Chinese
以光芒来开显，如太阳、火炬、火的生起，在人的身体上赐予成就，赐予不住的福德，以声音来赐予解脱。此如珍贵的如意宝，值得一切人在头顶顶戴恭敬。以此成就从恶趣中解脱之道，于自他前修习亦赐予成就。怙主不动佛的，此殊胜成就法，以我书写此善业，愿我和一切众生，迅速成佛后，为利有情而说法，愿众生从痛苦中解脱！世尊不动佛之广轨成就法，导师燃灯吉祥智所造圆满。彼班智达与，藏地译师比丘持律胜者翻译、校订并最终确定。不动佛成就法完毕。 不动佛成就法。燃灯吉祥智。
English
With light it reveals, like the sun, a torch, the arising of fire, it bestows accomplishment on the human body, it bestows unwavering merit, with sound it bestows liberation. This is like a precious wish-fulfilling jewel, worthy of being revered by all on the crown of their heads. With this, accomplish the path of liberation from the lower realms, even meditating in front of oneself and others bestows accomplishment. Of the protector, Akshobhya, this supreme method of accomplishment, by my writing this virtuous deed, may I and all beings, quickly attain Buddhahood, and teach the Dharma for the benefit of beings, may sentient beings be liberated from suffering! The extensive method of accomplishment of the Bhagavan Akshobhya, composed by the teacher Dipamkara Shrijnana, is complete. That Pandit and, the Tibetan translator, the monk Tsultrim Gyalwa, translated, edited, and finalized it. The Akshobhya Sadhana is complete. Akshobhya Sadhana. Dipamkara Shrijnana.