Tibetan
འཕགས་མ་སྟོང་ཆེན་མོ་རབ་ཏུ་འཇོམས་མའི་སྒྲུབ་ཐབས། འཕགས་མ་སྟོང་ཆེན་མོ་རབ་ཏུ་འཇོམས་མའི་སྒྲུབ་ཐབས། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཨཱ་ཪྻ་མ་ཧཱ་ས་ཧ་སྲས་པྲ་མརད་ནཱི་སཱ་དྷ་ནཾ། བོད་སྐད་དུ། འཕགས་མ་སྟོང་ཆེན་མོ་རབ་ཏུ་འཇོམས་མའི་སྒྲུབ་ཐབས། འཕགས་མ་སྟོང་ཆེན་མོ་རབ་ཏུ་འཇོམས་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སྔོན་དུ་གསུངས་པའི་ཆོ་གས་སྣ་ཚོགས་པདྨ་དང་ཟླ་བ་ལ་བྷཱུཾ་ཡིག་ལས་བྱུང་བའི་སྟོང་ཆེན་མོ་རབ་ཏུ་འཇོམས་པར་བདག་ཉིད་བསྒོམ་པར་བྱ་སྟེ། སྐུ་མདོག་དཀར་མོ་ཞལ་གཅིག་པ། ཕྱག་དྲུག་པ། གཡས་ཀྱི་ཕྱག་གསུམ་ན་རལ་གྲི་དང༌། མདའ་དང༌། མཆོག་སྦྱིན་གྱི་ཕྱག་རྒྱ་སྟེ། གཡོན་གྱི་ཕྱག་གསུམ་ན་གཞུ་དང་ཞགས་པ་དང༌། དགྲ་སྟའོ། །རྒྱན་སྣ་ཚོགས་པས་བརྒྱན་པ་ལ་ཚོ་གཞོན་ཞིང་སྒེག་པའི་སྐུ་ཉམས་དང་ལྡན་པ། རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱི་དབུ་རྒྱན་ཅན་པདྨ་དང་ཟླ་བའི་གདན་ལ་བཞུགས་ཤིང་འོད་དང་ལྡན་པའོ། །འཕགས་མ་སྟོང་ཆེན་མོ་རབ་ཏུ་འཇོམས་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྫོགས་སོ།། འཕགས་མ་སྟོང་ཆེན་མོ་རབ་ཏུ་འཇོམས་མའི་སྒྲུབ་ཐབས།
Chinese
圣母大摧破仪轨。 圣母大摧破仪轨。 印度语：阿雅玛哈萨哈斯拉丝普拉玛达尼萨达南。 藏语：圣母大摧破仪轨。顶礼圣母大摧破！ 首先按照所说的仪轨，在各种莲花和月亮上，从嗡（བྷཱུཾ，梵文天城体：भूं，梵文罗马拟音：bhūṃ，字面意思：嗡）字中生出的大摧破，应当观想自身为大摧破，身色白色，一面，六臂，右边的三只手拿着宝剑、箭和胜施手印，左边的三只手拿着弓、绳索和战斧。以各种装饰品庄严，具有青春娇美的身姿，头戴遍照佛的头饰，坐在莲花和月亮的座垫上，并且具有光芒。圣母大摧破仪轨完毕。 圣母大摧破仪轨。
English
The Sadhana of Arya Mahasahasrapramardani. The Sadhana of Arya Mahasahasrapramardani. In Sanskrit: Arya Mahasahasrapramardani Sadhanam. In Tibetan: The Sadhana of Arya Mahasahasrapramardani. Homage to Arya Mahasahasrapramardani! First, according to the previously spoken ritual, on various lotuses and moons, from the syllable bhūṃ (བྷཱུཾ，梵文天城体：भूं，梵文罗马拟音：bhūṃ，literal meaning: bhūṃ) arises the Great Destroyer, one should contemplate oneself as the Great Destroyer, body color white, one face, six arms, the three right hands holding a sword, an arrow, and the gesture of supreme generosity, the three left hands holding a bow, a lasso, and a battle-axe. Adorned with various ornaments, possessing a youthful and graceful form, with a crown bearing the image of Vairochana, seated on a lotus and moon seat, and possessing light. The Sadhana of Arya Mahasahasrapramardani is complete. The Sadhana of Arya Mahasahasrapramardani.