Tibetan
ཕུར་བསྲུང་ལྕམ་དྲལ་བསྐང་བསྡུས། ཕུར་བསྲུང་ལྕམ་དྲལ་བསྐང་བསྡུས། ༈ ཕུར་བསྲུང་ལྕམ་དྲལ་བསྐང་བསྡུས་བཞུགས་སོ། ཧཱུྃ། ཤྭ་ན་བདག་ཉིད་ས་བདག་བསེ་མོ་བཞི། །སྐྱེས་བུ་གིང་ཆེན་བཅུ་གཉིས་འབྱུང་སེར་སོགས། །དཔལ་ཆེན་རྡོ་རྗེ་ཕུར་པའི་བཀའ་སྡོད་རྣམས། །དམ་རྫས་ཕུད་ཀྱི་མཆོད་པ་རྒྱ་ཆེན་འདིས། །ཐུགས་དམ་བསྐང་ལ་རྐྱེན་ངན་བར་ཆད་སོལ། །མི་ཕམ་པས་སོ། ། ཕུར་བསྲུང་ལྕམ་དྲལ་བསྐང་བསྡུས། 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "ཕུར་བསྲུང་ལྕམ་དྲལ་བསྐང་བསྡུས།", "chinese_translation": "金刚橛护法姐妹酬补简轨", "english_translation": "A Concise Fulfilment and Restoration Ritual for the Vajrakila Protective Sisters" }, { "original_tibetan": "ཕུར་བསྲུང་ལྕམ་དྲལ་བསྐང་བསྡུས།", "chinese_translation": "金刚橛护法姐妹酬补简轨", "english_translation": "A Concise Fulfilment and Restoration Ritual for the Vajrakila Protective Sisters" }, { "original_tibetan": "༈ ཕུར་བསྲུང་ལྕམ་དྲལ་བསྐང་བསྡུས་བཞུགས་སོ།", "chinese_translation": "金刚橛护法姐妹酬补简轨", "english_translation": "Herein is the Concise Fulfilment and Restoration Ritual for the Vajrakila Protective Sisters." }, { "original_tibetan": "ཧཱུྃ། ཤྭ་ན་བདག་ཉིད་ས་བདག་བསེ་མོ་བཞི། །སྐྱེས་བུ་གིང་ཆེན་བཅུ་གཉིས་འབྱུང་སེར་སོགས། །དཔལ་ཆེན་རྡོ་རྗེ་ཕུར་པའི་བཀའ་སྡོད་རྣམས། །དམ་རྫས་ཕུད་ཀྱི་མཆོད་པ་རྒྱ་ཆེན་འདིས། །ཐུགས་དམ་བསྐང་ལ་རྐྱེན་ངན་བར་ཆད་སོལ། །མི་ཕམ་པས་སོ། །", "chinese_translation": "吽！ 具犬之自性的土地神四位兽面母，\n十二位金刚童子，以及诸部生色等，\n大吉祥金刚橛之所有奉教眷属众，\n以此殊胜誓物之广大供养，\n祈请圆满誓言，遣除违缘障碍！\n米滂造。", "english_translation": "Hūṃ! Four Bse-mo earth-owners with the nature of dogs,\nTwelve great ging youths, and the emanations of the various classes,\nAll the command attendants of the glorious Vajrakīla,\nWith this vast offering of choice samaya substances,\nFulfill your heart commitment and dispel evil omens and obstacles!\nBy Mipham." }, { "original_tibetan": "ཕུར་བསྲུང་ལྕམ་དྲལ་བསྐང་བསྡུས།", "chinese_translation": "金刚橛护法姐妹酬补简轨", "english_translation": "A Concise Fulfilment and Restoration Ritual for the Vajrakila Protective Sisters" } ] ============================================================