Tibetan
གནས་བདག་ནོར་བུ་གཡུལ་རྒྱལ་བསྐང་བསྡུས། གནས་བདག་ནོར་བུ་གཡུལ་རྒྱལ་བསྐང་བསྡུས། ༈ གནས་བདག་ནོར་བུ་གཡུལ་རྒྱལ་བསྐང་བསྡུས་ནི། ཧཱུྃ། གནས་བདག་ཆེན་པོ་ཟོ་དོར་ཡོངས་ཀྱི་གཙོ། །ལྷ་ཀླུ་གཉན་བཅས་འཁོར་ཚོགས་བསམས་མི་ཁྱབ། །ནམ་མཁའི་ཁམས་ཀུན་མཆོད་སྤྲིན་རྒྱ་མཚོ་ཡི། །ཐུགས་དམ་གཉན་བསྐང་རྣལ་འབྱོར་བསམས་དོན་སྒྲུབ། །རྫོགས་སྤྲུལ་ལྔ་པས་སོ། ། གནས་བདག་ནོར་བུ་གཡུལ་རྒྱལ་བསྐང་བསྡུས།
Chinese
处所主诺布玉嘉酬补简轨。 处所主诺布玉嘉酬补简轨。 ༈ 处所主诺布玉嘉酬补简轨者： 吽。（吽，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）处所主大尊，一切阻碍之主，天龙夜叉等眷属不可思议，虚空界一切供云如海，意誓猛厉酬补瑜伽所愿成，圆满化身第五者所作。 处所主诺布玉嘉酬补简轨。
English
Concise Fulfilment Offering to the Place Lord Norbu Yulgyal. Concise Fulfilment Offering to the Place Lord Norbu Yulgyal. ༈ The Concise Fulfilment Offering to the Place Lord Norbu Yulgyal: Hūṃ. (ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，Meaning: Hūṃ) Great Place Lord, chief of all obstructors, gods, nāgas, yakṣas, and retinues beyond conception, all realms of space, clouds of offerings like an ocean, fulfil the oath and fierce commitment, accomplish the yogi's intentions, by the fifth complete emanation. Concise Fulfilment Offering to the Place Lord Norbu Yulgyal.