Tibetan
་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་སྦྱིན་པ་གཏོང་བ་ནི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་པོ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་བཞིན་དུ་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པར་ཡང་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་པ་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་བཞིན་དུ་བཟོད་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པར་ཡང་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་པོ་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་བཞིན་དུ་བརྩོན་འགྲུས་ ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པར་ཡང་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་པོ་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་བཞིན་དུ་བསམ་གཏན་གྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པར་ཡང་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་པོ་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་འགྱུར་རོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཡེ་ཤེས་དང་ལྡན་པ་སྒྲ་དབྱངས་སྙན་པ་ལྟ་བུ་བསྡུས་པའོ། ། ཡེ་ཤེས་དང་ལྡན་པ་སྒྲ་དབྱངས་སྙན་པ་ལྟ་བུ།
Chinese
大菩萨布施，则六波罗蜜多全部圆满。同样，持戒波罗蜜多，也使六波罗蜜多全部圆满。同样，忍辱波罗蜜多，也使六波罗蜜多全部圆满。同样，精进波罗蜜多，也使六波罗蜜多全部圆满。同样，禅定波罗蜜多，也使六波罗蜜多全部圆满。这就像具有智慧、声音悦耳动听一样，是概括性的说法。 具有智慧、声音悦耳动听一样。
English
When a great Bodhisattva gives alms, all six perfections are completely fulfilled. Similarly, in the perfection of discipline, all six perfections are completely fulfilled. Similarly, in the perfection of patience, all six perfections are completely fulfilled. Similarly, in the perfection of diligence, all six perfections are completely fulfilled. Similarly, in the perfection of meditation, all six perfections are completely fulfilled. This is like having wisdom and a pleasant voice, it is a summary. Like having wisdom and a pleasant voice.