Tibetan
རིག་པ་འཛིན་པའི་སྡེ་སྣོད་ལས་བྱུང་བ་བསྡུས་པའི་འཇམ་དཔལ་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས། རིག་པ་འཛིན་པའི་སྡེ་སྣོད་ལས་བྱུང་བ་བསྡུས་པའི་འཇམ་དཔལ་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། བིདྱཱ་དྷ་ར་པི་ཊ་ཀ་ཡ་སཾ་ཀྵིཔྟ་མཉྗུ་ཤྲཱི་སཱ་དྷ་ནཾ། བོད་སྐད་དུ། རིག་པ་འཛིན་པའི་སྡེ་སྣོད་ལས་བྱུང་བ་བསྡུས་པའི་འཇམ་དཔལ་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས། འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སྔོན་དུ་གསུངས་པའི་ཆོ་གས་འདིར་སྟོང་པ་ཉིད་དུ་བསྒོམས་པའི་རྗེས་ལ་པདྨ་དང་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སྟེང་དུ་ཐིག་ལེ་དཀར་པོ་བསྒོམ་པར་བྱས་ནས། སྤྲོ་བ་ལ་སོགས་པ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས་དེ་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས་དྷཱིཿཡིག་དཀར་པོ་ལས་སྐྱེས་པ་གཅིག་པུ་འབའ་ཞིག་པ་ཉིད་དུ་དཀར་བའི་འཇམ་དཔལ་ཨ་ར་པ་ཙ་ནའི་རང་གི་ས་བོན་སྙིང་གར་བསམ་པར་བྱའོ། །ཨོཾ་དྷཱིཿསྭཱ་ཧཱ་ཞེས་པའི་སྔགས་བརྗོད་པར་བྱའོ། །རིག་པ་འཛིན་པའི་སྡེ་སྣོད་ལས་བྱུང་བ་བསྡུས་པའི་འཇམ་དཔལ་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས་རྫོགས་སོ།། རིག་པ་འཛིན་པའི་སྡེ་སྣོད་ལས་བྱུང་བ་བསྡུས་པའི་འཇམ་དཔལ་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས།
Chinese
持明藏中所出略摄文殊菩萨修法。 持明藏中所出略摄文殊菩萨修法。 印度语：Vidyādhara piṭaka ya saṃkṣipta Mañjuśrī sādhanaṃ。 藏语：持明藏中所出略摄文殊菩萨修法。 顶礼圣文殊菩萨！。先前所说的仪轨中，于此修习空性之后，于莲花和月轮的坛城之上，观想白色明点。以欢喜等为先导，由此完全变化，从白色དྷཱིཿ（藏文，梵文天城体：धी，梵文罗马拟音：dhīḥ，汉语字面意思：智）字中出生，观想成为唯一纯白的文殊菩萨，阿惹巴匝纳的自生种子字于心间。念诵嗡 དྷཱིཿ（藏文，梵文天城体：धी，梵文罗马拟音：dhīḥ，汉语字面意思：智） 梭哈。持明藏中所出略摄文殊菩萨修法完毕。 持明藏中所出略摄文殊菩萨修法。
English
A Concise Mañjuśrī Sādhana from the Vidyādhara Piṭaka. A Concise Mañjuśrī Sādhana from the Vidyādhara Piṭaka. In Sanskrit: Vidyādhara piṭaka ya saṃkṣipta Mañjuśrī sādhanaṃ. In Tibetan: A Concise Mañjuśrī Sādhana from the Vidyādhara Piṭaka. Homage to the noble Mañjuśrī! In the previously spoken ritual, after meditating on emptiness here, visualize a white bindu on top of a lotus and moon mandala. With joy and so on as the preliminary, from that complete transformation, born from the white letter དྷཱིཿ (Tibetan, Devanagari: धी, Romanized Sanskrit: dhīḥ, Literal Chinese meaning: wisdom), visualize the sole, purely white Mañjuśrī Arapacana, with his own seed syllable at the heart. Recite the mantra Oṃ དྷཱིཿ (Tibetan, Devanagari: धी, Romanized Sanskrit: dhīḥ, Literal Chinese meaning: wisdom) Svāhā. The Concise Mañjuśrī Sādhana from the Vidyādhara Piṭaka is complete. A Concise Mañjuśrī Sādhana from the Vidyādhara Piṭaka.