Tibetan
ཡིག་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས་རྡོ་རྗེ་དེའི་འོག་ཏུ་ཨཱཿཡིག་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས་པདྨའི་སྣོད། དེའི་ དབུས་སུ་ཨོཾ་ཡིག་གིས་མཚན་པའི་གོ་ཀུ་ད་ཧ་ན་དང༌། མ་མུ་ཤུ་བི་ར་ལ་སོགས་པའི་དམ་ཚིག་གི་རྫས་རྣམས་ནི་རྡོ་རྗེ་དང་པདྨ་ཡང་དག་པར་སྦྱོར་བས་བསྲེགས་ཤིང་འབར་བས་དེའི་ཁུ་བར་བྱས་ཏེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཚུལ་ཇི་ལྟ་བའི་ཡེ་ཤེས་ཉི་མའི་འོད་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ས་བོན་གྱི་འོད་ཟེར་རྣམས་ཀྱིས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་བདུད་རྩི་བཀུག་ནས་དངོས་པོ་དེ་རྣམས་ཀྱིས་ལྷན་ཅིག་བྱས་ཏེ། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་ཞེས་པའི་ཡི་གེ་གསུམ་གྱིས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ལ་ཧཱུཾ་ཡིག་དཀར་པོ་ལས་སྐྱེས་པའི་རྡོ་རྗེའི་རང་བཞིན་གྱི་ལྗགས་སུ་བྱས་ཏེ་བདག་ཉིད་ངེས་ཚིམ་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་སྙིང་གར་ཉི་མ་དང་རྡོ་རྗེའི་ལྟེ་བ་ལ་གནས་པའི་ཧཱུཾ་ཡིག་གིས་ཡང་དག་པར་བསྐོར་བར་བཞུགས་པའོ། །ཨོཾ་ཏྲཻ་ལོ་ཀྱཱ་ཀྵེ་པ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ་ཞེས་པའི་ཡི་གེ་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་སྔགས་ཀྱི་ཕྲེང་བ་རབ་ཏུ་གསལ་ཞིང་འབར་བཞིན་པ་ཡིད་ཀྱིས་མངོན་པར་བྲིས་ཏེ། གོ་རིམས་བཞིན་དུ་བརྗོད་པར་གྱུར་པས་དབེན་པར་བཟླས་པར་བྱའོ། །ཉི་མའི་གུང་ཐུན་ལ་སྐད་ཅིག་གིས་དཔལ་ཧེ་རུ་ཀའི་སྐུར་བདག་ཉིད་བསམས་ཏེ། དེ་ནས་མིག་ལ་སོགས་པའི་རྣམ་པར་དག་པས་འཁོར་ལོ་བཞི་བསྒོམས་ནས་མཆོད་པ་དང་བསྟོད་པ་དང་བདུད་རྩི་མྱང་བ་དང༌། བཟླས་པ་ལ་སོགས་བ་བྱའོ། །འཇིག་རྟེན་གསུམ་བསྐྱོད་དཔའ་བོ་ཡི། །སྒྲུབ་ཐབས་མཆོག་ནི་བྱས་པ་ཡིས། །བསོད་ནམས་གང་བསགས་དེ་ཡིས་ནི། །འགྲོ་ཀུན་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པར་ཤོག །དགྱེས་པའི་རྡོ་རྗེ་ཕྱག་གཉིས་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྫོགས་སོ།། །།ཏཱ་ར་ཤྲཱིས་མཛད་ཟེར།། །། དགྱེས་པའི་རྡོ་རྗེ་ཕྱག་གཉིས་པའི་སྒྲུབ་ཐབས། ཏཱ་ར་ཤྲཱི།
Chinese
从完全形成的ཡིག་（藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）字变成金刚杵，其下方的ཨཱཿ（藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）字完全形成后变成莲花器皿。其 中央以ཨོཾ་（藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）字为标志的牛黄等，以及摩摩骨髓等誓言物，通过金刚杵和莲花的真实结合，焚烧并燃烧，使其成为精华。然后，如同所有如来的状态一样，以智慧太阳的光芒和智慧种子的光芒，迎请所有如来的智慧甘露，并与这些事物一起。以ཨོཾ་（藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）、ཨཱཿ（藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）、ཧཱུཾ་（藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）三个字加持，并变成从白色ཧཱུཾ་（藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）字中产生的金刚杵自性的舌头，使自己完全满足。然后，在心间太阳和金刚杵的中心，安住着被ཧཱུཾ་（藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）字真实围绕的形象。观想由ཨོཾ་ཏྲཻ་ལོ་ཀྱཱ་ཀྵེ་པ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ་（藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）这十二个字的咒语组成的念珠，非常清晰地燃烧着，在心中显现出来。按照顺序念诵，在僻静处进行念诵。在中午时分，瞬间将自己观想为吉祥黑汝嘎的身相。然后，通过眼睛等完全清净，观修四个脉轮，进行供养、赞颂、品尝甘露和念诵等。撼动三界之勇士， 通过修持殊胜之方便， 所积一切诸善根， 愿诸众生证金刚持。双臂喜金刚修法完毕。据说为达拉师利所著。 双臂喜金刚修法。达拉师利。
English
From the complete ཡིག་（藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）letter, a vajra is formed, and below it, the complete ཨཱཿ（藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）letter transforms into a lotus vessel. In its center, substances of samaya such as gorocana, marked by the ཨོཾ་（藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）letter, and mama marrow, etc., are burned and ignited by the perfect union of the vajra and lotus, turning them into essence. Then, just like the state of all Tathagatas, the light of the sun of wisdom and the rays of the seed of wisdom invoke the nectar of wisdom of all Tathagatas, and together with these objects. Bless them with the three letters ཨོཾ་（藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）, ཨཱཿ（藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）, and ཧཱུཾ་（藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）, and transform it into a tongue of vajra nature born from the white ཧཱུཾ་（藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）letter, satisfying oneself completely. Then, in the heart, at the center of the sun and vajra, resides the form truly surrounded by the ཧཱུཾ་（藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）letter. Visualize the garland of the twelve-letter mantra ཨོཾ་ཏྲཻ་ལོ་ཀྱཱ་ཀྵེ་པ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ་（藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）shining and blazing brightly, vividly in the mind. Recite them in order, and practice recitation in solitude. At noon, instantly imagine oneself as the form of glorious Heruka. Then, through the complete purification of the eyes and so on, meditate on the four chakras, and perform offerings, praises, tasting nectar, and recitation, etc. By this practice of the supreme method of the Hero who shakes the three worlds, May all beings attain Vajradhara through whatever merit is accumulated. The sadhana of the two-armed Hevajra is complete. Said to be composed by Tara Shri. The sadhana of the two-armed Hevajra. Tara Shri.