Tibetan
བརྩོན་འགྲུས་དང་ལྡན་པ་རྡོ་རྗེ་ལྟ་བུ། བརྩོན་འགྲུས་དང་ལྡན་པ་རྡོ་རྗེ་ལྟ་བུ། ལེ་ལོ་ཅན་རྣམས་བརྩོན་འགྲུས་ལ་དགོད་པར་འདོད་པ་དང༌། ཉན་ཐོས་དང་རང་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་བརྩོན་འགྲུས་ཐམས་ཅད་རྗེས་སུ་ཡི་རང་བ་དང་ལྡན་པའི་སེམས་བསྐྱེད་པ་གཅིག་གིས་ཟིལ་གྱིས་གནོན་པར་འདོད་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོས་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལ་བསླབ་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བརྩོན་འགྲུས་དང་ལྡན་པ་རྡོ་རྗེ་ལྟ་བུའོ། ། བརྩོན་འགྲུས་དང་ལྡན་པ་རྡོ་རྗེ་ལྟ་བུ།
Chinese
具有精进者，如金刚。 具有精进者，如金刚。 欲令懒惰者嘲笑精进，以及欲以一个具有随喜一切声闻和独觉一切精进之心生起的菩提心，来压倒他们的菩萨摩诃萨，应学般若波罗蜜多，此即具有精进者，如金刚。 具有精进者，如金刚。
English
Endowed with diligence, like a vajra. Endowed with diligence, like a vajra. A Bodhisattva-Mahasattva who wishes to make the lazy ones laugh at diligence, and who wishes to overwhelm all the Shravakas and Pratyekabuddhas with a single generation of Bodhicitta endowed with rejoicing in all diligence, should train in the Perfection of Wisdom. This is what is meant by 'endowed with diligence, like a vajra.' Endowed with diligence, like a vajra.