Tibetan
གསུང་བློན་རྡོ་རྗེ་གྲགས་ལྡན་བསྐང་བསྡུས་ཕྲིན་ལས་མྱུར་འགྲུབ། གསུང་བློན་རྡོ་རྗེ་གྲགས་ལྡན་བསྐང་བསྡུས་ཕྲིན་ལས་མྱུར་འགྲུབ། ༈ གསུང་བློན་རྡོ་རྗེ་གྲགས་ལྡན་བསྐང་བསྡུས་ཕྲིན་ལས་མྱུར་འགྲུབ་བཞུགས་སོ། ཧྲཱིཿ ཁམས་གསུམ་དབང་བསྒྱུར་སྲིད་གསུམ་སྲོག་གི་གཤེད། །བློན་པོ་རྡོ་རྗེ་གྲགས་ལྡན་འཁོར་དང་བཅས། །མཐུན་པའི་དམ་རྫས་ནམ་མཁའི་ཁྱོན་བསྐང་ཏེ། །ཐུགས་དམ་བསྐང་ལ་ལས་རྣམས་མྱུར་དུ་སྒྲུབས། །རྫོགས་སྤྲུལ་ལྔ་པས་སོ། །དགེའོ། ། གསུང་བློན་རྡོ་རྗེ་གྲགས་ལྡན་བསྐང་བསྡུས་ཕྲིན་ལས་མྱུར་འགྲུབ།
Chinese
语臣多杰扎登圆满简轨速疾成就。 语臣多杰扎登圆满简轨速疾成就。 ༈ 语臣多杰扎登圆满简轨速疾成就仪轨。 ཧྲཱིཿ （藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：舍） 统摄三界，诛灭三有之命。 大臣多杰扎登偕眷属。 以和合誓物，充满虚空界。 圆满意誓，诸事业速疾成。 圆满化身第五世所著。 善哉！ 语臣多杰扎登圆满简轨速疾成就。
English
Speech Minister Dorje Drakden Fulfillment Concise Practice Swift Accomplishment. Speech Minister Dorje Drakden Fulfillment Concise Practice Swift Accomplishment. ༈ Speech Minister Dorje Drakden Fulfillment Concise Practice Swift Accomplishment resides herein. Hrīḥ (藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：舍) Dominating the three realms, the destroyer of the life of the three existences. Minister Dorje Drakden, together with his retinue. Filling the expanse of the sky with harmonious samaya substances. Fulfilling the heart commitment, swiftly accomplish all activities. By the fifth perfect emanation. Virtuous! Speech Minister Dorje Drakden Fulfillment Concise Practice Swift Accomplishment.