Chinese
是。吉祥语多说后，作遮护之事仪轨。续部之结合词等，应知广大的沐浴仪轨。如是，或略摄瓶灌顶之仪轨，应依所需之差别而知。我虽智慧极低劣，然不违此续，勤奋四事业之瓶灌顶仪轨。勤奋所积之善，愿诸众生愿望皆得满足！愿一切皆入于此！大导师燃灯称所造之，金刚摧破沐浴仪轨圆满。尼泊尔班智达大班智达之自译也。猛厉主瓶如是说：无论如何不可断绝不可毁坏，真实坚固稳固，于一切处无有阻碍，于一切处不被战胜，乃智慧心之自性，令一切有情怖畏，令一切有情消散，断除一切明咒，毁灭一切邪魔，令一切有情僵化。以橛、橛之咒及，札、札、雅之咒等，猛厉事业之业得究竟。以忿怒尊金刚摧破之威力，以此猛厉之瓶水，愿一切垢染皆得清净！愿猛厉事业得究竟！ 名为金刚摧破之沐浴仪轨。
English
So be it. After uttering many auspicious words, perform the ritual of protecting activities. The combining words of the tantra, etc., should be known as the extensive bathing ritual. Thus, either summarize the ritual of the single vase, or understand it according to the specific needs. Although my intelligence is very low, I will strive for the single vase ritual of the four activities, which is not contrary to this tantra. May all the merit accumulated through diligence fulfill the wishes of all beings! May all enter into this! The bathing ritual of Vajra Vidarana, composed by the great teacher Ratnakirti, is complete. This is a self-translation by the Nepalese Pandit Mahapandita. Thus speaks the fierce chief vase: By no means can it be cut off or destroyed, it is true, solid, and stable. In all places there is no obstruction. In all places it is undefeated. It is the nature of wisdom mind, causing all sentient beings to fear, causing all sentient beings to dissipate, cutting off all vidya mantras, destroying all demons, making all sentient beings stiff. With the mantra of kila, kila, and the mantra of tra, tra, ya, etc., the work of fierce activity is accomplished. By the power of the wrathful Vajra Vidarana, may all impurities be purified by this fierce vase water! May fierce activity be accomplished! This is called the bathing ritual of Vajra Vidarana.