Tibetan
སོ་སོར་འབྲང་མའི་འཁོར་ལོ་བྲི་བའི་ཐབས། སོ་སོར་འབྲང་མའི་འཁོར་ལོ་བྲི་བའི་ཐབས། ༈། །སོ་སོར་འབྲང་མའི་འཁོར་ལོ་བྲི་བའི་ཐབས་བཞུགས། འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གཞོན་ནུར་གྱུར་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱིས་མངོན་བསྟོད་པའི། །སོ་སོར་འབྲང་མ་ལ་བཏུད་དེ། །སེམས་ཅན་ཀུན་ལ་བསྲུང་བའི་ཕྱིར། །དེ་ཡི་འཁོར་ལོ་བདག་གིས་བྲི། །གཙང་ཞིང་ཤིན་ཏུ་མཉམ་པར་བཞག་པར་གྱུར་པས། གཏོར་མ་ལ་སོགས་པ་བྱིན་ལ། ཁུ་ཚུར་བཅས་པའི་ཁྲུ་གང་གི་ཚད་ཀྱི་རས་ལ་སོགས་པ་ལ་བྲི་བར་བྱ་བ་ནི། དང་པོར་རེ་ཞིག་སོར་བཞི་པའི་ཚད་ཀྱི་རིམ་པ་གཅིག་བྱས་ལ། དེའི་དབུས་སུ་ཟླ་བ་ཕྱེད་པས་བརྒྱན་པའི་ཧཱུཾ་བརྒྱད་ཀྱིས་བསྐོར་བའི་ཡི་གེ་པྲཾ་དེའི་དབུས་སུ་སྔགས་ཨོཾ་མ་ཎི་དྷ་རི་བཛྲི་ཎི་མ་ཧཱ་པྲ་ཏི་སཱ་རེ་ཆེ་གེ་མོ་རཀྵ་རཀྵ་པུཥྚིཾ་ཤཱིནྟཾ་ཀུ་རུ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། དེའི་ཕྱི་རོལ་དུ་སོར་ཕྱེད་ཀྱི་ཚད་ཀྱི་རིམ་པ་གཉིས་བྱས་ལ། དེའི་རིམ་པ་དང་པོ་ལ་ཨོཾ་མ་ཎི་དྷ་རི་བཛྲི་ཎ་མི་ཧཱ་པྲ་ཏི་སཱ་རེ་ཆེ་གེ་མོ་རཀྵ་རཀྵ་པུཥྚིཾ་ཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ། དེ་བཞིན་དུ་བྱས་ལ་ལན་གཉིས་ཡང་ངོ༌། །རིམ་པ་གཉིས་པ་ལ་ཡང་དེ་བཞིན་དུའོ། །དེའི་ཕྱི་རོལ་དུ་སོར་གསུམ་གྱི་ཚད་ལ་ནི་རིམ་པ་གཅིག་བྱས་ལ། དེའི་ཕྱོགས་བཞིར་རི་མོ་གཉིས་པའི་པདྨ་འདབ་མ་བཞི་པ། ཤར་ལ་སོགས་པའི་རིམ་གྱི་རི་མོ་གཉིས་ཀྱི་མཚམས་སུ་སྔགས། ཨོཾ་བི་མ་ལེ་བི་བུ་ལེ་ཛ་ཡ་ཝ་རེ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཆེ་གེ་མོ་ཤཱནྟིཾ་པུཥྚིཾ་རཀྵ་རཀྵ་ཀུ་རུ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། གཉིས་པ་ལ། ཨོཾ་ཨ་མྲྀ་ཏེ་བི་ལོ་ཀི་ནི་གརྦྷ་སཾ་རཀྵ་ཎི་ཆེ་གེ་མོ་ཤཱནྟིཾ་པུཥྚིཾ་རཀྵ་རཀྵ་ཀུ་རུ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། གསུམ་པ་ལ། ཨོཾ་བྷཱ་ར་བྷཱ་ར་སཾ་བྷཱ་ར་ཨིནྡྲ་ཡ་བ་ལ་བི་ཤོ་དྷ་ནེ་ཆེ་གེ་མོ་ཤཱནྟིཾ་པུཥྚིཾ་རཀྵ་རཀྵ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། བཞི་པ་ལ། ཨོཾ་ཨ་མྲྀ་ཏེ་དྷ་ར་ཝ་ར་བི་ཤུདྡྷ་ཆེ་གེ་མོ་ཤཱནྟིཾ་པུཥྚིཾ་རཀྵ་རཀྵ་ཀུ་རུ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། མཚམས་རྣམས་སུ་རྡོ་རྗེ་རྩེ་གསུམ་པ་བཞི་ལ། དེའི་རྩེ་མོ་དབུས་མ་བཞི་ལ། མེའི་ཕྱོགས་ལ་སོགས་པར་རིམ་གྱིས་སྔགས། ཨོཾ་བི་སྥོ་ཊ་བཛྲི་ཎི་ཆེ་གེ་མོ་རཀྵ་རཀྵ་ཤཱིནྟཾ་པུཥྚིཾ་ཀུ་རུ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། གཉིས་པ་ལ། ཨོཾ་ཨ་མྲྀ་ཏེ་དྷ་ར་ཆེ་གེ་མོ་རཀྵ་རཀྵ་ཤཱནྟིཾ་པུཥྚིཾ་ཀུ་རུ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། གསུམ་པ་ལ། ཨོཾ་བི་མ་ལེ་ཆེ་གེ་མོ་རཀྵ་རཀྵ་ཤཱནྟིཾ་པུཥྚིཾ་ཀུ་རུ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། བཞི་པ་ལ
Chinese
各自随行母之轮的绘制方法。 各自随行母之轮的绘制方法。 ༈！各自随行母之轮的绘制方法。 顶礼圣妙吉祥童子！ 诸佛皆赞叹， 敬礼随行母， 为护诸有情， 我今绘其轮。 于清净且极平坦之处，供养朵玛等，在握拳一肘长的布等物上绘制：首先，略作四指宽的层级，其中心有半月装饰，围绕八个吽字，于字母pram的中心，书写咒语：嗡 嘛呢 达日 班则日尼 嘛哈 扎德 萨热 切给 摩 惹叉 惹叉 布斯听 香听 咕噜 吽 吽 啪 啪 梭哈(藏文：ཨོཾ་མ་ཎི་དྷ་རི་བཛྲི་ཎི་མ་ཧཱ་པྲ་ཏི་སཱ་རེ་ཆེ་གེ་མོ་རཀྵ་རཀྵ་པུཥྚིཾ་ཤཱིནྟཾ་ཀུ་རུ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ maṇi dhari vajriṇi mahā pratisāre che ge mo rakṣa rakṣa puṣṭiṃ śāntiṃ kuru hūṃ hūṃ phaṭ phaṭ svāhā，汉语字面意思：嗡 嘛呢 达日 班则日尼 嘛哈 扎德 萨热，某某，保护 保护，增长 平息，作 吽 吽 啪 啪 梭哈)。 其外侧作两个半指宽的层级，于第一个层级书写：嗡 嘛呢 达日 班则日尼 嘛哈 扎德 萨热 切给 摩 惹叉 惹叉 布斯听 香听 咕噜 吽 吽 啪 啪(藏文：ཨོཾ་མ་ཎི་དྷ་རི་བཛྲི་ཎ་མི་ཧཱ་པྲ་ཏི་སཱ་རེ་ཆེ་གེ་མོ་རཀྵ་རཀྵ་པུཥྚིཾ་ཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ maṇi dhari vajriṇa mi hā pratisāre che ge mo rakṣa rakṣa puṣṭiṃ śāntiṃ kuru hūṃ hūṃ phaṭ phaṭ，汉语字面意思：嗡 嘛呢 达日 班则日尼 嘛哈 扎德 萨热，某某，保护 保护，增长 平息，作 吽 吽 啪 啪)。如是做两次。第二个层级也如是做。其外侧作三指宽的层级，于其四方绘制两重莲花四瓣，东方等次第的两个线条之间书写咒语：嗡 维玛类 维布类 匝雅 瓦热 阿姆日达 切给 摩 香听 布斯听 惹叉 惹叉 咕噜 吽 吽 啪 啪 梭哈(藏文：ཨོཾ་བི་མ་ལེ་བི་བུ་ལེ་ཛ་ཡ་ཝ་རེ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཆེ་གེ་མོ་ཤཱནྟིཾ་པུཥྚིཾ་རཀྵ་རཀྵ་ཀུ་རུ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ bima le bibu le jaya vare amṛta che ge mo śāntiṃ puṣṭiṃ rakṣa rakṣa kuru hūṃ hūṃ phaṭ phaṭ svāhā，汉语字面意思：嗡 维玛类 维布类 匝雅 瓦热 阿姆日达，某某，平息 增长，保护 保护，作 吽 吽 啪 啪 梭哈)。第二个：嗡 阿姆日达 维洛格尼 嘎日巴 桑惹叉尼 切给 摩 香听 布斯听 惹叉 惹叉 咕噜 吽 吽 啪 啪 梭哈(藏文：ཨོཾ་ཨ་མྲྀ་ཏེ་བི་ལོ་ཀི་ནི་གརྦྷ་སཾ་རཀྵ་ཎི་ཆེ་གེ་མོ་ཤཱནྟིཾ་པུཥྚིཾ་རཀྵ་རཀྵ་ཀུ་རུ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ amṛte bilokini garbha saṃrakṣaṇi che ge mo śāntiṃ puṣṭiṃ rakṣa rakṣa kuru hūṃ hūṃ phaṭ phaṭ svāhā，汉语字面意思：嗡 阿姆日达 维洛格尼 嘎日巴 桑惹叉尼，某某，平息 增长，保护 保护，作 吽 吽 啪 啪 梭哈)。第三个：嗡 巴热 巴热 桑巴热 因扎雅 瓦拉 维效达内 切给 摩 香听 布斯听 惹叉 惹叉 吽 吽 啪 啪 梭哈(藏文：ཨོཾ་བྷཱ་ར་བྷཱ་ར་སཾ་བྷཱ་ར་ཨིནྡྲ་ཡ་བ་ལ་བི་ཤོ་དྷ་ནེ་ཆེ་གེ་མོ་ཤཱནྟིཾ་པུཥྚིཾ་རཀྵ་རཀྵ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ bhāra bhāra saṃbhāra indra yāvala viśo dhane che ge mo śāntiṃ puṣṭiṃ rakṣa rakṣa hūṃ hūṃ phaṭ phaṭ svāhā，汉语字面意思：嗡 巴热 巴热 桑巴热 因扎雅 瓦拉 维效达内，某某，平息 增长，保护 保护，吽 吽 啪 啪 梭哈)。第四个：嗡 阿姆日达 达热 瓦热 维效达 切给 摩 香听 布斯听 惹叉 惹叉 咕噜 吽 吽 啪 啪 梭哈(藏文：ཨོཾ་ཨ་མྲྀ་ཏེ་དྷ་ར་ཝ་ར་བི་ཤུདྡྷ་ཆེ་གེ་མོ་ཤཱནྟིཾ་པུཥྚིཾ་རཀྵ་རཀྵ་ཀུ་རུ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ amṛte dhara vara viśuddha che ge mo śāntiṃ puṣṭiṃ rakṣa rakṣa kuru hūṃ hūṃ phaṭ phaṭ svāhā，汉语字面意思：嗡 阿姆日达 达热 瓦热 维效达，某某，平息 增长，保护 保护，作 吽 吽 啪 啪 梭哈)。于四隅绘制四个三叉金刚杵，其中心尖端朝向四方，从火方等次第书写咒语：嗡 维斯坡扎 班则日尼 切给 摩 惹叉 惹叉 香听 布斯听 咕噜 吽 吽 啪 啪 梭哈(藏文：ཨོཾ་བི་སྥོ་ཊ་བཛྲི་ཎི་ཆེ་གེ་མོ་རཀྵ་རཀྵ་ཤཱིནྟཾ་པུཥྚིཾ་ཀུ་རུ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ visphoṭa vajriṇi che ge mo rakṣa rakṣa śāntiṃ puṣṭiṃ kuru hūṃ hūṃ phaṭ phaṭ svāhā，汉语字面意思：嗡 维斯坡扎 班则日尼，某某，保护 保护，平息 增长，作 吽 吽 啪 啪 梭哈)。第二个：嗡 阿姆日达 达热 切给 摩 惹叉 惹叉 香听 布斯听 咕噜 吽 吽 啪 啪 梭哈(藏文：ཨོཾ་ཨ་མྲྀ་ཏེ་དྷ་ར་ཆེ་གེ་མོ་རཀྵ་རཀྵ་ཤཱནྟིཾ་པུཥྚིཾ་ཀུ་རུ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ amṛte dhara che ge mo rakṣa rakṣa śāntiṃ puṣṭiṃ kuru hūṃ hūṃ phaṭ phaṭ svāhā，汉语字面意思：嗡 阿姆日达 达热，某某，保护 保护，平息 增长，作 吽 吽 啪 啪 梭哈)。第三个：嗡 维玛类 切给 摩 惹叉 惹叉 香听 布斯听 咕噜 吽 吽 啪 啪 梭哈(藏文：ཨོཾ་བི་མ་ལེ་ཆེ་གེ་མོ་རཀྵ་རཀྵ་ཤཱནྟིཾ་པུཥྚིཾ་ཀུ་རུ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ bima le che ge mo rakṣa rakṣa śāntiṃ puṣṭiṃ kuru hūṃ hūṃ phaṭ phaṭ svāhā，汉语字面意思：嗡 维玛类，某某，保护 保护，平息 增长，作 吽 吽 啪 啪 梭哈)。第四个：
English
Methods for Drawing the Wheel of Each Accompanying Mother. Methods for Drawing the Wheel of Each Accompanying Mother. ༈! Herein are the Methods for Drawing the Wheel of Each Accompanying Mother. Homage to the noble youthful Mañjuśrī! Praised by all Buddhas, I bow to each accompanying mother, For the sake of protecting all sentient beings, I shall draw her wheel. In a clean and very level place, offer tormas and so forth, and draw on cloth or similar material measuring one cubit with a fist. First, make a layer of four finger-widths. In the center of that, adorned with a half-moon, surrounded by eight HŪṂs, in the center of the letter PRAṂ, write the mantra: Oṃ maṇi dhari vajriṇi mahā pratisāre che ge mo rakṣa rakṣa puṣṭiṃ śāntiṃ kuru hūṃ hūṃ phaṭ phaṭ svāhā. (藏文：ཨོཾ་མ་ཎི་དྷ་རི་བཛྲི་ཎི་མ་ཧཱ་པྲ་ཏི་སཱ་རེ་ཆེ་གེ་མོ་རཀྵ་རཀྵ་པུཥྚིཾ་ཤཱིནྟཾ་ཀུ་རུ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ maṇi dhari vajriṇi mahā pratisāre che ge mo rakṣa rakṣa puṣṭiṃ śāntiṃ kuru hūṃ hūṃ phaṭ phaṭ svāhā，汉语字面意思：Om Mani Dhari Vajrini Maha Pratisāre Che Ge Mo Raksha Raksha Pushtim Shāntim Kuru Hum Hum Phat Phat Svaha). Outside of that, make two layers of half a finger-width. On the first layer, write: Oṃ maṇi dhari vajriṇa mi hā pratisāre che ge mo rakṣa rakṣa puṣṭiṃ śāntiṃ kuru hūṃ hūṃ phaṭ phaṭ. (藏文：ཨོཾ་མ་ཎི་དྷ་རི་བཛྲི་ཎ་མི་ཧཱ་པྲ་ཏི་སཱ་རེ་ཆེ་གེ་མོ་རཀྵ་རཀྵ་པུཥྚིཾ་ཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ maṇi dhari vajriṇa mi hā pratisāre che ge mo rakṣa rakṣa puṣṭiṃ śāntiṃ kuru hūṃ hūṃ phaṭ phaṭ，汉语字面意思：Om Mani Dhari Vajrina Mi Ha Pratisāre Che Ge Mo Raksha Raksha Pushtim Shāntim Kuru Hum Hum Phat Phat). Do that twice. Do the same on the second layer as well. Outside of that, make one layer of three finger-widths. On the four sides of that, draw four-petaled lotuses with two lines, and between the two lines in the order of east and so forth, write the mantra: Oṃ bima le bibu le jaya vare amṛta che ge mo śāntiṃ puṣṭiṃ rakṣa rakṣa kuru hūṃ hūṃ phaṭ phaṭ svāhā. (藏文：ཨོཾ་བི་མ་ལེ་བི་བུ་ལེ་ཛ་ཡ་ཝ་རེ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཆེ་གེ་མོ་ཤཱནྟིཾ་པུཥྚིཾ་རཀྵ་རཀྵ་ཀུ་རུ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ bima le bibu le jaya vare amṛta che ge mo śāntiṃ puṣṭiṃ rakṣa rakṣa kuru hūṃ hūṃ phaṭ phaṭ svāhā，汉语字面意思：Om Bima Le Bibu Le Jaya Vare Amrita Che Ge Mo Shāntim Pushtim Raksha Raksha Kuru Hum Hum Phat Phat Svaha). The second: Oṃ amṛte bilokini garbha saṃrakṣaṇi che ge mo śāntiṃ puṣṭiṃ rakṣa rakṣa kuru hūṃ hūṃ phaṭ phaṭ svāhā. (藏文：ཨོཾ་ཨ་མྲྀ་ཏེ་བི་ལོ་ཀི་ནི་གརྦྷ་སཾ་རཀྵ་ཎི་ཆེ་གེ་མོ་ཤཱནྟིཾ་པུཥྚིཾ་རཀྵ་རཀྵ་ཀུ་རུ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ amṛte bilokini garbha saṃrakṣaṇi che ge mo śāntiṃ puṣṭiṃ rakṣa rakṣa kuru hūṃ hūṃ phaṭ phaṭ svāhā，汉语字面意思：Om Amrite Bilokini Garbha Samrakshani Che Ge Mo Shāntim Pushtim Raksha Raksha Kuru Hum Hum Phat Phat Svaha). The third: Oṃ bhāra bhāra saṃbhāra indra yāvala viśo dhane che ge mo śāntiṃ puṣṭiṃ rakṣa rakṣa hūṃ hūṃ phaṭ phaṭ svāhā. (藏文：ཨོཾ་བྷཱ་ར་བྷཱ་ར་སཾ་བྷཱ་ར་ཨིནྡྲ་ཡ་བ་ལ་བི་ཤོ་དྷ་ནེ་ཆེ་གེ་མོ་ཤཱནྟིཾ་པུཥྚིཾ་རཀྵ་རཀྵ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ bhāra bhāra saṃbhāra indra yāvala viśo dhane che ge mo śāntiṃ puṣṭiṃ rakṣa rakṣa hūṃ hūṃ phaṭ phaṭ svāhā，汉语字面意思：Om Bhara Bhara Sambhara Indra Yavala Viso Dhane Che Ge Mo Shāntim Pushtim Raksha Raksha Hum Hum Phat Phat Svaha). The fourth: Oṃ amṛte dhara vara viśuddha che ge mo śāntiṃ puṣṭiṃ rakṣa rakṣa kuru hūṃ hūṃ phaṭ phaṭ svāhā. (藏文：ཨོཾ་ཨ་མྲྀ་ཏེ་དྷ་ར་ཝ་ར་བི་ཤུདྡྷ་ཆེ་གེ་མོ་ཤཱནྟིཾ་པུཥྚིཾ་རཀྵ་རཀྵ་ཀུ་རུ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ amṛte dhara vara viśuddha che ge mo śāntiṃ puṣṭiṃ rakṣa rakṣa kuru hūṃ hūṃ phaṭ phaṭ svāhā，汉语字面意思：Om Amrite Dhara Vara Vishuddha Che Ge Mo Shāntim Pushtim Raksha Raksha Kuru Hum Hum Phat Phat Svaha). In the corners, draw four three-pronged vajras, with their central points facing the four directions. In the order of the fire direction and so forth, write the mantra: Oṃ visphoṭa vajriṇi che ge mo rakṣa rakṣa śāntiṃ puṣṭiṃ kuru hūṃ hūṃ phaṭ phaṭ svāhā. (藏文：ཨོཾ་བི་སྥོ་ཊ་བཛྲི་ཎི་ཆེ་གེ་མོ་རཀྵ་རཀྵ་ཤཱིནྟཾ་པུཥྚིཾ་ཀུ་རུ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ visphoṭa vajriṇi che ge mo rakṣa rakṣa śāntiṃ puṣṭiṃ kuru hūṃ hūṃ phaṭ phaṭ svāhā，汉语字面意思：Om Visphota Vajrini Che Ge Mo Raksha Raksha Shāntim Pushtim Kuru Hum Hum Phat Phat Svaha). The second: Oṃ amṛte dhara che ge mo rakṣa rakṣa śāntiṃ puṣṭiṃ kuru hūṃ hūṃ phaṭ phaṭ svāhā. (藏文：ཨོཾ་ཨ་མྲྀ་ཏེ་དྷ་ར་ཆེ་གེ་མོ་རཀྵ་རཀྵ་ཤཱནྟིཾ་པུཥྚིཾ་ཀུ་རུ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ amṛte dhara che ge mo rakṣa rakṣa śāntiṃ puṣṭiṃ kuru hūṃ hūṃ phaṭ phaṭ svāhā，汉语字面意思：Om Amrite Dhara Che Ge Mo Raksha Raksha Shāntim Pushtim Kuru Hum Hum Phat Phat Svaha). The third: Oṃ bima le che ge mo rakṣa rakṣa śāntiṃ puṣṭiṃ kuru hūṃ hūṃ phaṭ phaṭ svāhā. (藏文：ཨོཾ་བི་མ་ལེ་ཆེ་གེ་མོ་རཀྵ་རཀྵ་ཤཱནྟིཾ་པུཥྚིཾ་ཀུ་རུ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ bima le che ge mo rakṣa rakṣa śāntiṃ puṣṭiṃ kuru hūṃ hūṃ phaṭ phaṭ svāhā，汉语字面意思：Om Bima Le Che Ge Mo Raksha Raksha Shāntim Pushtim Kuru Hum Hum Phat Phat Svaha). The fourth: