Tibetan
སུ་དེ་དག་མི་འགུལ་ཞིང་དབྱིངས་ཀྱི་ཀློང་དུ་ལྷན་ནེར་གནས་པའི་རྣམ་པར་སྣང་བའོ། །དེ་དག་གི་སྐབས་རྣམས་སུ་རིག་གདངས་རྡོ་རྗེ་ལུག་རྒྱུད་ནི་དང་པོ་ཕྲ་ལ་འཁྱོགས་པ། དཔེར་ན་རྟ་རྔའི་ཉག མ་གཅིག་གི་ཚད་ཙམ་ནས་རིམ་བཞིན་དེ་ཉིད་གསུམ་ཆར་འགྱུར་བའི་ཚད་ལ་ཉག་ཕྲན་ཙམ་པ་དང་། དེ་ལས་ཆེར་སྨིན་ཏེ་མུ་ཏིག་གི་ཕྲེང་བ་ལྟ་བུའམ། གསེར་གྱི་སྐུད་པ་ལྡིང་བ་ལྟ་བུ་ལ འོད་གདངས་ཁ་དོག་ལྔ་དང་ལྡན་པ་གསལ་ལ་དྭངས་པའི་རྣམ་པར་འཆར་བ་དང་། ཡང་ཕྲ་ཞིང་འཁྱོག་པའི་རྣམ་པ་ཅན་ལ་འཁྱོག་མཚམས་རྣམས་སུ་ཐིག་ལེ་དང་ཐིག་ཕྲན་གྱིས་བརྒྱན་པ། ༄༅། །རླུང་གི་གནད་ལ་བརྟེན་ནས་གྲོལ་བའི་རྟགས་སུ་འགྲོ་འོང་གི་རྣམ་པ་རུ་འཆར་བ་འབྱུང་བ་ཡིན་ནོ །དེ་ལྟ་བུའི་རིག་པ་འོད་ཀྱི་གདངས་སྣང་དེ་དག་རིམ་པ་བཞིན དུ་ཆོས་ཉིད་མངོན་སུམ་གྱི་དུས་སུ་སྐྱེན་པོས་མདའ་འཕང་བ་ལྟ་བུའམ། བུང་བ་བཅུད་ལ་འཁོར་བ་ལྟ་བུའི་རྣམ་པར་སྣང་བ་ནས་ཆེར་སྨིན་ཏེ། གོང་འཕེལ་གྱི་དུས་སུ་བྱ་རྒོད་ནམ་མཁའ་ལ དལ་གྱིས་འགྲོ་བ་ལྟ་བུ་རིག་གདངས་ཅུང་ཟད་བརྟན་པར་འགྱུར་ཏེ།དེ་ནས་ཡང་ཉམས་ལེན་ལ་བར་མ་ཆད་པར་གནད་དུ་བསྣུན་པའི་ཚེ་ན། མུ་ཏིག་ཕྲ་མོ་བསྟར་ལ་བརྒྱུས་པ་བཞིན་དུ་རིག་གདངས་རྡོ་རྗེ་ལུ་གུ་རྒྱུད་ཆེར་སྨིན་ཏེ། གོང་ལྟར་རིམ་པ་བཞིན་དུ་ཆེར་འཕེལ་བ་དང་། ཁྱད་པར་རིག་པ་དབྱིངས་ལས་མི་གཡོ་བར་ལྷན་ནེར་གནས་ཤིང་ཇེ་བརྟན་དུ་འགྱུར་བ་ཡིན་ནོ།། དེ་ལྟར་ལམ་ཚུལ་བཞིན་དུ་ཉམས་སུ་བླངས་པའི་མཐར་ཐུག་ནི་ཟད་པའི་སར་ཕྱིན་ནས། མ་དག་པའི་སྣང་བ་ས་རྡོ་རི་བྲག་ལ་སོགས་པ་ཕྱི་ནང་སྣོད་བཅུད་དུ་གཟུང་བའི་དངོས་པོ་གཟུགས་བརྙན་གྱི་རྣམ་པ་རྒྱ་ཆེ་ལ་གྲངས་མང་བ་ལྟར་སྣང་བ་ཀུན་ཀྱང་། དག་པ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རོལ་པར་སྨིན་ཏེ མ་དག་སྒྱུ་མ་ལྟ་བུའི་སྣང་བ་ཐམས་ཅད་དཔེར་ན་རྡུལ་ཕྲ་རབ་ཀྱི་ཆ་ཙམ་ཡང་མི་མངོན་ པར་དག་དབྱིངས་དྭངས་མ་ཉིད་དུ་གོ་འཕོས་ཏེ། གང་ཤར་གང་སྣང་ཐམས་ཅད་འོད་ལྔ་དང་འཇའ་ཚོན་གྱི་རྣམ་པར་སྣང་ཞིང་མ་དག་འཁྲུལ་པའི་སྣང་སེམས་ཐམས་ཅད་སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས ཀྱི་རོལ་པར་ཤར་བའི་ཚེ་ན།དེ་ནི་ལམ་མཐར་སོན་ནས་ཕྱི་ཡི་དབྱིངས་དང་ཐིག་ལེ་རྣམས་ཀྱི་འཕེལ་ཚད་རྫོགས་པ་ཡིན་པས་གནད་དུ་ཤེས་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་ནང་རྟགས་འབྱུང་ཚུལ་ནི། ནང་རྟགས་ལུས་དང་སོགས། རབ་ཏུ་འཁྲུགས༔ ཞེས་པས་བསྟན་ཏེ། དེ་ལྟར་མྱུར་ལམ་ཟབ་མོ་འདི་ཉིད་ཉམས་སུ་བླང་བའི་སྟོབས་ཀྱིས་མ་དག་པའི་རླུང་ལྔར་དག་པ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རླུང་གིས་རྒྱས་ཐེབས་ནས་སྨིན་པའི་ཚེ་ན། ནང་རྟགས་ལུས་དང་རྩའི་ཁམས་ལ་བརྟེན་ནས་འབྱུང་སྟེ། དེའི་ན་ལུས་རྩའི་དྲྭ་བ་དང་། རྩ་རླུང་གི་གྲོང་ཁྱེར་གསུངས་པ་ལྟར རྩ་ཁམས་འཁྲུགས་པའི་རྐྱེན་རླུང་ལྔའི་འཕེལ་གྲིབ་ལ་བརྟེན་ནས་འབྱུང་བ་ཡིན་ཏེ། དེ་ཇི་ལྟར་འབྱུང་བ་ཡིན་སྙམ་ན ཕྱི་སློང་ལྷ་འདྲེའི་ཆོ་འཕྲུལ་ཐན་དང་ལྟས་ངན་སྣ་ཚོགས་གཟུགས་ཅན་སྣང་བའི་ཡུལ་དང་། གཟུགས་མེད་རྨི་སྣང་དང་ཡིད་ཀྱི་ཁམས་སུ་ཤར་བ་མི་སེམས་བདུད་ཀྱིས་བསྒྱུར་ནས་ཆོས་མ་ཡིན་པའི་ལམ་ལ་ཁ་དྲངས་ཚེ་བདེན་པར་འཛིན་ཅིང་ལོག་ལམ་དུ་བློ་འཇུག་པ་དང་། T11621 - 588 ༄༅། །གདམས་པ་ཟབ་མོ་ལ་ཡིད་ཆེས་མེད་ཅིང་སྐུར་འདེབས་བྱེད་པ་དང་། ཉམས་ལེན་གྱི་འཕྲོ་དོར་ནས་ཆོས་ལ་མི་བརྩོན་པ རྨི་སྣང་ལ་བགེགས་ལྷར་བརྫུས་ནས ལུང་སྟོན་པ་དང་། ལྷ་འདྲེའི་ཆོ་འཕྲུལ་གྱིས་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་རྟེན་རྙེད་པ། དངོས་ཅན་ས་དང་རྡོ་སོགས་ལ་ལག་རྗེས་འཇོག་པ འཇིག་རྟེན་པའི་ཆོས་ལ་བློ་འཇུག་པ་ལ་སོགས་དུ་མ་བྱུང་བའོ། །དེ་དག་གང་ལའང་ཆགས་ཞེན་རེ་དོགས་མི་བྱེད་པར་རང་བབས་སུ་བཞག་ལ། རང་གི་མདུན་གྱི་ནམ་མཁར་རྩ་བའི་བླ་མ་བསྒོམ་ཞིང་དེ་ལ་ཡིད་ཆེས་ཀྱི་དད་པའི་སྒོ་ནས་གསོལ་འདེབས་དབང་ལེན་བྱེད་ཅིང་ཉམས་ལེན་བར་མ་ཆད་པར་བརྩོན་པར་བྱའོ། །ཡང་ནང་སློང་ལུས་ཀྱི་ན་ཚ་ཞེས་པ་རླུང་ལྔའི་འཕེལ་འགྲིབ་ལ་བརྟེན་ནས་འབྱུང་ཚུལ་ནི། དེ་ཡང་གྱེན་རྒྱུའི་རླུང་ལ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རླུང་གི་ནུས་པ་ཐེབས་ནས་དཀྲུགས་པའི་ཚེ། ཡར་འཕེལ་ནས་ཁོག་སྟོད་འཚང་བ་དང་ཤུགས་རིང་འདོན་པ་། རྔམ་པ་འབྱུང་ཞིང་ནང་རོལ་ཐམས་ཅད་རླུང་གིས་གང་སྟེ། ན་བའམ་མི་བདེ་བའི་རྣམ་པ་མ་ངེས་པ་སྣ་ཚོགས་འབྱུང་། མར་འགྲིབ་ཚེ་ཟས་འཇུ་དཀའ་ཞིང་དབུགས་མི་བདེ་བ་སོགས་འབྱུང་ངོ་། །སྲོག་འཛིན་གྱི་རླུང་ལ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རླུང་གིས་རྒྱས ཐེབས་ནས་སྨིན་པའི་ཚེ། སེམས་ལ་དགའ་སྣང་དང་སྡུག་སྣང་སོགས་གཉེན་ལ་ཆགས་པ་དང་དགྲ་ལ་སྡང་བའི་རྣམ་པས། རང་གི་སེམས་ལས་སུ་མི་རུང་བ་དུ་མ་དང་འགྲིབ་ཚེ་དྲན མེད་ཧད་པོར་སངས་ནས་སྨྱོན་པ་ལྟ་བུ་ཀུན་སྤྱོད་རྩུབ་པ་སོགས་འབྱུང་ངོ་། །མེ་མཉམ་གྱི་རླུང་འཁྲུགས་པའི་རྟགས་སུ་ལུས་ལ་རང་བཞིན་གྱི་ཚ་དྲོད་འབར་ཞིང་རྔུལ་ཆུ་རྡོལ་བ། དགུན་ཚ་བའི་ནད་རིགས་འབྱུང་ཞིང་མར་འགྲིབ་ཚེ་དབྱར་གྲང་བའི་ནད་དང་སྲིན་བུ་ལྡང་བ་སོགས་འབྱུང་བ་ཡིན་ནོ། །ཁྱབ་བྱེད་ཀྱི་རླུང་ལ་ཡེ་ཤེས་རླུང་གིས་རྒྱས་ཐེབས་པས་འཕེལ་ཚེ་ལུས་ཀྱི་ཤ་ཆེར་རྒྱས་པ་དང་། བཀྲག་མདངས་ཆེ་བ། མར་འགྲིབ་ཚེ་ལུས་ཀྱི་ཟོ་མདོག་ཉམས་ཤིང་འགུལ་བསྐྱོད་མི་ནུས་པ་སོགས་འབྱུང་ངོ་། །ཐུར་སེལ་གྱི་རླུང་ལ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རླུང་གི་ནུས་པ་ཕོག་ནས་འཕེལ་ཚེ། དྲི་ཆུ་དང་གཤང་ལྕི་སོགས་ལོག་ནས་ཕྱིར་མི་ཐོན་པ་དང་། མར་འགྲིབ་ཚེ་རྩ་ཆུ་སོགས་རང་བཞིན་གྱིས་རྒྱུན་མི་ཆད་པར་རང་རྡོལ་དུ་འབྱུང་བ་ལ་སོགས་པའི་ཉམས་མ་ངེས་པ་སྣ་ཚོགས་སུ་འོང་བ་ཡིན་ནོ། །དེ་ལྟར་མ་དག་པའི་རླུང་ལྔར་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རླུང་གི་ནུས་པ་ཕོག་པའི་བྱེད་ལས་ཀྱིས་གསལ་སྣང་བདེ་བའི་ཉམས་དང་། རྩུབ་ཉམས་སྡུག་བསྔལ་གྱི་ཚོར་བ་ ༄༅། །ལུས་ལ་ན་ཚ་ཟུག་རྔུ་རླུང་མཁྲིས་བད་ཀན་ལ་སོགས་འདུ་བའི་ནད་དང་། རྩ་ཆུ་འགག་པ། ཆུ་ཁྲག་ཏུ་འགྱུར་བ་ལུས་ཀྱི་སྟོད་སྨད་གཉིས་ལ་ཚ་གྲང་གི་ནད གཉིས་ཀས་ཐེབས་ནས་འདར་ཤོམ་བྱེད་པ། གློ་ཚད་དང་རྐང་འབམ་སྐྲང་དང་ལྦ་བ། རྨ་ཆེན་རྡོལ་བ་དང་། ལུས་ཀྱི་ཡན་ལག་ཞ་བ་ལ་སོགས་པ་འབྱུང་ཞིང་། མོ་རྩིས་དང་རྨི་ལམ་རྣམས ཀྱང་ཤིན་ཏུ་འཁྲུགས་པར་སྣང་བ་དང་། སེམས་ཀྱང་གཏད་མེད་ཟ་ཟི་དཔེར་ན་སྐྱེས་བུ་ཆང་གིས་མྱོས་པ་ལྟ་བུ་བྱ་བ་དང་སྤྱོད་པ་ཐམས་ཅད་མ་ངེས་ཤིང་། མི་དང་དུད་འགྲོ་ལ་སོགས་པའི་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་སྤྱོད་པ་བྱེད་ཅིང་མཐའ་གཅིག་ཏུ་མ་ངེས་པ་འབྱུང་ཞིང་སེམས་ཀྱང་བརྟན་གནས་ཚུགས་ཐུབ་མེད་པ་ལྟ་བུར་འབྱུང་བ་ཡིན་ནོ། །དེ་དག་གང་བྱུང་ཡང་ཐམས་ཅད་ཉམས་རྫུན་པོ་ཆེའི་རང་བཞིན་དུ་ཤེས་པར་བྱས་ཏེ ཉམས་ནད་དང་རྒྱབ་བརྟེན་འདྲེ་རུ་མི་འཛིན་པར། སྨན་དཔྱད་རིམ་གྲོ་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་བླ་མ་དམ་པའི་མན་ངག་ལ་བརྟེན་ནས། རང་གི་ཉམས་ལེན་ལ་གདིང་ཐོབ་པར་བྱེད་པ་ནི་གནད་མཆོག་ཏུ་གཅེས་པ་ཡིན་ནོ། །མདོར་ན་རྩ་རླུང་ཐིག་ལེའི་ཁམས་ཀྱི་བྱེད་ལས་ཀྱིས་ལུས་ལ་ན་ཚ་དང་ཟུག་རྔུ་མ་ངེས་པ་སྣ་ཚོགས་འབྱུང་བ་དང་། ངག་ཀྱང་ སྨྱོན་པའི་རང་ཚིག་ཐོལ་བྱུང་དུ་རྡོལ་བ་བཞིན་དུ་ཆོས་དང་མཐུན་པའི་གླུ་དང་མགུར་མ་ལ་སོགས་པའམ། གཞན་བློ་ཆོས་ལ་བསྒྱུར་ནུས་པའི་ཚིག་སྣ་ཚོགས་སྨྲ་བ་དང་། འཇིག་རྟེན་ཐ་མལ པའི་ཚིག་གཞན་ཡིད་དགའ་བར་བྱེད་པའི་གཏམ་དང་། ཁྲོ་འཁྲུགས་སྡང་བའི་རྒྱུ་རུ་འགྲོ་བའི་འཆོལ་ཚིག་རྣམས་ཀྱང་རང་བཞིན་གྱིས་མ་བསམ་བཞིན་དུ་བཀག་འགོག་མེད་པར་རང་རྡོལ་དུ་སྨྲ་བ་སོགས་འབྱུང་བ་དང་།གཞན་ཡང་དོན་དང་འགལ་བའི་གཏམ་འགྱུར་ལྡོག་མང་བ་དུ་མ་སྨྲ་བ་སྟེ། དེ་དག་གི་སྐབས་སུ་སེམས་ཀྱང་སྨྱོན་པ་སྙིང་ནད་ཅན་ལྟ་བུར་སོང་བ་ལ། གྲོགས་གཞན་ཅུང་ཟད་འུར་བའི་རྐྱེན་གྱིས་རང་གི་སེམས་བསླང་བ་ལྟར་བྱས་ཏེ། ཤེས་པ་གཏད་སོ་དང་བྲལ་ཞིང་རྟོག་ཚོགས་གང་ཤར་ཐམས་ཅད་ལ་དགག་སྒྲུབ་དང་བླང་དོར་མེད་པར་ཤར་ཆ་དེ་གའི་དབང་དུ་སེམས་ཤོར་ནས་འཛིན་རྩོལ་མི་བཏུབ་པར་བདག་མེད་བྱུང་རྒྱལ་གྱི་ངང་དུ་ལུས་པར་གྱུར་ཏེ། དེའི་རྐྱེན་གྱིས་སྙིང་མི་དགའ་ཞིང་འདུག་མི་ཚུགས་པར་མཁུན་པ་འདེབས་པ། ཀྱི་ཧུད་ཟེར་བ། ཤུགས་འདོམ་པ་སོགས་བྱེད་ཅིང་། གནས་མལ་དུ་སྡོད་སྙིང་མི་འདོད་པའི་སྣང་བ་སྐྱེས་ནས་རང་གནས་སུ་སྡོད་མི་ཚུགས་པ་འབྱུང་བ་དང་། ཡང་དགའ་སྡུག་གི་སྣང་བ ༄༅། །ཟ་ཟི་རྒྱུན་མི་ཆད་པ་ལྟར་འབྱུང་ནས་དེ་ཀ་མེད་ཐབས་ལ། ཡུལ་རྒྱུས་མེད་ཞིག་ཏུ་འགྲོ་ན་དགའ་སྙམ་པ་བྱུང་ནས་འགྲོ་བར་བྱེད་ཚེ། ཡུལ་དེའི་མི་རྣམས་ཀྱིས རང་ལ་སྡང་སེམས་སྐྱེས་འདུག་སྙམ་ནས་འགྲོ་སྙིང་མི་འདོད་ཅིང་། རང་གཅིག་པུར་འདུག་པར་སེམས་པ་ལ་སོགས་པ་བདེ་བ་དང་སྡུག་བསྔལ། ལྷ་སྣང་དང་འདྲེ་སྣང་། དག་པ་དང་མ་དག་པའི་སྣང་བ་སྣ་ཚོགས་འདི་མི་ཤར་བསམ་པ་གཅིག་ཀྱང་མེད་པ་ཡིན་པས་ན། དེ་དག་གང་ཤར་ཡང་ཐབས་ལ་མཁས་པའི་སྒོ་ནས་ཤེས་པར་བྱ་བ་གནད་གལ་ཆེ་བའོ། །གསང་སློང་སེམས་ཀྱི་དགའ་སྡུག་འབྱུང་བ་ནི་ཉོན་ཡིད་བསླང་ནས་ཉོན་མོངས་པ་དུག་ལྔའི་རྟོག་པ་རེ་མོས་སུ་ཤར་ནས། རྟོག་པ་ཤིན་ཏུ་ཤུགས་དྲག་པ་རྣམས་ནི། གཉེན་པོས་ཀྱང་མི་ཁེགས་པར་སེམས་ཉོན་མོངས་པས་ཟིལ་གྱིས་གནོན་ཏེ་སྙིང་སོགས་ན་བ་དང་གཞན་ཡང་མཐོང་ཚོར་གྱི་རང་བཞིན་དུ་གྱུར་བའི་ཆེ་བ་མི་དང་། ཆུང་བ་སྲོག་ཆགས་ཕྲན་བུ་ཡན་ཆད་ཀྱིས་རང་ལ་གནོད་པར་བསམ་ནས། འདུག་མི་བརྟན་པ་གནད་དབེན་པ་ཞིག་ཏུ་འགྲོ་ཚེ། མི་ཡིས་རྒྱུ་འགྲུལ་མེད་ཚེ་རྟོག་པ་ཤུགས་ཆེ་བ་རེ་ལ་བརྟེན་ནས་སྡུག་བསྔལ་དྲག་པོ་གློ་བུར་དུ་འབྱུང་བ་དང་། བསྔངས་ སྐྲག་ཆེན་པོ་སྐྱེས་ནས་འདུག་ཚུགས་མེད་པའི་ཀུན་རྟོག་ཤུགས་ཆེ་བ་རུ་ལྡང་ནས་བཅོས་སུ་མེད་པ་སྨྱོན་པ་ལྟ་བུ་དང་། རེས་འགའ་ཡང་སྣང་སྲིད་གྲོགས་སུ་ཤར་ནས་སེམས་ལ་སྙིང་རྗེ་དང་དགའ་སྣང་ཤར་ནས་བདག་གིས་ཆོས་ཉིད་ཀྱི་དོན་ཤེས་པ་འདྲ་སྙམ་སྟེ། དགའ་བདེའི་ཉམས་ལ་ཞེན་ཅིང་གདུང་བས་གོལ་བ་དང་། ལ་ལ་སྔར་དང་མི་འདྲ་བའི་ངེས་འབྱུང་དྲག་པོ་སྐྱེས་ཏེ སྣང་བའི་ཆོས་ཐམས་ཅད་ལ་ཞེན་འཛིན་བྲལ་བ་ལྟར་སྣང་བ་དང་། ལ་ལ་གསལ་ཉམས་ཀྱི་རྩལ་འབར་ཏེ། གནས་རིས་དྲུག་གི་སྡུག་བསྔལ་ལ་བསམ་མནོ་བྱས་ཚེ་མངོན་སུམ་དུ་སྣང་ནས་སྙིང་རྗེ་བཟོད་བླག་མེད་པར་སྐྱེས་ཏེ་ངུ་སྙིང་འདོད་པ་དང་། ཡང་དེ་དག་གི་སྡུག་བསྔལ་ཐམས་ཅད་རང་ཐོག་ལ་མྱོང་བའི་སྣང་བ་ཤར་ཞིང་བཟོད་མེད་ཀྱི་སྡུག་བསྔལ་དུ་མ་འབྱུང་བའི་རྣམ་པར་འཆར་བ་དང་། ལ་ལ་རང་གི་ཉམས་ལེན་མཐར་ཕྱིན་ཡོད་སྙམ་ནས གཞན་དོན་ལ་སེམས་ཏེ་གཤིན་པོའི་དཀོར་དང་། གསོན་ལ་སྲུང་སྐྱོབ་ཏུ་རློམས་ཏེ་མི་ཚེ་གཏོ་ཡས་ལ་འདའ་བ་སོགས། མདོར་ན་རྣམ་པ་ཆོས་ལྟར་བཅོས་ཀྱང་བྱ་བ་དང་བྱེད་པ་ཐམས་ཅད་ཆོས་བརྒྱད་ཀྱི་དབང་དུ་སོང་བ་རྣམས་ནི། དཔེར་ན་འཚོ་བྱེད་ཀྱི་སྨན་འཚོལ་བ་ལ་རེག་ཕུང་གི་སྡུག་དང་འཕྲད་པ ༄༅། །ལྟར། རྣལ་འབྱོར་ཉམས་ལེན་ཞན་ཏེ། བདུད་ཀྱི་བར་ཆད་ཀྱི་དབང་དུ་སོང་ནས་འཁྲུལ་པའི་ཁར་འཕྱན་པ་ཡིན་ནོ། །དེའི་ཕྱིར་ན་བརྒྱུད་ལྡན་གྱི་བླ་མ་དམ་པའི་མན་ངག་གི་ངོ་སྤྲོད་སྔོན་ལ་བྱས་ཏེ། རང་གི་སྒོ་གསུམ་ལ་ཉམས་ཀྱི་རྣམ་པ་ཇི་ལྟར་འབྱུང་ཡང་ཐམས་ཅད་རང་སྣང་དུ་ཤེས་ནས་ཉམས་ཀྱི་བར་ཆད་ཀྱི་དབང་དུ་མི་བཏང་བར། དད་མོས་གདུང་ཤུགས་དྲག་པོའི་སྒོ་ནས་གདམས་པ་ཉམས་སུ་ལེན་པ་ལ་བརྩོན་པར་བྱེད་པ་ནི་གནད་ཀྱི་ཡང་གཅེས་དམ་པ་ཡིན། མདོར་ན་མ་དག་པའི་བསྐལ་པ་ལས་ཀྱི་རླུང་ལ་དག་པ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རླུང་གི་ནུས་པ་ཕོག་ནས་དག་དབྱིངས་སུ་སྨིན་ཏེ། མ་དག་པའི་སྣང་བ་འོད་གསལ་ཆོས་ཉིད་ཀྱི་དབྱིངས་སུ་འཇིག་པར་བྱེད་པའི་སྔ་ལྟས་སུ་ཕྱི་ནང་གསང་གསུམ་གྱི་ཉམས་མ་ངེས་པ་སྣ་ཚོགས་སྒོ་གསུམ་གྱི་སྟེང་དུ་འབྱུང་བ་ནི ཆོས་གཞན་གང་དུ་འཇུག་ཀྱང་དག་དབྱིངས་དྭངས་མར་འཕོས་ཏེ། ཚེ་འདིར་སངས་རྒྱས་ཐོབ་པར་དཀའ་བས་ན བདུད་རྣམས་ཀྱིས་བར་ཆད་ཆེར་མི་བྱེད་པ་དང་། ལམ་འདི་ནི་སྐལ་ལྡན་སྐྱེས་བུའི་སྤྱོད་ཡུལ་འཇའ་ལུས་ཆོས་སྐུ་ཐོབ་པའི་མན་ངག་ཟབ་མོ་འདི་ཉིད་མཐར་ཕྱིན་ན་ཚེ་འདིར་གྲོལ་ནས་དོན་གཉིས་ཀྱི་མཛད་པ་མཐར་སོན་ པས་ན། དེ་ལ་ཆོས་མིན་རང་རྒྱུད་དུ་གོལ་བའི་བདུད་དང་། ཆོས་དང་བླ་མར་སྨོད་པའི་དམ་སྲི་ལ་སོགས་པའི་བགེགས་ཀྱི་རིགས་སུ་གྱུར་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས། ཐར་པ་བྱང་ཆུབ་བསྒྲུབ་པའི་ལམ་ཟབ་མོ་འདི་ལ་བར་ཆད་སྣ་ཚོགས་བྱེད་པ་ཡིན་ཏེ། དེ་ཇི་ལྟར་ཡིན་སྙམ་ན། སྤྱིར་གནས་ཉི་ཤུ་རྩ་བཞི་དང་། ཡུལ་སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས། དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོ་བརྒྱད་ལ་སོགས་པ་ཕྱིའི་གནས སུ་བསྟན་པ་རྣམས་ཀྱང་། བྱེ་བྲག་ཏུ་དེ་དག་རང་གི་སེམས་དང་སེམས་བྱུང་གི་རྩལ་ལས་མ་འདས་པའི་ཕྱིར་ན། རླུང་གི་བྱེད་ལས་ཀྱིས་དེ་དག་གི་གནས་མ་བདེ་བའི་རྣམ་པས འཇིག་རྟེན་མཁའ་འགྲོ་དང་མཁའ་ལ་རྒྱུ་བའི་ཤུགས་འགྲོ་རྣམས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོའི་རྣམ་པར་བརྫུ་ནས། ཆོས་མིན་ལོག་པ་ཆོས་བརྒྱད་ཀྱི་ཕྱོགས་སུ་ཁ་ཁྲིད་ཅིང་དེ་དང་མཐུན་པའི་ལུང་བསྟན་བསླབ་བྱ་སོགས་ཀྱིས་མྱུར་ལམ་ཟབ་མོ་འདི་ལས་བློ་ཁ་གཞན་དུ་བསྒྱུར་བར་བྱེད་པ་སོགས་ནི་བསླུ་བ་མཁའ་འགྲོའི་རྟགས་ཡིན་པས། དེ་དུས་སུ་རང་ལུས་ལྷར་བསྒོམ་པ་དང་ཉམས་ཀྱི་ངོ་བོ་ལྟ་བ་ཡིན་ཕྱིར་མཉམ་ཉིད་འོད་གསལ་ཆེན་པོར་བཞག་ཚེ་སེལ་བའོ། །ཡང་བར་ཆད་བདུད་ཀྱི་རྟགས་ནི ལམ་འདིར་ཞུགས་པའི་སྐལ་ལྡན་རྣམས་ལ་བདུད་དང་དམ་སྲི་སོགས་ཀྱི་བར་ ༄༅། །ཆད་བརྩམས་ནས། ཕ་རོལ་སྐྱེ་འགྲོ་རྣམས་ཀྱི་སེམས་རྒྱུད་བདག་གིས་ཤེས་པར་སྣང་བ། རང་ལུས་ཁ་དོག་སྣ་ཚོགས་སུ་སྤྲུལ་ནུས་པ་ལྟ་བུ་དང་། མེ་ལོང་ལ་སོགས་པར་བལྟས་ཚེ་གཟུགས་བརྙན་གཉིས་སུ་སྣང་བ་དང་ཡང་ལུས་ལ་གྲིབ་མ་གཉིས་ཡོད་པ་སོགས་སྣང་ཞིང་ཁྱད་པར་ལྟར་སྣང་གི་རྗེས་སུ་ཁྲིད་ནས་བགེགས་ཡི་དམ་གྱི་གཟུགས སུ་སྤྲུལ་ཏེ་ཞལ་སྟོན་པ་དང་བསླུ་བྱེད་ཀྱི་ལུང་སྟོན་པ་སོགས་འབྱུང་བ་རྣམས་ནི་བདུད་ཀྱི་དབང་དུ་བྱེད་ཉེ་བ་ཡིན་པས། དེའི་དུས་སུ་གུ་གུལ་གྱི་དུད་པས་བདུག་ཅིང་། བདུད་རྩི་ཆེ་ཆུང་གིས་བཀྲུ་བ་དང་། ལུས་ལ་ལྡེར་ཚོ་རྙིང་པའི་འདག་པ་བྱུག་ཅིང་ངག་ནས་ཧཱུཾ་དྲག་ལ་བཅད་ཐོན་པ་བརྗོད་བཞིན། སེམས་སྐྱེ་མེད་ཀྱི་ངང་ལ་བཞག་པས་སེལ་བར་བྱེད་དོ། །འཕེལ་གྲིབ ཉམས་ཀྱི་རྟགས་ནི། རང་གི་རླུང་སེམས་འདུ་ཚུལ་གྱི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གློ་བུར་དུ་སྐྱེས་པ་དང་། ཉམས་ཀྱི་སྣང་བར་ནམ་མཁའ་ནས་ལྷ་དང་ལྷ་མོ་ལ་སོགས་པའི་གཟུགས་མཐོང་བ། འོད་སྣང་མ་ངེས་པ་དམར་གོར་དང་དཀར་ལེབ་དུད་ཁུ་ལྟ་བུ་སོགས་སྣང་ཉམས་ཆལ་མ་ཆོལ་མར་ཤར་ཞིང་། དེ་ལ་ཞེན་ཅིང་ཆགས་ནས་དགའ་སྤྲོའི་སྣང་བ་རྒྱུན་མི་ཆད་པ་ལྟར་འབྱུང་སྟེ། དེའི་དུས་T11621 - 597 སུ་རང་ཆུའི་དཀྱིལ་དུ་འདུག་པ་སོགས་དང་། ལུས་ལ་མར་གྱི་བཀུ་མཉེ་བྱེད་ཅིང་། ངག་གིས་ཨཱཿམང་དུ་བརྗོད་ནས སེམས་རྟོག་མེད་དུ་བཞག་པས་སེལ་བའོ། །མདོར་ན་ལྷན་སྐྱེས ཀྱི་ལྷ་དང་། མཉམ་འོང་གི་བདུད་འདྲེའི་ཆོ་འཕྲུལ་དུ ལུས་ལ་ན་ཚ་ཟུག་རྔུ་མ་ངེས་པ་སྣ་ཚོགས་གཏོང་བ་དང་། མཐོང་བའི་ཡུལ་དུ་ཐན་དང་ལྟས་ངན་སྣ་ཚོགས་འབྱུང་བ་རྣམས་ལ་ཉམས་ནད་དུ་བཟུང་ནས་མོ་རྩིས་བྱེད་པ་དང་། རྒྱབ་རྟེན་འདྲེ་རུ་མཐོང་ནས་རིམ་གྲོ་དང་སྨན་དཔྱད་སོགས་བྱས་ཀྱང་དེ་དག་ཀུན་གཅིག་གིས་ཀྱང་ཕན་པ་མེད་ཅིང་། ད་དུང་མོ་རྩིས་དང་རྨི་ལམ་ཐམས་ཅད་རབ་ཏུ་འཁྲུགས་ནས་སེམས་ཀྱི་རྣམ་པར་རྟོག་པ་ཡང་སློང་བར་བྱེད་པ་འབྱུང་ངོ་། །དེ་དག་བདེན་མེད་སོགས། རྣམ་པར་རྒྱལ༔ ཞེས་པས་བསྟན་ཏེ། དེའི་ཕྱིར་ན་ཉམས་སྣང་ཕྱི་ནང་གསང་གསུམ་དེ་དག་གི་དུས་སུ་ཉམས་ཀྱི་ཟུག་རྔུ་དང་སྣང་བ་ཆལ་ཆོལ་གྱི་དབང་དུ་མི་བཏང་བར་སྒོ་གསུམ་གྱི་བྱ་བ་དགུ་སྤྲུགས་སུ་བཞག་སྟེ། གང་ཤར་གང་སྣང་ཐམས་ཅད་བདེན་མེད་ཉམས་ཀྱི་སྣང་བ་རུ་ངེས་པར་བྱ་བ་སྟེ། དེ་ནི་སྤྱོད་པའི་ཕྱོགས་སུ་ལྟ་བ་མི་འཆོར་བར་ལྷུན་གྲུབ་འོད་གསལ་གྱི་སྣང་བ་མངོན་དུ་གྱུར་པ་དེ་གའི་ངང་དུ་གང་ཤར་ལ་བདེན་ཞེན་མེད་པར་ ༄༅། །དཔེར་ན་མེ་ལོང་དྭངས་གསལ་གྱི་ཆ་ལ་གཟུགས་བརྙན་གྱི་རྣམ་པ་ཇི་ལྟར་ཤར་ཡང་ཐམས་ཅད་མེ་ལོང་གི་རོལ་པ་ལས་མ་འདས་པ་ལྟར། རྣལ་འབྱོར་པ་རྣམས་ལམ་གྱི་སྐབས་སུ་དགའ་སྡུག་ཉམས་ཀྱི་སྣང་བ་མ་ངེས་པ་ཇི་ལྟར་ཤར་ཡང་། དེ་དག་ཐམས་ཅད་རང་གི་གཞིའི་རོལ་པ་དང་། ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རྩལ་ལས་མ་འདས་པའི་ཕྱིར་ན། བདེ་སྡུག ཉམས་ཀྱི་སྣང་བ་ཐམས་ཅད་ལ་རེ་དོགས་དང་དགག་སྒྲུབ་གང་ཡང་མི་བྱེད་པ། དཔེར་ན་སེངྒེས་གངས་ཟིན་པ་ལྟར་གནས་ལུགས་ཀྱི་ལྟ་བ་ཟབ་མོའི་གཏིང་མི་འཆོར་བར་ཆོས་ཉིད་བསམ་བརྗོད་དང་བྲལ་བའི་དབྱིངས་སུ་མཉམ་པར་འཇོག་ནུས་ན ཉམས་ཀྱི་སྣང་བ་ཐམས་ཅད་བདེན་མེད་དུ་སྒྱུ་མ་དང་རྨི་ལམ་གྱི་སྣང་བ་ལྟ་བུར་རིམ་པ་བཞིན་དུ་ཆོས་ཉིད་སྟོང་པའི་དབྱིངས་སུ་འཇའ་སྤྲིན་ནམ་མཁའ་ལ་ཡལ་བ་ལྟར་སོང་ནས་འོད་གསལ་ལྷུན་གྲུབ་གྱི་སྣང་བ་ལ་གདིང་ཐོབ་སྟེ། རིག་རྩལ་ཡེ་ཤེས་སུ་སྨིན་ཏེ་མི་འགྱུར་གསང་བའི་རྟགས་རྣམས་ཀྱང་རིམ་གྱིས་འབྱུང་བ་ཡིན་ནོ། །དེའི་སྐབས་སུ་ལྟ་བའི་ཕྱོགས་སུ་སྤྱོད་པ་མི་འཆོར་བར་རང་གི་སྒོ་གསུམ་གྱི་བྱ་བ་བསྡམས་ནས། སྡོམ་པ་དམ་ཚིག་རྣམས་གཅེས་པའི་སྲོག་ལྟར་བསྲུང་ཞིང་འཆོལ་རྙོག་མི་བྱེད་པ་ དང་། ཟབ་མོ་དོན་གྱི་ཉམས་ལེན་ལ་ཐང་ལྷོད་མེད་པར་བརྩོན་པར་བྱེད་པ་ནི་གནད་ཀྱི་ཡང་གཅེས་དམ་པ་ཡིན་ནོ། །དེ་ལྟར་གོང་དུ་སྨོས་པ་བཞིན་ཉམས་ཀྱི་བྱེ་བྲག་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ བརྗོད་པ་རྣམས་ཀྱང་རང་སྣང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རྩལ་དུ་ཤེས་པར་བྱས་ཏེ། བར་ཆད་ཀྱི་དབང་དུ་མ་སོང་བར་རྩེ་གཅིག་ཏུ་ཉམས་སུ་བླང་བ་འདི་ཡི་ཡོན་ཏན་ནི་འོད་གསལ་དབྱིངས་ཐིག་གི་སྣང་བ་ཐམས་ཅད་ཆེར་འཕེལ་ནས འོད་ལྔ་གྱེན་འགྲེང་དང་།རྩིབས་ཤར། པདྨ་དང་འཁོར་ལོ་ལ་སོགས་པ་དང་། ཡང་གྲུ་ཆད་མཁར་ཐབས་རྫོགས་པའི་བར་དང་། ཐིག་ལེ་ཆེ་བ་གནམ་ས ཁེབས་པ་ཙམ་དང་། ཆུང་བ་ཡུངས་འབྲུའི་ཚད་ཙམ་ལྔ་ཚོམས་སུ་སྣང་བ་དང་། གཞན་ཡང་སྣང་ཡུལ་ཐམས་ཅད་འཇའ་འོད་ཐིག་ལེའི་རང་བཞིན་དུ་ཤར་ཏེ། མ་དག་པའི་སྣང་བ་མི མཐོང་བ་ལྟ་བུར་འབྱུང་བ་ནི ཤེས་རབ་ཀྱི་མིག་ལ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྤྱན་ཐོབ་པས། མཉམ་པར་བཞག་དང་མ་བཞག་གི་རྣམ་དབྱེ་མེད་པར་འོད་གསལ་ཆོས་ཉིད་ཀྱི་རང་མདངས་མངོན་དུ་གྱུར་པས་ན་སྙིགས་མ་དྭངས་མར་འཕོས་པ་དང་། དྭངས་མ་འོད་