Tibetan
རཏྣའི་དམ་ཅན་སེང་ཞོན་གསོལ་བསྡུས་ཕྲིན་ལས་མྱུར་འགྲུབ། རཏྣའི་དམ་ཅན་སེང་ཞོན་གསོལ་བསྡུས་ཕྲིན་ལས་མྱུར་འགྲུབ། ༈ རཏྣའི་དམ་ཅན་སེང་ཞོན་གསོལ་བསྡུས་ཕྲིན་ལས་མྱུར་འགྲུབ་བཞུགས་སོ། ཧཱུྃ། སློབ་དཔོན་པདྨའི་བཀའ་ཉན་ཐ་ཚིག་ཅན། །རྡོ་རྗེ་ལེགས་པ་མཆེད་འཁོར་ཚོགས་བཅས་ལ། །དམ་རྫས་དགྱེས་པའི་མཆོད་སྤྲིན་འདི་ཕུལ་བས། །ལས་བཞི་འཕྲིན་ལས་སྒྲུབ་པའི་སྡོང་གྲོགས་མཛོད། །རྫོགས་སྤྲུལ་ལྔ་པས་སོ། ། རཏྣའི་དམ་ཅན་སེང་ཞོན་གསོལ་བསྡུས་ཕྲིན་ལས་མྱུར་འགྲུབ།
Chinese
珍宝誓言者森炯祈请简集速成。 珍宝誓言者森炯祈请简集速成。 ༈ 珍宝誓言者森炯祈请简集速成仪轨。 吽。（藏文：ཧཱུྃ།） 莲师教言听从具誓者，金刚乐巴眷属众会前，奉献誓物悦意供云此，祈愿助伴成办四种事业。圆满化身第五者所著。 珍宝誓言者森炯祈请简集速成。
English
Ratna's oath-bound Sengshön invocation concise collection, swift accomplishment. Ratna's oath-bound Sengshön invocation concise collection, swift accomplishment. ༈ Ratna's oath-bound Sengshön invocation concise collection, swift accomplishment resides. Hūṃ. (藏文：ཧཱུྃ།） Obedient to Guru Padmasambhava's command, possessing vows, To Vajra Lekpa, together with retinue and assembly, By offering this cloud of delightful samaya substances, Be a companion in accomplishing the four activities. By the fifth complete emanation. Ratna's oath-bound Sengshön invocation concise collection, swift accomplishment.