Tibetan
ཤ་ཟ་ཨ་ལུ་བི་ནིའི་སྒྲུབ་ཐབས། ཤེས་རབ་སྐྱོང་། ཤ་ཟ་ཨ་ལུ་བི་ནིའི་སྒྲུབ་ཐབས། ཤེས་རབ་སྐྱོང་། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཨ་ལུམ་བི་ནི་པི་ཤཱ་ཙི་སཱ་དྷ་ནཾ། བོད་སྐད་དུ། ཤ་ཟ་ཨ་ལུམྦི་ནིའི་སྒྲུབ་ཐབས། ཨོཾ་ལུམྦི་ནི་བི་ལུམྦི་ནི་ཤཾ་ཤ་པི་ཤཱ་ཙ་ནི་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་སོ། །ཁྱིམ་སྟོང་བར་ནག་པོའི་ཕྱོགས་ཀྱི་ཚེས་གཅིག་ནས་མགལ་བའི་མེ་བྱས་ཏེ། ལས་ཐམས་ཅད་པའི་ཐབ་ཁུང་དུ་རང་གི་ཁྲག་དང༌། རང་བྱུང་བའི་ཁྲག་དང༌། སྒོག་སྐྱ་དང༌། བྱི་ལའི་བྲུན་དང༌། ཆང་དང༌། ཐོད་པ་དུམ་བུ་ལྔ་པ་དང༌། བ་གླང་གི་ཁྲག་གིས་བྱུགས་པའི་སེང་ལྡེང་གི་སོ་ཤིང་སྟོང་ཕྲག་གཅིག་ལ་བཀའ་བསྒོ་ཞིང་གཅེར་བུར་བྱས་པས་སྤྱིན་སྲེག་བྱས་ཏེ་མཐོང་ནས་མའམ་སྲིད་མོར་གྱུར་ཏེ། ནིས་ཀ་བཅུ་དྲུག་སློང་ན་བརྒྱད་སྟེར་རོ། །རང་གི་ཁྲག་དང་ཆང་བསྲེས་པས་མོ་བྱུང་བའི་དུས་སུ་མཆོད་ཡོན་ཕུལ་ལོ། །ཨ་ལུམྦི་ནི་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྫོགས་སོ།། ཤ་ཟ་ཨ་ལུ་བི་ནིའི་སྒྲུབ་ཐབས། ཤེས་རབ་སྐྱོང་།
Chinese
食肉阿鲁比尼之修法,增长智慧。 食肉阿鲁比尼之修法。 增长智慧。 印度语:阿鲁姆比尼毕夏遮萨达那。 藏语:食肉阿鲁姆比尼之修法。 嗡 伦比尼 维伦比尼 祥 夏 毕夏遮尼 梭哈。(藏文:ཨོཾ་ལུམྦི་ནི་བི་ལུམྦི་ནི་ཤཾ་ཤ་པི་ཤཱ་ཙ་ནི་སྭཱ་ཧཱ།,梵文天城体:ॐ लुम्बिनी बिलुम्बिनी शं श पिषाचनि स्वाहा,梵文罗马拟音:oṃ lumbinī bilumbinī śaṃ śa piśācani svāhā,汉语字面意思:嗡,伦比尼,维伦比尼,祥,夏,毕夏遮尼,梭哈。)如是说。于空屋内,黑方之初一,以炭火为之。于一切事业之灶中,以自己之血与自生之血,蒜,猫粪,酒,头盖骨五块,以牛血涂抹之旃檀木牙签一千,敕令且裸身,以蜡焚烧而见,则化为母或罗刹女。若求十六尼司迦,则给八。以自己之血与酒混合,于女人生之时供养供品。名为阿鲁姆比尼之修法圆满。 食肉阿鲁比尼之修法,增长智慧。
English
The Sadhana of the Flesh-Eating Alubini, Cultivating Wisdom. The Sadhana of the Flesh-Eating Alubini. Cultivating Wisdom. In Sanskrit: Alumbini Pishachi Sadhana. In Tibetan: The Sadhana of the Flesh-Eating Alumbini. Om Lumbini Bilumbini Sham Sha Pishachani Svaha. So it is said. In an empty house, from the first day of the dark fortnight, make a charcoal fire. In the hearth for all activities, with one's own blood and self-arisen blood, garlic, cat feces, wine, five pieces of skull, and a thousand sandalwood toothpicks smeared with ox blood, command and be naked, burn with wax and see, then transform into a mother or a rakshasi. If you ask for sixteen nishkas, she will give eight. Mix your own blood with wine and offer offerings at the time of a woman's birth. The sadhana called Alumbini is complete. The Sadhana of the Flesh-Eating Alubini, Cultivating Wisdom.