Chinese
嗡 达咧 度达咧 度咧 萨尔瓦 杜斯达恩 帕拉杜斯达恩 玛玛 克里 杰 匝 帕亚 斯当 帕亚 摩哈亚 班达亚 吽 吽 吽 帕特 帕特 帕特 萨尔瓦 杜斯达恩 斯当 帕尼 达咧 梭哈。 （藏文：ཨོཾ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡） （藏文：ཏཱ་རེ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：tāre，汉语字面意思：达咧） （藏文：ཏུཏྟཱ་རེ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：tuttāre，汉语字面意思：度达咧） （藏文：ཏུ་རེ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：ture，汉语字面意思：度咧） （藏文：སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：svāhā，汉语字面意思：梭哈） 这些守护也应当在四个时段观修。同样，在路上行走时，以禅定和合，解开结，心中忆念咒语而行，就不会被盗贼，老虎，熊，罴，蛇，森林的罗刹，水中行者所伤害。当脱离恐惧之时，应再次解开结。如此长久依止上师所获得的，此修行仪轨是善妙安排的，愿前往被称为度母，与眷属一同安住之处，吉祥船只的人们迅速前往。圣救度母的修行仪轨，由吉祥燃灯智所著圆满。 印度堪布布达嘎惹瓦玛和藏族译师比丘法智翻译、校订并确定。 圣救度母的修行仪轨，燃灯智。
English
Oṃ Tāre Tuttāre Ture Sarva Duṣṭān Praduṣṭān Mama Kṛte Jaṃ Bhaya Staṃ Bhaya Mohaya Bandhaya Hūṃ Hūṃ Hūṃ Phaṭ Phaṭ Phaṭ Sarva Duṣṭān Staṃ Bhani Tāre Svāhā. These protections should also be meditated upon in four sessions. Similarly, when traveling on the road, if one proceeds with samādhi, having untied the knot and with mindfulness of the mantra, one will not be harmed by thieves, tigers, bears, grizzlies, snakes, forest rākṣasas, or those who travel in water. When one is free from fear, the knot should be untied again. Thus, whatever has been obtained from relying on the lama for a long time, this sādhana ritual is well arranged. May those who go to the place called Tara, who dwells with her retinue, and those who go to the auspicious ship, go quickly. The sādhana of the noble Tara, composed by Pal Marme Dze Yeshe, is complete. The Indian abbot Buddhakaravarma and the Tibetan translator, the monk Chokyi Sherab, translated, revised, and finalized it. The Sadhana of the Noble Tara, Marme Dze Yeshe.