Back to the library

DZC001 0004.Buddha of Bindu.g2.0f

Page 1 of 1

Tibetan

ཐིག་མའི་སངས་རྒྱས་་་་་ ཐིག་མའི་སངས་རྒྱས་་་་་ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། །ཐོག་མའི་སངས་རྒྱས་ཀུན་བཟང་སྣང་མཐའ་ཡས། །གངས་ཆེན་མགོན་པོ་ཁ་སར་པ་ཎི་དང་། །འཇའ་ལུས་སྣང་སྲིད་དབང་སྡུད་པདྨ་འབྱུང་། །ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ་ཏིང་འཛིན་བཟང་པོ་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ། །ཧཱུྃ་ནག་མེ་འབར་ཆོས་ཀྱི་རྒྱ་མཚོའི་ཞབས། །པདྨ་རིག་འཛིན་ནམ་མཁའི་མཚན་ཅན་སོགས། །བརྒྱུད་ལྡན་བླ་མ་རྩ་བའི་བླ་མ་དང་། །རྩ་གསུམ་དམ་ཅན་སྲུང་མའི་ཚོགས་བཅས་ལ། །གསོལ་བ༴ །ཀ་དག་ལྷུན་གྲུབ་གཞི་ཐོག་ཕེབས་པ་དང་། །ཁྲེག་ཆོད་ཐོད་རྒལ་ལམ་ལ་རྩལ་འབྱོར་ནས། །སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་དབྱེར་མེད་མངོན་གྱུར་ཏེ། །མཐའ་ཡས་འགྲོ་ཀུན་སྤྲུལ་པས་འདྲེན་པར་ཤོག །ཀཱ་ཡ་ཝཀྐཱ་ཙི་ཏྟ་སིདྡྷི་ཧཱུཾ། ཞེས་དང་། ཧཱུྃ་ཨོ་རྒྱན་ཡུལ་གྱི་ནུབ་བྱང་མཚམས། །པདྨ་གེ་སར་སྡོང་པོ་ལ། །ཡ་མཚན་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་བརྙེས། །པདྨ་འབྱུང་གནས་ཞེས་སུ་གྲགས། །འཁོར་དུ་མཁའ་འགྲོ་མང་པོས་བསྐོར། །ཁྱེད་ཀྱི་རྗེས་སུ་བདག་བསྒྲུབ་ཀྱིས། །བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཕྱིར་གཤེགས་སུ་གསོལ། །གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ། ། ཐིག་མའི་སངས་རྒྱས་་་་་ 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "ཐིག་མའི་སངས་རྒྱས་་་་་", "chinese_translation": "明点的佛陀", "english_translation": "Buddha of Bindu" }, { "original_tibetan": "ཐིག་མའི་སངས་རྒྱས་་་་་", "chinese_translation": "明点的佛陀", "english_translation": "Buddha of Bindu" }, { "original_tibetan": "ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། །ཐོག་མའི་སངས་རྒྱས་ཀུན་བཟང་སྣང་མཐའ་ཡས། །གངས་ཆེན་མགོན་པོ་ཁ་སར་པ་ཎི་དང་། །འཇའ་ལུས་སྣང་སྲིད་དབང་སྡུད་པདྨ་འབྱུང་། །ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ་ཏིང་འཛིན་བཟང་པོ་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ། །ཧཱུྃ་ནག་མེ་འབར་ཆོས་ཀྱི་རྒྱ་མཚོའི་ཞབས། །པདྨ་རིག་འཛིན་ནམ་མཁའི་མཚན་ཅན་སོགས། །བརྒྱུད་ལྡན་བླ་མ་རྩ་བའི་བླ་མ་དང་། །རྩ་གསུམ་དམ་ཅན་སྲུང་མའི་ཚོགས་བཅས་ལ། །གསོལ་བ༴ །ཀ་དག་ལྷུན་གྲུབ་གཞི་ཐོག་ཕེབས་པ་དང་། །ཁྲེག་ཆོད་ཐོད་རྒལ་ལམ་ལ་རྩལ་འབྱོར་ནས། །སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་དབྱེར་མེད་མངོན་གྱུར་ཏེ། །མཐའ་ཡས་འགྲོ་ཀུན་སྤྲུལ་པས་འདྲེན་པར་ཤོག །ཀཱ་ཡ་ཝཀྐཱ་ཙི་ཏྟ་སིདྡྷི་ཧཱུཾ། ཞེས་དང་། ཧཱུྃ་ཨོ་རྒྱན་ཡུལ་གྱི་ནུབ་བྱང་མཚམས། །པདྨ་གེ་སར་སྡོང་པོ་ལ། །ཡ་མཚན་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་བརྙེས། །པདྨ་འབྱུང་གནས་ཞེས་སུ་གྲགས། །འཁོར་དུ་མཁའ་འགྲོ་མང་པོས་བསྐོར། །ཁྱེད་ཀྱི་རྗེས་སུ་བདག་བསྒྲུབ་ཀྱིས། །བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཕྱིར་གཤེགས་སུ་གསོལ། །གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ། །", "chinese_translation": "嗡(藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओम्,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡),啊(藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आः,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:啊),吽(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)!\n初始佛陀普贤光明无量,\n大雪山怙主卡萨巴尼,\n虹身显有自在莲花生,\n益西措嘉定增桑布尊,\n祈请加持恳请垂念。\n吽(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)!黑焰燃炽法海之足,\n莲师持明虚空名号等,\n具传承上师根本上师众,\n三根本誓盟护法眷属俱,\n祈请加持恳请垂念。\n本来清净任运成就基位现,\n且却脱噶道上精进勤修持,\n身与智慧无别证悟而显现,\n无边众生化身引导祈愿成。\n身语意成就 吽(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)!如是云。\n吽(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)!邬金刹土西北隅,\n莲花花蕊茎杆上,\n稀有殊胜成就证,\n莲花生之名号称,\n空行眷属众围绕,\n我愿如您而修持,\n祈请降临赐加持,\n莲师成就 吽(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)!", "english_translation": "Om Ah Hum.\nPrimordial Buddha Samantabhadra, light infinite,\nGreat Snow Mountain Protector Khasarpaṇi,\nRainbow Body, Padmasambhava, who subdues appearance and existence,\nYeshe Tsogyal and Tingdzin Zangpo,\nI pray, please bestow your blessings.\nHum! At the foot of the black blazing fire, the ocean of Dharma,\nPadma Rigdzin, those with names of space, etc.,\nThe lineage lamas, the root lamas,\nAnd the Three Roots, the oath-bound protectors and their retinues,\nI pray.\nMay the spontaneously accomplished primordial purity arise from the ground,\nHaving perfected the practice of Trekchö and Tögal on the path,\nMay we realize the inseparability of body and wisdom,\nAnd may we guide all limitless beings through emanations.\nKāya Vākka Citta Siddhi Hūṃ.\nHum! In the northwest border of the land of Oddiyana,\nOn the lotus pistil and stem,\nYou attained the wondrous and supreme accomplishment,\nYou are renowned as Padmasambhava.\nSurrounded by many dakinis,\nI will practice following your example.\nPlease come to bestow your blessings.\nGuru Padma Siddhi Hūṃ." }, { "original_tibetan": "ཐིག་མའི་སངས་རྒྱས་་་་་", "chinese_translation": "明点的佛陀", "english_translation": "Buddha of Bindu" } ] ============================================================

Page 1 of 1