English
Always make others happy, Without stinginess and delighting in giving. Always abandon jealousy, Protect the minds of others. Abandon all disputes, Without partiality, not making new friends. Always be able to endure. Always possess patience, Be content with little desire. Have the perception of oneself as a lowly servant. Know shame and be conscientious, Strive to please others. Guard your own vows well. Abandon contempt for others, Abide with respectful conduct. When giving advice to others, Have compassion and altruistic intention. Respect the Buddha's teachings, Never abandon the true Dharma. Always respect the Three Jewels, Make the three spheres completely pure. With preceding compassion, Three times day and night, Recite the well-known seven-branch offering, The Sutra of the Three Heaps. With the wish to eliminate the suffering of beings, Make vast aspirations, Wish sentient beings happiness and desire for Bodhi. Dedicate everything to great Bodhi. After making a long-term commitment, Always possess diligence. If you do so, the two accumulations, Will be perfected, the two obscurations will be exhausted. Obtaining a human body becomes meaningful, Nirvana is attained in the visible Dharma. After fulfilling your own and others' benefit, You will attain the supreme state. Named "The Young Cuckoo of Summer Sings," it is said, Does the young peacock not sing unmelodious sounds? Although many wise ones have spoken well, I have written this to cut off the king's sorrow. Please contemplate well these words filled with altruism, And also speak to others who possess realization. Always remember the six deities, keep vows pure. Govern the kingdom with Dharma, please forgive me. Named "The Immaculate Jewel Garland Letter," Completed, offered by the abbot, great scholar Dipamkara Shrijnana, to King Nirupa. At the same time, translated by the Lama himself and the translator Bhikshu Tshultrim Gyalwa. Forty Shlokas. Named "The Immaculate Jewel Garland Letter."