Tibetan
གསང་སྔགས་སྙིང་པོ་ནང་རྒྱུད་སྡེ་གསུམ་་་་་་ གསང་སྔགས་སྙིང་པོ་ནང་རྒྱུད་སྡེ་གསུམ་་་་་་ ༄༅། །གསང་སྔགས་སྙིང་པོ་ནང་རྒྱུད་སྡེ་གསུམ་གྱི། །བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན་ཕྱོགས་བཅུར་བསྒྲེང་བ་དང་། གང་ལ་བར་དུ་གཅོད་པའི་དགྲ་དང་བགེགས། །མིང་ཙམ་མེད་པར་བརླག་པའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད། །བརྒྱུད་གསུམ་བླ་མའི་སྤྱན་སྔར་དམ་མནོས་པ། །སྡེ་གསུམ་སྲུང་མའི་མཐུ་རྩལ་མངོན་ཕྱུངས་ལ། །རིག་གསུམ་སྤྲུལ་པའི་རིང་ལུགས་ཆོས་ཀྱི་མཛོད། །ས་གསུམ་ཁྱབ་པར་མྱུར་དུ་སྤེལ་བར་མཛོད། །བསྟན་འཛིན་ཚོགས་རྣམས་རིང་དུ་འཚོ་གཞེས་ཤིང་། །བསྟན་འགྲོར་ཕན་པའི་བཞེད་པ་ཡིད་བཞིན་འགྲུབ། །བསྟན་པའི་མངའ་ཐང་ནམ་མཁའ་མཉམ་པར་འཕེལ། །བསྟན་པ་མི་ནུབ་རྒྱས་པའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད། །མདོར་ན་ཡིད་ལ་ཇི་ལྟར་རེ་བ་ཡི། །འདོད་དོན་ཕྲིན་ལས་གང་དང་གང་བཅོལ་བ། །དེ་དང་དེ་བཞིན་ངོ་མགོན་རྟགས་དང་བཅས། །ཐོགས་པ་མེད་པར་འགྲུབ་པའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད། །ཅེས་པ་རྫོགས་ཆེན་མཆོག་སྤྲུལ་ལྔ་པས་ལྷ་རྫས་དང་བཅས་ཏེ་བཀའ་ཕེབ་གནང་བ་ལྟར་དགེ་བྱེད་དབོ་ཟླའི་ཚེས་བཅུ་གཅིག་རྒྱལ་ཕུར་གྱི་འགྲུབ་སྦྱོར་ལ་མི་ཕམ་པས་བྲིས་ཏེ་ཕུལ་བ་དགེ་ལེགས་འཕེལ།། བཀྲ་ཤིས་གྱུར་ཅིག། །། གསང་སྔགས་སྙིང་པོ་ནང་རྒྱུད་སྡེ་གསུམ་་་་་་ 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "གསང་སྔགས་སྙིང་པོ་ནང་རྒྱུད་སྡེ་གསུམ་་་་་་", "chinese_translation": "密咒心髓内续部三", "english_translation": "Secret Mantra Essence Inner Tantra Three Sections" }, { "original_tibetan": "གསང་སྔགས་སྙིང་པོ་ནང་རྒྱུད་སྡེ་གསུམ་་་་་་", "chinese_translation": "密咒心髓内续部三", "english_translation": "Secret Mantra Essence Inner Tantra Three Sections" }, { "original_tibetan": "༄༅། །གསང་སྔགས་སྙིང་པོ་ནང་རྒྱུད་སྡེ་གསུམ་གྱི། །བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན་ཕྱོགས་བཅུར་བསྒྲེང་བ་དང་། གང་ལ་བར་དུ་གཅོད་པའི་དགྲ་དང་བགེགས། །མིང་ཙམ་མེད་པར་བརླག་པའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད། །བརྒྱུད་གསུམ་བླ་མའི་སྤྱན་སྔར་དམ་མནོས་པ། །སྡེ་གསུམ་སྲུང་མའི་མཐུ་རྩལ་མངོན་ཕྱུངས་ལ། །རིག་གསུམ་སྤྲུལ་པའི་རིང་ལུགས་ཆོས་ཀྱི་མཛོད། །ས་གསུམ་ཁྱབ་པར་མྱུར་དུ་སྤེལ་བར་མཛོད། །བསྟན་འཛིན་ཚོགས་རྣམས་རིང་དུ་འཚོ་གཞེས་ཤིང་། །བསྟན་འགྲོར་ཕན་པའི་བཞེད་པ་ཡིད་བཞིན་འགྲུབ། །བསྟན་པའི་མངའ་ཐང་ནམ་མཁའ་མཉམ་པར་འཕེལ། །བསྟན་པ་མི་ནུབ་རྒྱས་པའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད། །མདོར་ན་ཡིད་ལ་ཇི་ལྟར་རེ་བ་ཡི། །འདོད་དོན་ཕྲིན་ལས་གང་དང་གང་བཅོལ་བ། །དེ་དང་དེ་བཞིན་ངོ་མགོན་རྟགས་དང་བཅས། །ཐོགས་པ་མེད་པར་འགྲུབ་པའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད། །ཅེས་པ་རྫོགས་ཆེན་མཆོག་སྤྲུལ་ལྔ་པས་ལྷ་རྫས་དང་བཅས་ཏེ་བཀའ་ཕེབ་གནང་བ་ལྟར་དགེ་བྱེད་དབོ་ཟླའི་ཚེས་བཅུ་གཅིག་རྒྱལ་ཕུར་གྱི་འགྲུབ་སྦྱོར་ལ་མི་ཕམ་པས་བྲིས་ཏེ་ཕུལ་བ་དགེ་ལེགས་འཕེལ།། བཀྲ་ཤིས་གྱུར་ཅིག། །།", "chinese_translation": "嗡！密咒心髓内续部三之，教法胜幢竖立于十方，于其中阻断之邪魔，祈愿成就事业令其名号亦不存。于三传承上师前受誓盟，祈愿三部护法之力显现，祈愿三族化身之法藏，迅速遍布三地。祈愿持教士众长久住世，利益教法众生之愿望如意成，祈愿教法权势如虚空般增长，祈愿教法不衰而兴盛。总而言之，心中如何希冀，所求之事，无论委托何事，如是这般，具本尊加持与征兆，祈愿无碍成办。如是，由佐钦五世化身，如其以天物等下达圣旨，善妙月之十一，于木星吉祥日，米旁（麦彭仁波切）书写敬献，善妙增盛！吉祥如意！", "english_translation": "Om! May the victory banner of the teachings of the three sections of the Secret Mantra Essence Inner Tantra be raised in the ten directions. May you accomplish the activity of destroying enemies and obstacles that interrupt it, so that even their names are gone. Having received vows in the presence of the lamas of the three lineages, may the power and strength of the protectors of the three sections be manifestly drawn forth. May the treasury of the Dharma, the tradition of the emanations of the three families, quickly spread throughout the three realms. May the assemblies of Dharma holders live long, and may their wishes to benefit the teachings and beings be fulfilled as they desire. May the power of the teachings increase like the sky, and may you accomplish the activity of the teachings not declining but flourishing. In short, whatever hopes are in your mind, whatever activities and purposes are entrusted, in that very way, with the signs and blessings of the original protectors, may you accomplish the activity of achieving them without hindrance. This was written and offered by Mipham on the eleventh day of the auspicious month, on the auspicious day of Jupiter, according to the command given by the Fifth Dzogchen Incarnation, along with divine substances. May goodness and auspiciousness increase! May there be auspiciousness!" }, { "original_tibetan": "གསང་སྔགས་སྙིང་པོ་ནང་རྒྱུད་སྡེ་གསུམ་་་་་་", "chinese_translation": "密咒心髓内续部三", "english_translation": "Secret Mantra Essence Inner Tantra Three Sections" } ] ============================================================