Tibetan
རླུང་གི་དེ་ཉིད་ཀྱི་དོ་ཧའི་གླུ། མ་ཧི་བ། རླུང་གི་དེ་ཉིད་ཀྱི་དོ་ཧའི་གླུ། མ་ཧི་བ། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། བཱ་ཡུ་ཏ་ཏྭཾ་དོ་ཧ་གཱི་ཏི་ཀ་ནཱ་མ། བོད་སྐད་དུ། རླུང་གི་དེ་ཉིད་ཀྱི་དོ་ཧའི་གླུ་ཞེས་བྱ་བ། གཉིས་མེད་བདེ་ཆེན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བརྟན་གཡོ་རླུང་གི་གཞལ་ཡས་ཁང༌། །སེམས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་གདན་དུ་བཞུགས། །སྟོང་པ་ཉིད་ནི་ཟབ་མོ་ལ། །ཀྱེ་ཧོ་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པ་ཡི། །དགའ་མོ་བདག་གི་དཔང་དུ་གསོལ། །སྲིད་པ་འདི་ནི་རབ་གཡོས་ན། །སླར་ཡང་ཇི་ལྟར་ཕྲད་པར་འགྱུར། །སྐྱེ་བོ་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པ་ཡི། །མཛེས་མ་བདག་གི་དཔང་དུ་གསོལ། །ཁྱེད་ནི་བཞུགས་ན་བདག་གིས་ནི། །ཇི་ལྟར་བདག་གིས་གཞན་ལ་བཙལ།། གྲུ་ནི་དབྱིང་བར་འགྱུར་བ་ལ། །ཡོངས་སུ་དྲང་བར་འདོད་པ་ལ། །ཀྱེ་ཧོ་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པ་ཡི། །དགའ་མོ་བདག་གི་དཔང་དུ་གསོལ། །སྲིད་པ་འདི་ནི་རབ་གཡོས་ན། །སླར་ཡང་ཇི་ལྟར་ཕྲད་པར་འགྱུར། །ཁྱེད་ཀྱི་སླད་དུ་བདག་གིས་ནི། །རིགས་ལྔའི་གྲོང་ནི་བསང་བྱས་ཀྱང༌། །ཁྱོད་ཀྱི་ཞལ་ནི་བདག་གིས་ནི། །སྐད་ཅིག་གཅིག་ཀྱང་མ་མཐོང་ངོ༌། །ཀྱེ་ཧོ་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པ་ཡི། །དགའ་མོ་བདག་གི་དཔང་དུ་གསོལ། །སྲིད་པ་འདི་ནི་རབ་གཡོས་ན། །སླར་ཡང་ཇི་ལྟར་ཕྲད་པར་འགྱུར། །ཀྱེ་ཧོ་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པ་ཡི། །མཛེས་མ་བདག་གི་དཔང་དུ་གསོལ། །ཁྱེད་ཀྱི་སླད་དུ་བདག་གིས་ནི། །ཕྱག་རྒྱ་དགོས་ཏེ་ཅུང་ཙམ་ཡང༌། །རིགས་ངན་བྲམ་ཟེའི་བསམ་པ་མེད། །ཀྱེ་ཧོ་ལྷན་ཅིག་སྐྱས་པ་ཡི། །དགའ་མོ་བདག་གི་དཔང་དུ་གསོལ། །སྲིད་པ་འདི་ནི་རབ་གཡོས་ན། །སླར་ཡང་ཇི་ལྟར་ཕྲད་པར་འགྱུར། །རྒྱ་མཚོའི་ནང་དུ་གཟིངས་བཅས་པ། ། ཐོད་པ་ཅན་ན་ཀ་ཧྞ་ལས། །མ་ཧིས་གདམས་ངག་ཐོབ་པར་འགྱུར། །སྲིད་པའི་བཅིང་བ་ཡོངས་སུ་བཅད། །ཀྱེ་ཧོ་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པ་ཡི། །མཛེས་མ་བདག་གི་དཔང་དུ་གསོལ། །རླུང་གི་དེ་ཉིད་ཀྱི་དོ་ཧའི་གླུ་ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་ནག་པོ་ནས་བརྒྱུད་པ་སློབ་དཔོན་མ་ཧི་བས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། རླུང་གི་དེ་ཉིད་ཀྱི་དོ་ཧའི་གླུ། མ་ཧི་བ།
Chinese
风之自性的多哈之歌。玛嘿巴。 风之自性的多哈之歌。 玛嘿巴。 印度语:瓦玉达特瓦姆多哈吉提卡纳玛。藏语:名为风之自性的多哈之歌。向无二大乐顶礼!稳固与动摇的风之宫殿,安住于心之金刚座。空性乃是甚深之法。嗟呼!俱生之,悦女,请为我作证。此有情若极动摇,何时才能再次相遇?众生俱生之,美女,请为我作证。您若安住,我则,如何我向他人寻觅?船只沉没于水中,想要完全扶正它。嗟呼!俱生之,悦女,请为我作证。此有情若极动摇,何时才能再次相遇?为了您,我,虽已清扫五种姓之城,您的容颜我,刹那亦未曾见。嗟呼!俱生之,悦女,请为我作证。此有情若极动摇,何时才能再次相遇?嗟呼!俱生之,美女,请为我作证。为了您,我,手印需要些许,没有恶劣婆罗门的想法。嗟呼!俱生之,悦女,请为我作证。此有情若极动摇,何时才能再次相遇?于大海之中具船只, 从持颅者那嘎哈那处,玛嘿将获得教诲。有情的束缚完全斩断。嗟呼!俱生之,美女,请为我作证。名为风之自性的多哈之歌,由导师那波所传,导师玛嘿巴所作圆满。
English
The Doha Song of the Essence of Wind. Mahiwa. The Doha Song of the Essence of Wind. Mahiwa. In Indian language: Vayutatatvam Dohagitika Nama. In Tibetan: Called The Doha Song of the Essence of Wind. Homage to the Non-Dual Great Bliss! The stable and moving palace of wind, dwells in the vajra seat of the mind. Emptiness is the profound. Alas! Co-born, delightful woman, please be my witness. If this existence is greatly shaken, when will we meet again? Beings, co-born, beautiful woman, please be my witness. If you reside, then I, how can I seek another? The boat sinks into the water, wanting to completely straighten it. Alas! Co-born, delightful woman, please be my witness. If this existence is greatly shaken, when will we meet again? For you, I, although I have swept the city of the five families, your face, I, have not seen even for a moment. Alas! Co-born, delightful woman, please be my witness. If this existence is greatly shaken, when will we meet again? Alas! Co-born, beautiful woman, please be my witness. For you, I, mudra is needed a little, there is no thought of a wicked Brahmin. Alas! Co-born, delightful woman, please be my witness. If this existence is greatly shaken, when will we meet again? With a boat in the ocean, From the skull-holder, Naga Kahna, Mahi will receive instruction. The bonds of existence are completely severed. Alas! Co-born, beautiful woman, please be my witness. The Doha Song of the Essence of Wind, transmitted from the teacher Nagpo, composed by the teacher Mahiwa, is complete.