Tibetan
བྷྱོཿ ལྔ་བརྒྱ་དུས་ཀྱི་སྙིགས་མ་་་་་ བྷྱོཿ ལྔ་བརྒྱ་དུས་ཀྱི་སྙིགས་མ་་་་་ བྷྱོཿ ལྔ་བརྒྱ་དུས་ཀྱི་སྙིགས་མ་ལ། །ཉོན་མོངས་འཆོལ་ཉོག་སྤྱོད་པའི་ཚེ། །མ་མོ་ནག་མོ་ཐུགས་འཁྲོས་ནས། །མི་ནད་ཕྱུགས་ནད་སྣ་ཚོགས་གཏོང་། །དུས་འཁྲུགས་ལེགས་ཉེས་སད་སེར་གྱི། །མི་འདོད་རྐྱེན་ངན་སློང་བར་བྱེད། །བདག་ཅག་མི་ཤེས་བག་མེད་པས། །ཁྱེད་རྣམས་ཐུགས་འགལ་འཁྲུགས་སྲིད་ན། །ནོངས་ཤིང་ཉམས་པ་ཅི་མཆིས་པ། །ཚངས་པ་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །ཡིག་བརྒྱ། བྷྱོཿ ལྔ་བརྒྱ་དུས་ཀྱི་སྙིགས་མ་་་་་
Chinese
བྷྱོཿ 五百衰败时期的浊垢啊！ བྷྱོཿ 五百衰败时期的浊垢啊！ བྷྱོཿ 在五百衰败时期的浊垢中， 烦恼混杂行事之时， 黑母天女心生忿怒， 降下人病畜病种种灾。 时令错乱，好坏冰雹等， 引来不悦的恶劣境况。 我等无知且放逸， 若令您等心生不悦起争执， 所有过失与衰损， 祈赐梵天至上的成就！ 百字明。 བྷྱོཿ 五百衰败时期浊垢啊！
English
Bhyoh! The dregs of the five hundred degenerate times! Bhyoh! The dregs of the five hundred degenerate times! Bhyoh! In the dregs of the five hundred degenerate times, When afflictions are rampant and behavior is chaotic, The black Matri goddesses become enraged, Sending forth various human and livestock diseases. Disruptions of the seasons, good and bad, hail and frost, Bring forth unwanted adverse circumstances. We, being ignorant and careless, If we have caused you all displeasure and conflict, Whatever faults and impairments there may be, Grant the supreme accomplishment of Brahma! The Hundred Syllable Mantra. Bhyoh! The dregs of the five hundred degenerate times!