Tibetan
བསྐུལ་བ། བསྐུལ་བ། བསྐུལ་བ་ནི། ཧཱུྃ༔ དམ་ཚིག་ཅན་གྱི་ལྷ་ཆེན་པོ། སྐུ་མདོག་དམར་པོ་ཤ་བའི་དབུ། སྨ་ར་སྨིན་མ་མེ་ལྟར་འབར། ཞལ་གདང་ལྗངས་འདྲིལ་མཆེ་བ་གཙིགས། སྤྱན་གསུམ་སྡང་མིག་ཁྲག་ལྟར་གཡོ། །མི་ལྤངས་གཡང་གཞིའི་ན་བཟའ་ཅན། ཕྱག་གཉིས་བཙན་མདུང་ཞགས་དམར། བ་སྤུའི་བུ་ག་ཐམས་ཅད་ནས། མེ་ཡི་ཚྭ་ཚྭ་ཐོ་རོ་རོ། ཆིབས་སུ་དེ་ནི་གློགས་མར་ཆིབས། འཁོར་ནི་བཙན་དམག་འབུམ་སྡེ་གཡོ། མི་རིགས་དམར་པོ་ཕོ་ཉར་འགྱེད། །རླུང་དམར་འཚུབ་པའི་ཀློང་དཀྱིལ་ནས། །དྲག་པོའི་ཤུགས་ཀྱིས་མཁའ་ནས་བསྐྱོད། །སྔོན་ནས་མི་དམར་ཤ་ར་ར། ཀླད་ནས་བྱ་དམར་ཚུབས་སེ་ཚུབ། །རྗེས་ནས་ཁྱི་དམར་ཀེང་པོ་ཀེང་། །གྲི་བཙན་མི་ཟན་དམར་པོ་ནི། །འཁོར་དང་བཅས་པ་དྲག་ཏུ་ཆོས། །སྡང་བའི་དགྲ་ལ་ལས་མ་འགྱངས། གནོད་པའི་བགེགས་ལ་དཔའ་མ་ཞན། །དུས་ལ་བབ་སོ་ས་མ་ཡ། ཅེས་པ་འདི་ནི་གནས་དུས་ཀྱི་རྟེན་འབྲེལ་བཟང་པོའི་འཚམས་སྦྱར་ཏེ་གྲི་བཙན་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་དགྲ་འཇོམས་རྩལ་ཐ་མལ་མི་ཡི་རྫུ་ལ་ཞུགས་ནས་ཆོས་སྐྱོངས་ཀྱི་རང་གཟུགས་དངོས་སུ་བསྟན་པའི་སྐབས་སུ་འདོན་རྒྱུ་ཆེད་དུ་བྱས་པ་འདི་ནི་རྫོགས་སྤྲུལ་ལྔ་པ་ཐུབ་བརྟེན་ཆོས་ཀྱི་རྡོ་རྗེས་ལྕགས་མོ་ཕག་ལོའི་སྤྱི་ཟླ་ཐ་ཆུང་གི་ཡར་ཚེས་བཟང་པོར་རྩ་བ་རྡོ་རྗེའི་གསུང་ལ་བཞིར་བཞག་ནས་ཅུང་ཟད་ཁ་སྐོང་ཏེ་བསྒྲིགས་པ་འདིས་ནི་ཉེས་འགལ་མཆིས་ན་ཆོས་སྐྱོངས་སྲུང་མའི་ཚོགས་ལ་བཤག སརྦ་མངྒ་ལཾ། བསྐུལ་བ།
Chinese
劝请。 劝请。 劝请文如下：吽 (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)！具誓约之大神，身色赤红具鹿首，须眉如火般燃烧，张口露齿卷舌相，三眼怒视如血动。身穿人皮盖尸衣，双手持着战矛红绳索，所有毛孔之中，火焰霍霍燃烧着。坐骑乃是闪电之骏马，眷属乃是战神百万军。红色人种作为使者行，红色暴风席卷之中央，以猛烈之势从空中降。前方红色人众沙拉拉，头顶红色鸟众簇簇飞，后方红色犬众狂吠叫。持刃战神食人者，连同眷属猛烈降临此。莫对憎恨之敌延缓时，莫对损害之魔怯懦惧。时机已到萨玛雅。此乃于良辰吉时，为迎接大格萨尔多杰札炯化身于凡人，显现护法本尊之真身时所念诵而作。此乃由圆满化身第五世图丹曲吉多杰于铁猪年（无明确年份）小月上弦吉日，以根本金刚语为基础，略作增补而编纂。若有错谬之处，向护法守卫众忏悔。萨瓦芒嘎拉姆(藏文：སརྦ་མངྒ་ལཾ，梵文天城体：सर्व मङ्गलम्，梵文罗马拟音：sarva maṅgalam，汉语字面意思：一切吉祥)。 劝请。
English
Invocation. Invocation. The invocation is as follows: Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ)! Great deity with vows, body red with a deer's head, beard and eyebrows blazing like fire, mouth open with a coiled tongue and bared fangs, three eyes glaring like blood. Wearing a garment of human skin and a shroud, the two hands hold a battle spear and a red lasso. From all the pores of the hair, flames flicker and blaze. The mount is a lightning horse, surrounded by a million war gods. The red race acts as messengers. From the midst of a red swirling wind, descending from the sky with fierce force. In front, red people are scattered, above, red birds flutter and swarm, behind, red dogs bark and howl. The knife-wielding, man-eating red warrior, together with the retinue, fiercely descends. Do not delay in dealing with hateful enemies, do not be timid towards harmful obstacles. The time has come, Samaya. This is composed to be recited at auspicious times when the great Gesar Dorje Drakjom manifests as an ordinary person, revealing the true form of the Dharma protector. This was compiled by the fifth complete incarnation, Thubten Chokyi Dorje, on an auspicious waxing day of the small month in the Iron Pig year (no specific year), based on the root Vajra speech, with slight additions. If there are any errors, I confess to the assembly of Dharma protectors and guardians. Sarva Mangalam (藏文：སརྦ་མངྒ་ལཾ，梵文天城体：सर्व मङ्गलम्，梵文罗马拟音：sarva maṅgalam，汉语字面意思：All auspiciousness). Invocation.