Tibetan
གཡུ་ཁོག་རྒྱ་སྤྲུལ་ངོས་འཛིན་ལུང་བྱང་།། གཡུ་ཁོག་རྒྱ་སྤྲུལ་ངོས་འཛིན་ལུང་བྱང་།། སློབ་དཔོན་པད་འབྱུང་སློབ་མ་རྗེ་འབངས་གྲལ། །ཉེར་ལྔའི་ནང་ཚན་དཔལ་གྱི་དབང་ཕྱུག་མཚན། །རྡོ་རྗེ་ཕུར་པའི་གྲུབ་ཐོབ་སྟོབས་ནུས་ཅན། །འཁོན་ཆེན་ཀླུ་ཡི་དབང་པོ་ཉི་མ་གྲགས། །སྤྲུལ་པའི་ཆ་ཤས་ལུས་སྨིན་ཚུལ་ཁྲིམས་བསྲུང་། །སེམས་སྨིན་རིག་པའི་ཡེ་ཤེས་སྒྲོན་མེ་སྦར། །མ་རིག་མུན་པའི་སྨག་རུམ་བསལ་བར་བྱས། །བྱི་བའི་ཚངས་ཁང་ཀུ་ཤ་སྔོ་ལྗང་སྟེང་། ཆུ་ཤེལ་ནོར་བུ་དེ་ལ་མཇལ་བས་ལྟོས། མི་འགྱུར་ནམ་རྡོར་གསུངས། གཡུ་ཁོག་རྒྱ་སྤྲུལ་ངོས་འཛིན་ལུང་བྱང་།།
Chinese
玉科嘉活佛认证预言。 玉科嘉活佛认证预言。 莲花生大师弟子君臣列,二十五位之中名为吉祥自在,金刚橛之成就者具大力,昆氏大龙王尼玛扎,化身之部分身成熟守护戒律,心成熟觉性之智慧明灯燃,遣除无明黑暗之昏暗,鼠之梵室于绿茵茅草之上,瞻仰水晶宝珠,不变虚空金刚语。 玉科嘉活佛认证预言。
English
The prediction for the recognition of Yukhok Gyatrul. The prediction for the recognition of Yukhok Gyatrul. Among the disciples and ministers of Guru Padmasambhava, among the twenty-five, is named Palgyi Wangchuk (Glorious Empowerment). A powerful adept of Vajrakila. Khonchen Luyi Wangpo Nyima Drak (Great Khon Lineage, Dragon King Nyima Drak). A part of the emanation, the body matures, guarding the precepts. The mind matures, igniting the lamp of awareness and wisdom. Dispelling the darkness of ignorance. In the mouse's Brahma chamber, upon the green Kusha grass. Behold the crystal jewel. The immutable, adamantine word of space. The prediction for the recognition of Yukhok Gyatrul.