Tibetan
དམ་ཅན་ནོར་སྒྲུབས་བསྐང་བསྡུས་ནོར་ལྷ་དགྱེས་པའི་གཏེར་མཛོད། དམ་ཅན་ནོར་སྒྲུབས་བསྐང་བསྡུས་ནོར་ལྷ་དགྱེས་པའི་གཏེར་མཛོད། ༈ དམ་ཅན་ནོར་སྒྲུབས་བསྐང་བསྡུས་ནོར་ལྷ་དགྱེས་པའི་གཏེར་མཛོད་བཞུགས་སོ། ཀྱཻ། དམ་ཅན་ནོར་བདག་དགེ་བསྙེན་སྤྲུལ་འཁོར་བཅས། །ཀུན་བཟང་མཆོད་པའི་སྤྲིན་ལྟར་འབུལ་ལགས་ན། །མི་མཐུན་འགལ་རྐྱེན་གནོད་པ་ཀུན་ཞི་ནས། །མཐུན་རྐྱེན་ཡར་ངོའི་ཟླ་ལྟར་འཕེལ་རྒྱས་མཛོད། །མཆོད་རིག་འཛིན་ངག་དབང་ནས་བསྐུལ་བའི་ངོར་རྫོགས་སྤྲུལ་ལྔ་པས་སྨྲས་པའོ། ། དམ་ཅན་ནོར་སྒྲུབས་བསྐང་བསྡུས་ནོར་ལྷ་དགྱེས་པའི་གཏེར་མཛོད།
Chinese
具誓护法财神修供简轨：财神欢喜之宝藏。 具誓护法财神修供简轨：财神欢喜之宝藏。 ༈ 具誓护法财神修供简轨：财神欢喜之宝藏 敬录于此。 嗟！具誓护法财神及善士化身眷属等，如普贤供云般供养您，不顺违缘及损害，祈愿皆寂灭，顺缘如上弦月，祈愿增上广大。 应供养持明 语自在之劝请，由圆满化身第五世所说。
English
Oath-Bound Protector Wealth Practice Concise Fulfillment: A Treasury Pleasing to the Wealth Deity. Oath-Bound Protector Wealth Practice Concise Fulfillment: A Treasury Pleasing to the Wealth Deity. ༈ The Concise Fulfillment of the Oath-Bound Protector Wealth Practice: A Treasury Pleasing to the Wealth Deity. Homage! Oath-bound protector, wealth deity, virtuous layperson, emanation retinue, etc., I offer you like clouds of Samantabhadra's offerings. May all unfavorable obstacles and harms be pacified, and may favorable conditions increase and expand like the waxing moon. At the urging of the offering holder Rigdzin Ngawang, spoken by the Fifth Complete Incarnation.