Tibetan
གླུ། གླུ། སངས་རྒྱས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །འདས་དང་མ་འོངས་ད་ལྟར་གྱི། །དགེ་དང་མི་དགེའི་ལས་རྣམས་ལ། །དགའ་དང་མི་དགའ་ཁྱོད་མ་བྱེད། །རང་དགའ་ཡེ་ཤེས་སེང་གེ་བཞིན། །ཆོས་ཉིད་ཟབ་མོ་རྣལ་འབྱོར་ཡུལ། །སྒོམ་དང་མི་སྒོམ་བྱང་ཆུབ་སེམས། །ལྡན་དང་མི་ལྡན་ཁྱོད་མ་བྱེད། །རང་དགའ་ཡེ་ཤེས་སེང་གེ་བཞིན། །སངས་རྒྱས་དང་ནི་སེམས་ཅན་གྱི། །སྤྱོད་པའི་ལམ་ནི་འདི་ཡིན་ཞེས། །མཐུན་དང་མི་མཐུན་ཁྱོད་མ་བྱེད། །རང་དགའ་ཡེ་ཤེས་སེང་གེ་བཞིན། །བདེ་དང་སྡུག་བསྔལ་འབྲས་བུའི་ཆོས། །འཁོར་དང་མྱ་ངན་འདས་པ་ལ། །རེ་དང་དོགས་པ་ཁྱོད་མ་བྱེད། །རང་དགའ་ཡེ་ཤེས་སེང་གེ་བཞིན། །རྫོགས་སོ།། གླུ།
Chinese
歌。 歌。 向佛陀敬礼！ 过去与未来及现在， 善与不善的业行上， 喜与不喜你莫作。 自乐智慧如雄狮， 法性深奥瑜伽境， 修与不修菩提心， 具与不具你莫作。 自乐智慧如雄狮， 佛陀与有情之， 行持之路即此是， 顺与不顺你莫作。 自乐智慧如雄狮， 乐与痛苦果之法， 轮回与寂灭涅槃， 希望与怀疑你莫作。 自乐智慧如雄狮。 圆满。 歌。
English
Song. Song. Homage to the Buddha! Past, future, and present, On virtuous and non-virtuous actions, Do not make joy or displeasure. Like a self-satisfied wisdom lion, The profound nature of reality, the realm of yoga, Whether meditating or not meditating on bodhicitta, Do not make having or not having. Like a self-satisfied wisdom lion, Of the Buddha and sentient beings, This is said to be the path of conduct, Do not make agreement or disagreement. Like a self-satisfied wisdom lion, সুখ and suffering, the dharma of results, On samsara and nirvana, Do not make hope or doubt. Like a self-satisfied wisdom lion. Complete. Song.