Tibetan
མ་ཏི་ཙི་ཏྲིའི་གླུ། མ་ཏི་ཙི་ཏྲིའི་གླུ། སངས་རྒྱས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །མེ་ཏོག་གཅིག་རྒྱས་ཁ་དོག་སྣ་ཚོགས་པ། །སྟོང་པའི་ལྗོན་ཤིང་དག་ལས་ཤིན་ཏུ་རྒྱས། །བཙན་པོ་དཔེ་མེད་མེ་ཏོག་རབ་རྒྱས་པ། །རིན་ཐང་མེད་པའི་མེ་ཏོག་འདི་སྣོམས་ཤིག །དེ་ཤིང་རྩ་བ་ཡལ་ག་ལོ་མ་མེད། །ལྟོས་དང་ཟླ་ཉལ་འགྲོ་ནི་བཟང་པོའི་དུས། །བཙན་པོ་དཔེ་མེད་མེ་ཏོག་རབ་རྒྱས་པ། །རིན་ ཐང་མེད་པའི་མེ་ཏོག་འདི་སྣོམས་པ་ཤིག །གེ་སར་གཅོད་མཁས་སྒྱུ་མའི་མཁན་པོ་ཡིན། །ཆོས་དབྱིངས་རྡོ་རྗེ་དབང་ཕྱུག་མཆོད་པ་འབུལ། །བཙན་པོ་དཔེ་མེད་མེ་ཏོག་རབ་རྒྱས་པ། །རིན་ཐང་མེད་པའི་མེ་ཏོག་འདི་སྣོམས་ཤིག །མཆོག་དགའ་དང་ནི་དགའ་བྲལ་གཞིག་ནས་ལོངས། །ཡང་དག་བླ་མའི་ཞབས་བཏུད་ནན་ཏན་གྱིས། །བཙན་པོ་དཔེ་མེད་མེ་ཏོག་རབ་རྒྱས་པ། །རིན་ཐང་མེད་པའི་མེ་ཏོག་འདི་སྣོམས་ཤིག །མ་ཏི་ཙི་ཏྲིའི་གླུ་རྫོགས་སོ།། མ་ཏི་ཙི་ཏྲིའི་གླུ།
Chinese
玛帝吉扎之歌。 玛帝吉扎之歌。 向佛陀敬礼！一朵花盛开，颜色多种多样，从空性的树木中极其繁茂。强大无比的花朵盛开，嗅闻这无价的花朵吧！那树没有根、枝、叶。看啊，月亮运行是美好的时刻。强大无比的花朵盛开，嗅闻这无价的花朵吧！善于采摘花蕊的是幻化的导师。供养法界金刚自在。强大无比的花朵盛开，嗅闻这无价的花朵吧！摧毁胜喜与离喜而生起。以坚定的信心顶礼真正的上师之足。强大无比的花朵盛开，嗅闻这无价的花朵吧！玛帝吉扎之歌结束。 玛帝吉扎之歌。
English
The Song of Mati Citri. The Song of Mati Citri. Homage to the Buddha! A single flower blooms, with various colors, exceedingly flourishing from the trees of emptiness. A powerful, unparalleled flower blossoms, smell this priceless flower! That tree has no roots, branches, or leaves. Look, the moon's movement is an auspicious time. A powerful, unparalleled flower blossoms, smell this priceless flower! Skillful at plucking the pistil is the illusory teacher. Offerings to the Vajra Lord of Dharmadhatu. A powerful, unparalleled flower blossoms, smell this priceless flower! Destroy supreme joy and separation from joy and arise. With steadfast faith, prostrate at the feet of the true Lama. A powerful, unparalleled flower blossoms, smell this priceless flower! The Song of Mati Citri is complete. The Song of Mati Citri.