Tibetan
དགོང་བཙན་བསྐང་བསྡུས་བྱད་མ་གཡུལ་འཇོམས། དགོང་བཙན་བསྐང་བསྡུས་བྱད་མ་གཡུལ་འཇོམས། ༈ དགོང་བཙན་བསྐང་བསྡུས་བྱད་མ་གཡུལ་འཇོམས་བཞུགས། ཧྲཱིཿ གཏེར་སྲུང་བཙན་རྒོད་འབར་བ་མཆེད་བདུན་དང་། །གནོད་སྦྱིན་ནོར་བདག་བསམ་མི་ཁྱབ་པའི་འཁོར། །རང་རང་མཐུན་པའི་དམ་རྫས་འདི་འབུལ་བས། །ཐུགས་དམ་བསྐང་ལ་ཕྲིན་ལས་མ་གཡེལ་ཤིག །རྫོགས་སྤྲུལ་ལྔ་པས་སོ། ། དགོང་བཙན་བསྐང་བསྡུས་བྱད་མ་གཡུལ་འཇོམས།
Chinese
贡赞补缺简轨 邪魔战胜。 贡赞补缺简轨 邪魔战胜。 ༈ 贡赞补缺简轨 邪魔战胜仪轨。 舍(藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：具惭愧者)！伏藏守护凶猛炽燃七兄弟，夜叉财神不可思议之眷属，供养各自相应之誓物，祈请誓言圆满事业莫懈怠。圆满化身第五者造。 贡赞补缺简轨 邪魔战胜。
English
Gongtsen Fulfillment and Abridged Ritual: Subduing Harmful Influences. Gongtsen Fulfillment and Abridged Ritual: Subduing Harmful Influences. ༈ Herein is the Gongtsen Fulfillment and Abridged Ritual: Subduing Harmful Influences. HRIH (藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，literal meaning: embodiment of shame)！Treasure-guarding, fierce and blazing, seven brothers, Yakshas, wealth-owners, and inconceivable retinues, By offering these samaya substances that accord with each of you, Fulfill your vows and do not waver in your activities! By the Fifth Perfect Emanation. Gongtsen Fulfillment and Abridged Ritual: Subduing Harmful Influences.