English
Regarding the directional aspect: There is a mountain called "West." Both the sun and the moon set in the west. May the setting also become the giving of wealth to you. May it also keep you free from illness, and especially protect you auspiciously. May you be happy in the directions! May you not commit sins! May all the gods protect you well, and may you obtain wealth and return! For whatever need, when going to the north, may those stars residing in that direction protect you! Mon Dru and Mon Dra, Trum To and Trum Me, Nam Dru and Ta Kar, and Bra Nye, these are the seven. These seven stars, known as protectors of the world, are said to be located in the north. May they all protect you! The king who owns them, riding on a human, with an ugly body, is the master of all yakshas, may he protect you together with good wealth! He has many sons, intelligent and with the same name, ninety-one in all, named "Independent," powerful. May they keep you free from illness, and especially protect you auspiciously! Regarding the directional aspect of the northern direction: There are eight young goddesses, the extremely infatuated goddess, the thousand goddesses, Earth and the Lotus Goddess, near the Great King, Mountain and the Bashful Glorious Woman. May they keep you free from illness, and especially protect you auspiciously! Regarding the directional aspect of the northern direction: There is a mountain with fragrant scent. It is the abode of yakshas and beings. Various beautiful and attractive goddesses. May it also keep you free from illness, and especially protect you auspiciously! May you be happy in the directions! May you not commit sins! May all the gods protect you well, and may you obtain wealth and return! The twenty-eight stars, seven each in the four directions. Thirty-two heavenly women, eight each in the four directions. Eight ascetics and eight Brahmins, eight towns in each place. Together with the eight deities with independence, may they all protect you! May you be auspicious when you go! May you also be auspicious when you return! May it be auspicious to see relatives and friends! May it also be auspicious for relatives and friends to see you! The powerful yaksha king with independence, and the Arhat.
Tibetan
པ་དག་སྙིང་བརྩེ་བས། །ཐམས་ཅད་དུ་ནི་བཀྲ་ཤིས་དང༌། །བདུད་རྩི་ཤིས་པ་ཐོབ་པར་ཤོག །ཚངས་པ་དང་ནི་དེ་བཞིན་ནོར་རྒྱས་དང༌། །ཟག་པ་མེད་པ་རྣམ་པར་གྲོལ་རྣམས་དང༌། །ཀླུ་དང་གནོད་སྦྱིན་རྟག་ཏུ་སྙིང་རྗེས་བསྲུང༌། །སྟོན་བརྒྱ་མཚུངས་པར་ཚེ་ནི་སྐྱོང་བར་ཤོག །འཕགས་པ་རྒྱ་ཆེར་རོལ་བའི་མདོའི་ཚོང་དཔོན་ག་གོན་དང་བཟང་པོའི་ལེའུ་ལས་འབྱུང་བ་ཤིས་པར་བརྗོད་པའི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་རྫོགས་སོ།། །། ཤིས་པར་བརྗོད་པའི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ།
Chinese
具足慈悲心，愿一切时皆吉祥， 获得甘露吉祥！梵天与彼财增长， 无漏解脱诸众生，龙与夜叉恒慈护， 寿命如同百秋盛！圣者广大嬉戏经中，商主嘎贡与贤善品所出吉祥偈颂圆满。 吉祥偈。
English
With hearts full of compassion, May there be auspiciousness at all times, May you obtain the auspiciousness of nectar! Brahma and likewise wealth increase, May the undefiled liberated ones, Nagas and Yakshas always protect with compassion, May life be sustained like a hundred autumns! The verses of auspiciousness from the chapter of the merchant Gagong and the Good One in the Sutra of the Extensive Play of the Noble One are complete. Verses of Auspiciousness.