའ་མི་ཉམས་བསྟན་འགྲོའི་དོན། །དཔེར་ན་དབྱར་དུས་དངོས་གྲུབ་ཆར་པ་ཡིས། །མེ་ཏོག་སྨིན་བཞིན་སྣོད་བཅུད་བཀྲག་མདངས་རྒྱས། །རྒུད་པ་ཐམས་ཅད་གསོས་ཏེ་བདེ་སྐྱིད་ཤོག །ཅེས་ཨོ་རྒྱན་ཆེ་མཆོག་དེ་ཡིས་སྨྲས་པ་དགེ་ཞིང་བཀྲ་ཤིས་པར་གྱུར་ཅིག །", "chinese_translation": "救护恶时五浊八怖畏之神， 诸佛总集莲花生大士， 至尊圣母度母观世音， 显密导师至尊仁波切， 勇父空行护法守卫垂念。 初十二十五会供祈祷， 愿息时代之乱争端。 自明离执空性中， 善恶软硬分别念，愿自解脱。 愿引一切至大乐刹土。 三律仪功德由上而上增， 违犯堕罪于空性中忏悔。 祈愿具如来藏之有情， 识自本面得自解脱之瑜伽。 庸常凡夫心相续中内成熟， 外在伏敌护亲之行仪， 愿增益利益教法众生之力量。 五毒譬如坚硬铁之界， 如金变药般具五种智慧， 不净清净一切诸有情， 愿发引至大乐刹土之愿。 具菩提心之士夫， 发心誓言不退转，为教法众生之义， 譬如夏时成就之雨水， 如花成熟般器情增盛光彩， 愿疗愈一切衰损得安乐。 如是邬金大圣所说，善哉吉祥！", "english_translation": "Gods who protect from the eight fears of the degenerate age of the five degenerations, Guru Rinpoche, the embodiment of all Buddhas, Noble Mother Tara, Avalokiteshvara, Supreme Rinpoche, teacher of Sutra and Tantra, Heroes, Dakinis, Dharma Protectors, Guardians, be mindful. On the tenth and twenty-fifth, receive the Tsokhor prayer, May the upheaval and conflicts of the times be pacified. In the emptiness of self-awareness, free from grasping, May good and bad, gentle and harsh, and all conceptual thoughts be self-liberated. May all be led to the realm of Great Bliss. May the glory of the three vows increase from above. Confess all impairments and transgressions in emptiness. May all beings pervaded by the essence of the Sugata, Realize their own nature and attain the yoga of self-liberation. In the minds of ordinary beings, may inner ripening occur, And may the conduct of subduing enemies and protecting relatives, Increase the power to benefit the teachings and beings. May the five poisons, like the hard element of iron, Be transformed into gold, possessing the five wisdoms, And may all sentient beings, impure and pure, Make aspirations to be led to the realm of Great Bliss. May those who possess the mind of enlightenment, Not diminish their vows and commitments, for the sake of the teachings and beings, Just as the rain of accomplishment in summer, Ripens flowers, may the vessel and its contents increase in splendor, May all decline be healed and may there be happiness. Thus spoke Orgyen Chemchok, may it be virtuous and auspicious!" }, { "original_tibetan": "དུས་ཀྱི་འཁྲུག་རྩོད་ཞི་བའི་གསོལ་འདེབས།།", "chinese_translation": "平息时代争端的祈祷。", "english_translation": "A prayer for pacifying the conflicts of the times." } ] ============================================================