Tibetan
ཚོགས་བདག་བསྐང་བསྡུས། ཚོགས་བདག་བསྐང་བསྡུས། ༈ ཚོགས་བདག་བསྐང་བསྡུས་བཞུགས་སོ། ཧཱུྃ། དཔལ་མགོན་ཚོགས་བདག་ཡབ་ཡུམ་སྐུ་གསུང་ཐུགས། །ཕྱོགས་བཅུའི་སྡེ་བརྒྱད་འཇིག་རྟེན་མགོན་པོ་དང་། །ཚེ་རྗི་ཤུགས་མགོན་དགྲ་བླ་ལྷ་དམག་བཅས། །དམ་རྫས་བརྒྱན་པའི་གཏོར་མ་འདི་བཞེས་ལ། ཐུགས་དམ་བསྐང་ལ་ལས་བཞིས་དངོས་གྲུབ་རྩོལ། །མི་ཕམ་པས་སོ། ། ཚོགས་བདག་བསྐང་བསྡུས།
Chinese
会主酬补略轨。 会主酬补略轨。 ༈ 会主酬补略轨仪轨。 吽 （藏文：ཧཱུྃ།），吉祥怙主会主父母身语意，十方部众八大世间怙主等，命主力怙主，战神护法神众等，受用以誓物庄严之朵玛，酬补意誓，以四事业成办悉地，麦彭巴造。 会主酬补略轨。
English
Abridged Fulfilment Offering to the Lord of Assemblies. Abridged Fulfilment Offering to the Lord of Assemblies. ༈ Herein lies the Abridged Fulfilment Offering to the Lord of Assemblies. Hūṃ. Glorious protector, Lord of Assemblies, Father and Mother, Body, Speech, and Mind, together with the hosts of the ten directions, the eight classes, the protectors of the world, Life Lord, Powerful Protector, War Gods, and hosts of deities, accept this torma adorned with samaya substances, fulfil your heart's commitment, and accomplish the siddhis through the four activities. By Mipham. Abridged Fulfilment Offering to the Lord of Assemblies.