English
Saka also came to the teacher's presence. Then the dragon girl became enamored with the teacher and said to her father: Father, please offer me to the teacher to be his consort. The dragon king requested to offer her to the teacher, but the teacher did not agree. At that time, the dragon king repeatedly requested, and the teacher thought that this would not succeed, so he said: Well, my father is the great compassionate Avalokiteśvara, and my mother is the noble Tara. If my father gives this daughter a bath, and my mother bestows auspiciousness, then it can be done. If that doesn't succeed, I won't do such a thing. The dragon king then went to Potala Palace, prostrated to the two of them, and said: If this is acceptable to your son, please look upon my daughter with compassion. The two said it was acceptable, and quickly the three of them went together. The holy one gave a bath, and the holy mother bestowed auspiciousness called "Aṣṭamaṅgala" (梵文天城体：अष्टमङ्गल，梵文罗马拟音：Aṣṭamaṅgala，汉语字面意思：八吉祥)，and then took her as his consort. He became known in the world as the great accomplished one, Kamala Gomi. Therefore, the holy ones have great faith in this history, and if they diligently engage in the meditation and recitation of the six-syllable mantra, they will surely achieve accomplishment, so it is said. The history of how the teacher Padmasambhava achieved accomplishment from Lokanatha (Avalokiteśvara). Translated by Paṇḍita Vimalaśrīmitra and the translator Lodenma Tsultrim Sengé. The History of Achieving Accomplishment from Lokanatha. Padmasambhava.