Tibetan
སྐྱ་བྲག་བསྐང་བསྡུས་དཔག་བསམ་ལྗོན་ཤིང་། སྐྱ་བྲག་བསྐང་བསྡུས་དཔག་བསམ་ལྗོན་ཤིང་། ༈ སྐྱ་བྲག་བསྐང་བསྡུས་དཔག་བསམ་ལྗོན་ཤིང་བཞུགས། ཧཱུྃ། ལྕམ་མོ་ཆེན་ཆེན་མོ་སྨན་བཙུན་གཞོན་ནུ་མ། །མིང་པོ་ལྷ་ཡི་དགེ་བསྙེན་དྲག་རྩལ་ཅན། །འཁོར་བཅས་དམ་རྫས་མཆོད་པ་འདི་བཞེས་ལ། །ཐུགས་དམ་བསྐང་ལ་ཕྲིན་ལས་སྡོང་གྲོགས་མཛོད། །ཅེས་པ་འདིའང་རྫོགས་སྤྲུལ་ལྔ་པས་སོ། ། སྐྱ་བྲག་བསྐང་བསྡུས་དཔག་བསམ་ལྗོན་ཤིང་།
Chinese
嘉札(地名)补缺仪轨·如意树。 嘉札(地名)补缺仪轨·如意树。 ༈ 嘉札(地名)补缺仪轨·如意树。 吽!(ཧཱུྃ, हूँ,hūṃ,吽) 大!大!姊妹药女妙龄身, 名号天神优婆夷具威猛, 眷属誓物供品请享用, 誓愿圆满事业助伴成。 此乃圆满化身第五世所作。
English
Kya Drak (place name) Fulfillment and Atonement Ritual - The Wish-Fulfilling Tree. Kya Drak (place name) Fulfillment and Atonement Ritual - The Wish-Fulfilling Tree. ༈ Kya Drak (place name) Fulfillment and Atonement Ritual - The Wish-Fulfilling Tree. Hūṃ! Great! Great! Sister, youthful medicine woman, Named divine Upasika, possessing fierce power, Together with retinue, accept these sacred substance offerings, Fulfill your vows and be a helpful companion in activities. This was composed by the Fifth Perfect Incarnation.