Tibetan
ཥིཉྩཱ་མི། སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨ་དྷི་པ་ཏོ་ཏེ་ན་དྲྀ་ཌྷོ་མེ་བྷ་བ་ཞེས་སོ། །ཡང་རྡོ་རྗེའི་རྩེ་མོ་ལ་ལོ་མ་དང་བཅས་པས་བསྒྲུབ་བྱའི་ལུས་ལ་བླུགས་ཤིང༌། རྡོ་རྗེ་ཆེན་པོའི་དབང་བསྐུར་བ།། ཁམས་གསུམ་པ་ཡིས་ཕྱག་བྱས་པ། །སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་གསང་གསུམ་པ། །གནས་ལས་བྱུང་བ་སྤྱིན་པར་བྱ། །ཨོཾ་ཨཱཿ་བཛྲོད་ཀ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུཾ་སུ་ར་སྟྭཾ་ཨ་ཧཾ། །ཞེས་བརྗོད་ཅིང་དབང་བསྐུར་བར་བྱའོ། །དེའི་ཚེ་བདེ་བ་ཆེན་པོ་དང་སྙོམས་པར་ཞུགས་པར་གྱུར་པའི་ཆུའི་དབང་བསྐུར་རོ། །དེ་ནས་གཏོར་མའི་ཆོ་ག་གཞུང་དང་མཐུན་པར་བྱས་ལ། གཏོར་མ་སྤྱང་བ་བྱ་བའི་རྫས་རྣམས་ཤིང་གཅིག་གམ་ལམ་རྒྱ་གྲམ་མམ། ཆུ་བོ་ཆེན་པོའི་འགྲམ་དུ་བསྐྱལ་ལ་རྗེས་སུ་ཆུ་ཡིས་གཅད་པར་བྱའོ། །གཤིན་རྗེ་གཤེད་དམར་པོའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་ཆོ་ག་སློབ་དཔོན་དཔལ་འཛིན་གྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་དཱ་ན་ཤཱི་ལས་རང་འགྱུར་དུ་མཛད་པའོ།། གཤིན་རྗེ་གཤེད་དམར་པོའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་ཆོ་ག། དཔལ་འཛིན།
Chinese
希钦匝弥。萨瓦 达塔嘎达 阿迪帕多 德那 德里卓 美巴瓦。又以金刚杵尖端连同叶子灌注于所调伏者的身体上，是为大金刚灌顶。三界众生皆顶礼，一切佛之身语意秘密，从处所生起，施与。嗡 阿 班匝 嘎 阿比钦匝 吽 斯瓦 斯当 阿 吽。（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿ་བཛྲོད་ཀ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུཾ་སུ་ར་སྟྭཾ་ཨ་ཧཾ།，梵文天城体：ओम् आः वज्रोदक अभिषिञ्च हुं सुरस्त्वं अहम्，梵文罗马拟音：om āḥ vajrodaka abhiṣiñca hūṃ surastvaṃ aham，汉语字面意思：嗡 阿 金刚水 灌顶 吽 苏拉斯瓦 你是 我）。如是念诵并作灌顶。彼时即是安住于大乐之水的灌顶。之后，按照仪轨如法制作朵玛，将朵玛抛弃之物放置于一棵树旁，或十字路口，或大河边，之后用水切断。阎魔敌红色之三摩地仪轨，由导师吉祥护所造，圆满。印度东方的大班智达达那希拉，亲自翻译。
English
Hishintsa Mi. Sarva Tathagata Adhipato Tena Dridho Mebhawa. Again, pouring the vajra tip together with the leaves onto the body of the one to be subdued, this is the great vajra empowerment. The three realms pay homage, the secret three of all Buddhas, arising from the place, are bestowed. Om Ah Vajrodaka Abhisincha Hum Sura Tvam Aham. (Tibetan: ཨོཾ་ཨཱཿ་བཛྲོད་ཀ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུཾ་སུ་ར་སྟྭཾ་ཨ་ཧཾ།, Sanskrit Devanagari: ओम् आः वज्रोदक अभिषिञ्च हुं सुरस्त्वं अहम्, Sanskrit Romanization: om āḥ vajrodaka abhiṣiñca hūṃ surastvaṃ aham, Literal Chinese Meaning: Om Ah Vajra Water Empower Hum Surasva You are I). Thus, recite and perform the empowerment. At that time, it is the water empowerment of abiding in great bliss. After that, make the torma ritual according to the scriptures, and place the substances for discarding the torma near a single tree, or a crossroads, or the bank of a great river, and then cut it off with water. The Samadhi ritual of Red Yamari, made by the teacher Auspicious Protector, is complete. The great Pandit Danashila of eastern India translated it himself. The Samadhi Ritual of Red Yamari. Palden.