Chinese
念诵十万遍。主要的是各自的事业和结合。如果作为事业来做，那么对上者的各自心咒念诵百万遍，并且也结合。如果灌顶，那么由下者们来做。一百遍到一百遍之间对星曜们做供养（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。用三种白色食物和三种甜食使星曜们欢喜。然后让弟子们沐浴，穿上新衣服，先生起本尊等。放入坛城中，进行抛花等，并给予灌顶。然后沐浴，供养八大星曜的食子。在那之后，供养护方神和邪魔的朵玛，伴随着各种声音，进行坛城的收摄和祈祷吉祥等。八大星曜坛城中灌顶的仪轨，名为日光精华，由吉祥玛尔麦匝所作，完毕。 八大星曜坛城中灌顶的仪轨，名为日光精华。
English
Recite one hundred thousand times. The main thing is the respective activities and combinations. If it is done as an activity, then recite the heart mantra of each of the superiors one million times, and also combine it. If initiating, then it should be done by the inferiors. Offer Puja to the planets between one hundred and one hundred times. Please the planets with three white foods and three sweets. Then have the disciples bathe, put on new clothes, and first generate the deity and so on. Place them in the mandala, perform flower throwing and so on, and give the initiation. Then bathe and offer the Bali of the eight great planets. After that, offer the Torma of the guardians of the directions and the obstructors, accompanied by various sounds, and perform the collection of the mandala and prayers for auspiciousness, etc. The ritual of empowerment in the mandala of the eight great planets, called "Essence of Sunlight," composed by glorious Marmé Tsé, is complete. The ritual of empowerment in the mandala of the eight great planets, called "Essence of Sunlight."