Chinese
尔以天神之王帝释如是说:“憍尸迦,凡汝……”乃至“汝之业即彼”之间所说,是赞叹中等之中等,亦是经之语。圣声闻凡欲利益有情者,彼则……乃至所说,是赞叹中等之大,亦是经之语。彼为何耶?世尊之声闻之僧伽乃由此生故……乃至所说,是赞叹为他义而大发心之小,亦是经之语。若菩提萨埵大菩萨未发无上正等菩提之心……乃至所说,是赞叹大之中等,亦是经之语。憍尸迦,以何之故,菩提萨埵于六度及诸佛之法之间学习,以此之故……乃至所说,是赞叹大之大,亦是经之语。无上正等菩提现证成佛后,断除一切世间界之有情地狱众……乃至所说。 赞叹、恭敬、称扬三者。
English
Then, he spoke thus to Indra, the king of the gods: "Kausika, whoever you..." up to "That is your task," is an expression of praise for the medium of the medium, and is also the word of the sutra. The noble Hearer who wishes to benefit all sentient beings..." and so on, is an expression of praise for the great of the medium, and is also the word of the sutra. Why is that? Because the Sangha of the Hearers of the Blessed One arises from that..." and so on, is an expression of praise for the small of the great aspiration for the sake of others, and is also the word of the sutra. If a Bodhisattva, a great being, has not generated the mind of unsurpassed, perfect and complete enlightenment..." and so on, is an expression of praise for the medium of the great, and is also the word of the sutra. Kausika, for what reason does a Bodhisattva study among the six perfections and all the Buddhas' teachings? For that reason..." and so on, is an expression of praise for the great of the great, and is also the word of the sutra. After manifestly and perfectly awakening to unsurpassed, perfect and complete enlightenment, he will cut off the hell beings of all realms of the world..." and so on. Praise, respect, and extolment, the three.