Tibetan
བླ་མ་སྐུ་ཁམས་བཟང་་་་་ བླ་མ་སྐུ་ཁམས་བཟང་་་་་ བླ་མ་སྐུ་ཁམས་བཟང་བར་གསོལ་བ་འདེབས། །མཆོག་ཏུ་སྐུ་ཚེ་རིང་བར་གསོལ་བ་འདེབས། །ཕྲིན་ལས་དར་ཞིང་རྒྱས་པར་གསོལ་བ་འདེབས། །བླ་མ་དང་འབྲལ་བ་མེད་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །ཕན་བདེ་འབྱུང་བའི་གནས་གཅིག་པུ། །བསྟན་པ་ཡུན་རིང་གནས་པ་དང་། །བསྟན་པ་འཛིན་པའི་སྐྱེས་བུ་རྣམས། །སྐུ་ཚེ་རྒྱལ་མཚན་བརྟན་གྱུར་ཅིག །ཆོས་རྔ་ཆེན་པོའི་སྒྲ་ཡིས་ནི། །སེམས་ཅན་སྡུག་བསྔལ་མཐར་བགྱིད་ཤོག། བསྐལ་པ་བྱེ་བ་བསམ་ཡས་སུ། །ཆོས་སྟོན་མཛད་ཅིང་བཞུགས་གྱུར་ཅིག །དཔལ་ལྡན་བླ་མའི་སྐུ་ཚེ་བརྟན་པ་དང་། །མཁའ་མཉམ་ཡོངས་ལ་བདེ་སྐྱིད་འབྱུང་བ་དང་། །བདག་གཞན་མ་ལུས་ཚོགས་བསགས་སྒྲིབ་སྦྱང་ནས། །མྱུར་དུ་སངས་རྒྱས་ས་ལ་འགོད་པར་ཤོག །རྒྱལ་བ་ཀུན་འདུས་རྗེ་བཙུན་བླ་མ་མཁྱེན་ནོ། །འཁོར་བ་དོང་ནས་སྤྲུག་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས་ཤིག །དཔལ་ལྡན་རྩ་བའི་བླ་མ་རིན་པོ་ཆེ། །བདག་གི་སྤྱི་བོར་པདྨའི་གདན་བཞུགས་ལ། །བཀའ་དྲིན་ཆེན་པོའི་སྒོ་ནས་རྗེས་བཟུང་སྟེ། །སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་སྩལ་དུ་གསོལ། ། དཔལ་ལྡན་བླ་མའི་རྣམ་པར་ཐར་པ་ལ། །སྐད་ཅིག་ཙམ་ཡང་ལོག་ལྟ་མི་སྐྱེ་ཞིང་། །ཅི་མཛད་ལེགས་པར་མཐོང་བའི་མོས་གུས་ཀྱིས། །བླ་མའི་བྱིན་རླབས་སེམས་ལ་འཇུག་པར་ཤོག །སྐྱེ་ཞིང་སྐྱེ་བ་དང་ནི་ཐམས་ཅད་དུ། །རིག་བཟང་བློ་གསལ་ང་རྒྱལ་མེད་པ་དང་། །སྙིང་རྗེ་ཆེ་ཞིང་བླ་མ་ལ་གུས་ལྡན། །དཔལ་ལྡན་བླ་མའི་དམ་ཚིག་ལ་གནས་ཤོག །བྱང་ཆུབ་སེམས་མཆོག་རིན་པོ་ཆེ། །མ་སྐྱེས་པ་རྣམས་སྐྱེས་གྱུར་ཅིག །སྐྱེས་པ་ཉམས་པ་མེད་པ་དང་། །གོང་ནས་གོང་དུ་འཕེལ་བར་ཤོག །སྐྱེ་བ་ཀུན་ཏུ་ཡང་དག་བླ་མ་དང་། །འབྲལ་མེད་ཆོས་ཀྱི་དཔལ་ལ་ལོངས་སྤྱོད་ཅིང་། །ས་དང་ལམ་གྱི་ཡོན་ཏན་རབ་རྫོགས་ནས། །རྡོ་རྗེ་འཆང་གི་གོ་འཕང་མྱུར་ཐོབ་ཤོག ། བླ་མ་སྐུ་ཁམས་བཟང་་་་་
Chinese
喇嘛身体安康！ 喇嘛身体安康！ 祈愿喇嘛身体安康！ 祈愿无比长寿永驻！ 祈愿事业兴旺发达！ 祈愿不离喇嘛加持！ 利益安乐唯一之源。 教法长久住世， 护持教法之士们， 祈愿寿如胜幢永固！ 以大法鼓之妙音， 愿能止息众生苦。 于无数亿劫之中， 祈愿说法恒常住！ 祈愿具德上师寿坚固， 祈愿虚空一切众生得安乐， 祈愿自他一切众积资净障， 祈愿迅速证得圆满佛果位！ 诸佛总集至尊上师垂念！ 祈请加持从轮回深渊中解脱！ 具德根本上师仁波切， 祈请安住于我顶 পদ্ম （藏文，梵文天城体，padma，莲花）之座上， 以大恩德垂念摄受我， 祈赐身语意之成就！ 对于具德上师之行持， 刹那之间不起丝毫邪见， 以所作所为皆善妙之胜解， 祈愿上师加持入我心！ 生生世世一切时， 聪颖智慧无有傲慢且， 具大悲心敬重上师者， 祈愿安住具德上师之誓言！ 菩提心妙宝， 未生出者愿生出， 已生出者不退转， 更愿辗转益增长！ 生生世世不离清净上师， 享用妙法之无尽荣耀， 圆满地道功德之后， 祈愿迅速获得金刚持果位！ 喇嘛身体安康！
English
May the Lama be well! May the Lama be well! I pray that the Lama is well! I pray for supreme longevity! I pray that your activities flourish and expand! Bless me to never be separated from the Lama! The sole source of benefit and happiness. May the teachings last long, And may the lives of those who uphold the teachings Be as firm as a victory banner! By the sound of the great Dharma drum, May the suffering of sentient beings come to an end! For countless eons, May you teach the Dharma and remain! May the life of the glorious Lama be firm, May happiness and well-being arise for all beings as vast as space, May I and all others gather accumulations and purify obscurations without exception, May we quickly attain the state of Buddhahood! All Buddhas embodied, Jetsun Lama, think of us! Bless us to be liberated from the depths of samsara! Glorious root Lama, precious one, Reside on the lotus seat on my crown, Grasp me with great kindness, Grant me the attainments of your body, speech, and mind! Towards the conduct of the glorious Lama, May I not generate even for a moment a distorted view, But with the devotion of seeing whatever you do as good, May the Lama's blessings enter my mind! In all my lives and in all things, Intelligent, clear-minded, without arrogance, With great compassion and respect for the Lama, May I abide by the commitments of the glorious Lama! The precious, supreme Bodhicitta, May it arise in those in whom it has not yet arisen, And may it not decline in those in whom it has arisen, But may it ever increase further and further! In all my lives, may I never be separated from the true Lama, May I enjoy the glory of the Dharma, Perfecting the qualities of the grounds and paths, May I quickly attain the state of Vajradhara! May the Lama be well!