Tibetan
་ཆགས་པར་མཛད་པ་བསྒོམ་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་ཀྱུ་མ་ལ་སོགས་པའི་སྔགས་དང་ཕྱག་རྒྱས་དགུག་པ་ལ་སོགས་པ་བྱས་ལ། ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་དང་དམ་ཚིག་གི་ལྷ་གཅིག་ཏུ་བྱའོ། །དེ་ནས་བཟླས་བརྗོད་བྱ་བའི་སྔགས་ནི་འདིའོ། །ཨོཾ་མཱ་རཱི་ཙྱཻ་ཨོཾ་མཱཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་ཅི་ནུས་ བཟླས་ལ་སྔར་བཤད་པའི་ཆོ་གས་གནས་པར་བྱའོ། །འོད་ཟེར་ཅན་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས་བྱས་པ་ལས། །བདག་གིས་དགེ་བའི་རྩ་བ་གང་བསགས་དེས། །སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་འོད་ཟེར་ཅན་གྱི་ནི། །ཡེ་ཤེས་དྲི་མེད་གནས་ཐོབ་ཤོག །ལྷ་མོ་འོད་ཟེར་ཅན་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས་སློབ་དཔོན་ཀུན་དགའ་སྙིང་པོས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །ལོ་ཙཱ་བ་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།། ལྷ་མོ་འོད་ཟེར་ཅན་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས། ཀུན་དགའ་སྙིང་པོ།
Chinese
应当观想生起。 之后，以金刚钩母等的咒语和手印，作勾招等事。使智慧勇识与誓言之神合为一体。 之后，当念诵的咒语如下： 嗡 玛热匝耶 嗡 芒 吽 吽 啪 啪 梭哈。 如力念诵，以先前所说的仪轨安住。 此为修持具光佛母法所作。 我所积的一切善根， 愿一切众生皆得具光佛母之， 无垢智慧之境。 具光佛母修法，由导师贡噶宁波所著，至此圆满。 由译师仁钦桑布翻译、校对并最终确定。 具光佛母修法。 贡噶宁波。
English
One should meditate on the arising. Then, with the mantras and mudras of Vajra Hook Mother and others, perform actions such as summoning. Unite the Wisdom Being and the Samaya Deity into one. Then, the mantra to be recited is as follows: Om Marici Om Mam Hum Hum Phat Phat Svaha. Recite as much as possible, and abide in the previously described ritual. This is what was done in the practice of the Goddess of Light. By whatever root of virtue I have accumulated, May all sentient beings obtain the state of the immaculate wisdom of the Goddess of Light. The Sadhana of the Goddess Marici, composed by Teacher Kunga Nyingpo, is completed. Translated, edited, and finalized by the translator Rinchen Zangpo. The Sadhana of the Goddess Marici. Kunga Nyingpo.