Tibetan
འདི་ལྟར་བརྗོད་པའི་རྣམ་དཀར་་་་་ འདི་ལྟར་བརྗོད་པའི་རྣམ་དཀར་་་་་ འདི་ལྟར་བརྗོད་པའི་རྣམ་དཀར་དགེ་བའི་མཐུས། བདག་ལ་དྲིན་གྱིས་སྐྱང་བའི་ཕ་མ་དང་། སེམས་བསྐྱེད་ཞུས་པའི་བླ་མ་སློབ་དཔོན་དང་། དམ་ཚིག་གཅིག་པའི་རྡོ་རྗེའི་སྤུན་གྲོགས་རྣམས། རྒྱུ་ཟས་འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་མི་རྣམས་དང་། ཞོན་ཁལ་སྲོག་གཅོད་འོ་ཞོ་འཐུང་བ་དང་། ཤ་ཁྲག་ཟོས་པའི་དུད་འགྲོ་མ་ལུས་པ། མྱུར་དུ་སངས་རྒྱས་ས་ལ་འཁོད་པར་ཤོག འདི་ལྟར་བརྗོད་པའི་རྣམ་དཀར་་་་་
Chinese
如此宣说的清净善业， 如此宣说的清净善业， 如此宣说的清净善业之威力，愿于我以恩德养育的父母，以及生起菩提心的上师、堪布，和誓言一致的金刚兄弟们，财物饮食有关联的人们，骑乘役使、杀害、饮用乳汁的，以及血肉食用的所有牲畜，迅速证得佛陀果位。
English
Through the power of the pure virtue of speaking thus, Through the power of the pure virtue of speaking thus, Through the power of the pure virtue of speaking thus, may my parents who have nurtured me with kindness, the lamas and teachers from whom I have received the generation of bodhicitta, and all vajra brothers and sisters who share the same samaya, all people who have connections through wealth and food, those who ride, burden, kill, drink milk from, and all animals whose flesh and blood I have eaten, may they quickly attain the state of Buddhahood.