Tibetan
ཧྲཱིཿ མ་བཅོས་ལྷུན་གྲུབ་་་་ ཧྲཱིཿ མ་བཅོས་ལྷུན་གྲུབ་་་་ ཧྲཱིཿ མ་བཅོས་ལྷུན་གྲུབ་ཀ་དག་རང་བྱུང་ལས། །ཅིར་ཡང་ཤར་བའི་རིག་རྩལ་སྒྱུ་འཕྲུལ་ནི། །གསང་སྔགས་རྙིང་མའི་བསྟན་འཛིན་བང་རི་བ། །ཨོ་རྒྱན་ལས་འཕྲོ་གླིང་པར་གསོལ་བ་འདེབས། །དང་པོ་མདོ་རྒྱུད་མན་ངག་ལེགས་པར་སྦྱངས། །བར་དུ་བསྐྱེད་རྫོགས་དབྱེར་མེད་བསྒྲུབ་པ་བཙུགས། །ཡང་དག་དོན་གྱི་རབ་འབྱམས་བང་རི་བ། །རིག་འཛིན་འཇའ་ཚོན་སྙིང་པོར་གསོལ་བ་འདེབས། །རྒྱལ་དབང་པདྨའི་ཡང་སྤྲུལ་དགེ་སྦྱོངས་ཚུལ། །བསྐལ་དུས་སྙིགས་མའི་འགྲོ་བའི་དཔལ་དུ་ཤར། །བདག་འཛིན་རུ་ཏྲ་འཇོམས་པའི་བང་རི་བ། །སྔགས་འཆང་ཧཱུྃ་ནག་མེ་འབར་གསོལ་བ་འདེབས། །དེ་ལྟར་གསོལ་བ་བཏབ་པའི་བྱིན་རླབས་ཀྱིས། །གནས་སྐབས་མཐར་ཐུག་དངོས་གྲུབ་ཆར་འབེབས་ཤིང་། །མཁྱེན་བརྩེ་ནུས་ལྡན་འཇའ་ལུས་འོད་ཕུང་གྱུར། །བདག་གཞན་དཀྱིལ་འཁོར་གཅིག་ཏུ་འགྲུབ་པར་ཤོག །ཅེས་རིག་འཛིན་འཇའ་ཚོན་སྙིང་པོའི་གསོལ་འདེབས་འདི་ལ་ཉིན་རེ་ཚར་དྲུག་གམ་ལྔའམ་གསུམ་མམ་ཚར་རེ་མ་ཆག་པར་འདོན་ན་ངན་སོང་གསུམ་དུ་མི་འགྲོ། །ཀོང་པོ་གཙང་ཕུག་ཏུ་རིག་འཛིན་འཇའ་ཚོན་སྙིང་པོས་སྦྱར་བའོ། །མངྒ་ལཾ། དགེའོ། ། ཧྲཱིཿ མ་བཅོས་ལྷུན་གྲུབ་་་་
Chinese
舍 (藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：舍) 舍 (藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：舍) 舍 (藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：舍)！未造作任运自成，从原始本净中生起。 显现一切的觉性妙力与幻化， 祈请宁玛派的持教者邦日瓦， 邬金莲师事业化身林巴尊！ 最初精勤研习显密经续与窍诀， 中间建立无别生圆次第之修持， 真实义谛之遍知者邦日瓦， 祈请虹身持明虹光心髓尊！ 胜王莲师之殊胜化身善行者， 浊世衰败时代中显现众生之吉祥， 摧毁我执罗刹之邦日瓦， 祈请持咒黑吽猛焰尊！ 如是祈请之加持力， 愿能降下暂时究竟之成就甘霖， 愿我与他证得智悲力圆满虹身光蕴， 自他坛城成就于一体！ 如是，若能每日不断念诵六遍、五遍、三遍或一遍此虹身持明祈请文，则不堕三恶道。 虹身持明于工布藏普（Kongo Tsangpuk）所造。 吉祥！善哉！ 舍 (藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：舍)！未造作任运自成
English
HRĪḤ! Unfabricated, spontaneously accomplished. HRĪḤ! Unfabricated, spontaneously accomplished. HRĪḤ! Unfabricated, spontaneously accomplished, arising from primordial purity. The wisdom and magical display that arise in every way, To the Nyingma lineage holder, Bangriwa, I pray to Orgyen Laydro Lingpa! First, I diligently studied the sutras, tantras, and instructions. In the middle, I established the practice of inseparable generation and completion stages. Bangriwa, the all-knowing one of the true meaning, I pray to Rigdzin Jatsön Nyingpo! The virtuous conduct of the emanation of the victorious Padma, Appeared as the glory of beings in the degenerate age. Bangriwa, who destroys the self-grasping Rudra, I pray to the mantra holder, Black Hūṃ Fierce Flame! By the blessings of praying in this way, May the rain of temporary and ultimate accomplishments fall, May I and others become rainbow bodies, masses of light, endowed with wisdom, compassion, and power, May self and others accomplish as one mandala! Thus, if one recites this Rigdzin Jatsön Nyingpo prayer six, five, three, or one time each day without fail, one will not fall into the three lower realms. Composed by Rigdzin Jatsön Nyingpo in Kongpo Tsangpuk. Mangalam! Goodness! HRĪḤ! Unfabricated, spontaneously accomplished.