Tibetan
རྡོ་རྗེའི་གླུ། རྡོ་རྗེའི་གླུ། སངས་རྒྱས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཀྱེ་བྲམ་ཟེ་རལ་ཅན་སྐྱེས་བུ་སད་གྷ་བ། །སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས་དག་ལ་མོས་པར་གྱིས། །དེ་འདྲའི་སྐྱེས་བུའི་སེམས་ནི་དགའ་བ་ཡིན། །བརྟན་གཡོ་ཐམས་ཅད་དྲི་མེད་རིན་པོ་ཆེ། །མི་གནས་རང་བཞིན་བུར་བ་ཁྱོད་ནི་བསྒོམ། །ཡང་དག་བླ་མའི་མན་ངག་ནན་ཏན་གྱིས། །དེ་འདྲའི་སྐྱེས་བུའི་སེམས་ནི་དགའ་བ་ཡིན། །བརྟན་གཡོ་ཐམས་ཅད་དྲི་མེད་རིན་པོ་ཆེ། །མི་གནས་རང་བཞིན་བུང་བ་མ་སྐྱེས་པ། །རྨི་ལམ་བུད་མེད་དེ་བཞིན་མེད་པ་སྟེ། །དེ་འདྲའི་སྐྱེས་བུའི་སེམས་ནི་དགའ་བ་ཡིན། །བརྟན་གཡོ་ཐམས་ཅད་དྲི་མེད་རིན་པོ་ཆེ། །མི་གནས་རང་བཞིན་བུང་བ་དེ་ཤེས་ན། །ཚེ་འདི་ཉིད་ལ་སངས་རྒྱས་དངོས་གྲུབ་འགྲུབ། །དེ་འདྲའི་སྐྱེས་བུའི་སེམས་ནི་དགའ་བ་ཡིན། །བརྟན་གཡོ་ཐམས་ཅད་དྲི་མེད་རིན་པོ་ཆེ། །མི་གནས་པའི་དོན་ཐུགས་སུ་ཆུད་པ་བླ་མ་རྗེ་བཙུན་དྷི་ཥིཊ་ཛྙཱ་ནའི་ཞལ་སྔ་ནས་རྡོ་རྗེའི་གླུ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ།། རྡོ་རྗེའི་གླུ།
Chinese
金刚歌。 金刚歌。 向佛陀敬礼! 唉,婆罗门发髻者,萨达瓦(梵文:Sadhava),具德士夫。 请信奉佛陀的智慧。 如此之人的心是欢喜的。 一切稳固与变动皆是无垢珍宝。 不住的自性,如蜂蜜般,你应禅修。 以真实的上师口诀,精勤修持。 如此之人的心是欢喜的。 一切稳固与变动皆是无垢珍宝。 不住的自性,如未生的蜜蜂。 如梦中女子,那般不存在。 如此之人的心是欢喜的。 一切稳固与变动皆是无垢珍宝。 若知不住的自性,如蜜蜂。 此生即能成就佛陀的悉地。 如此之人的心是欢喜的。 一切稳固与变动皆是无垢珍宝。 通达不住之义的上师,至尊迪希塔加那(梵文:Dhihitajnana)尊者前所著的金刚歌终。
English
Vajra Song. Vajra Song. Homage to the Buddha! O Brahmin with matted hair, Sadhava, virtuous one. Have faith in the wisdom of the Buddha. The mind of such a person is joyful. All that is stable and moving is immaculate jewel. You should meditate on the non-abiding nature, like honey. Diligently practice the true Guru's instructions. The mind of such a person is joyful. All that is stable and moving is immaculate jewel. The non-abiding nature, like an unborn bee. Like a woman in a dream, it does not exist. The mind of such a person is joyful. All that is stable and moving is immaculate jewel. If one knows the non-abiding nature, like a bee. In this very life, one will attain the Siddhi of the Buddha. The mind of such a person is joyful. All that is stable and moving is immaculate jewel. The Vajra Song, spoken by the venerable Dhihitajnana, the Guru who understood the meaning of non-abiding, is complete. Vajra Song.