Tibetan
གེ་སར་མངའ་གསོལ་བསྡུས་བ། གེ་སར་མངའ་གསོལ་བསྡུས་བ། ༈ གེ་སར་མངའ་གསོལ་བསྡུས་བ་བཞུགས་སོ། ཧཱུྃ། དགྲ་བླ་གེ་སར་ནོར་བུ་དགྲ་འདུལ་རྩལ། །རྫུ་འཕྲུལ་རྡོ་རྗེ་ཀྱང་རྒོད་ཕེན་པོ་དང་། །དཔལ་བརྟུལ་དང་སྨན་བཀའ་སྡོད་ཕོ་ཉར་བཅས། །ཚོགས་ཀྱི་བདག་པོ་དགྲ་ལྷ་བཅུ་གསུམ་སོགས། །དགྲ་ལྷ་མཆེད་དགུ་འགོ་བའི་ལྷ་ལྔ་དང་། །མགྲོན་གཡག་དར་མ་དགྲ་བླ་ཉེར་གཅིག་སོགས། །རྨ་རྒྱ་སྤོམ་ར་མཆེད་སྲས་བཙུན་མོར་བཅས། །ལྷ་འཁོར་ཀླུ་འཁོར་འབུམ་དང་བཅས་པ་རྣམས། །དམ་རྫས་ཕུད་ཀྱི་མཆོད་པ་རྒྱ་ཆེན་འདིའི། །ཐུགས་དམ་བསྐང་ལ་འགལ་རྐྱེན་བར་ཆད་སོལ། །དབུ་འཕང་གཉན་པོ་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་སུ་བསྟོད། །ཕ་རོལ་རྒོལ་བ་ཐམས་ཅད་ཟིལ་གྱིས་གནོན། །ཕྱོགས་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད། །མི་ཕམ་པས་མཛད་པ་ལ་ཅུང་ཟད་ཁ་སྐོང་བ་རྫོགས་སྤྲུལ་ལྔ་པས་སོ།། །།དགེའོ།། གེ་སར་མངའ་གསོལ་བསྡུས་བ། 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "གེ་སར་མངའ་གསོལ་བསྡུས་བ།", "chinese_translation": "格萨尔王加持仪轨（简略版）", "english_translation": "Abridged Consecration of Gesar" }, { "original_tibetan": "གེ་སར་མངའ་གསོལ་བསྡུས་བ།", "chinese_translation": "格萨尔王加持仪轨（简略版）", "english_translation": "Abridged Consecration of Gesar" }, { "original_tibetan": "༈ གེ་སར་མངའ་གསོལ་བསྡུས་བ་བཞུགས་སོ། ཧཱུྃ། དགྲ་བླ་གེ་སར་ནོར་བུ་དགྲ་འདུལ་རྩལ། །རྫུ་འཕྲུལ་རྡོ་རྗེ་ཀྱང་རྒོད་ཕེན་པོ་དང་། །དཔལ་བརྟུལ་དང་སྨན་བཀའ་སྡོད་ཕོ་ཉར་བཅས། །ཚོགས་ཀྱི་བདག་པོ་དགྲ་ལྷ་བཅུ་གསུམ་སོགས། །དགྲ་ལྷ་མཆེད་དགུ་འགོ་བའི་ལྷ་ལྔ་དང་། །མགྲོན་གཡག་དར་མ་དགྲ་བླ་ཉེར་གཅིག་སོགས། །རྨ་རྒྱ་སྤོམ་ར་མཆེད་སྲས་བཙུན་མོར་བཅས། །ལྷ་འཁོར་ཀླུ་འཁོར་འབུམ་དང་བཅས་པ་རྣམས། །དམ་རྫས་ཕུད་ཀྱི་མཆོད་པ་རྒྱ་ཆེན་འདིའི། །ཐུགས་དམ་བསྐང་ལ་འགལ་རྐྱེན་བར་ཆད་སོལ། །དབུ་འཕང་གཉན་པོ་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་སུ་བསྟོད། །ཕ་རོལ་རྒོལ་བ་ཐམས་ཅད་ཟིལ་གྱིས་གནོན། །ཕྱོགས་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད། །མི་ཕམ་པས་མཛད་པ་ལ་ཅུང་ཟད་ཁ་སྐོང་བ་རྫོགས་སྤྲུལ་ལྔ་པས་སོ།། །།དགེའོ།།", "chinese_translation": "༈ 格萨尔王加持仪轨（简略版）在此。 吽 (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)！ 敌神格萨尔，珍宝降敌力，神通金刚，雄鹰鹏波尊，具光荣威猛及药、令使者，会众之主，十三敌神等，敌神九兄弟，首领五神祇，宾客牦牛达玛，二十一敌神等，玛嘉、蓬热，偕同昆仲子嗣与妃眷，诸神眷属、龙族眷属，以及十万眷属众，以此殊胜誓言物之广大供养，祈请圆满誓愿，遣除违缘障碍，高扬威势于法界，压伏一切外敌，成就彻底胜利之事业。 米庞所造，由圆满化身第五世略作增补。 善哉！", "english_translation": "Herein is the Abridged Consecration of Gesar. Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ)! Gesar, the enemy-vanquishing jewel, with the power to subdue foes, the miraculous vajra, the mighty eagle Pengbo, together with glorious might, medicine, and the messenger who carries out commands, the lord of hosts, the thirteen enemy gods, the nine brother enemy gods, the five leading deities, the guest yak Darma, the twenty-one enemy gods, together with Ma Gya, Pomra, brothers, sons, and consorts, all the retinues of gods and nāgas, and the hundred thousand retinues, with this vast offering of the choicest samaya substances, fulfill your vows, dispel obstacles and hindrances, exalt the powerful dignity in the realm of dharma, subdue all opposing enemies, and accomplish the activity of complete victory. Composed by Mipham, with slight additions by the Fifth Complete Emanation. Good!" }, { "original_tibetan": "གེ་སར་མངའ་གསོལ་བསྡུས་བ།", "chinese_translation": "格萨尔王加持仪轨（简略版）", "english_translation": "Abridged Consecration of Gesar" } ] ============================================================