Tibetan
བདག་སྲུང་བའི་ཆོ་ག བདག་སྲུང་བའི་ཆོ་ག གཤིན་རྗེའི་གཤེད་ཀྱི་བདག་སྲུང་བའི་ཆོ་ག་ནི། ཨོཾ་ཡ་མཱ་རཱ་ཛ་ས་དོ་མ་ཡ་ན་མཿ། སྙིང་ལའོ། །ཨོཾ་ཡ་མེ་དོ་རུ་སྭཱ་ཧཱ། མཆོག་མ་ལའོ། །ཨོཾ་ཎ་ཡོ་ད་ཡ་ཧཱུཾ། སྤྱི་བོར་རོ། །ཨོཾ་ཡོ་ནི་རཱ་བ་ཁ་ཊ་ཡཀྵེ་ཡ། མིག་གཡས་པ་ལའོ། །ཨོཾ་ཡཀྵེ་ཡཙྪ་ནི་རཱ་མ་ཡ། མིག་གཡོན་པའོ། །ཨོཾ་ད་ཡ་ཕཊ། རྒྱུ་མ་ལའོ། །དེ་ལྟར་བསྐྱེད་ཚུལ་དྲུག་བྱས་ནས། སྙིང་གར་ཉི་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་ཧཱུཾ་བསམ་མོ། ། བདག་སྲུང་བའི་ཆོ་ག
Chinese
自守护仪轨 自守护仪轨 阎罗死主的自守护仪轨：嗡，亚玛热匝，萨多玛亚，纳玛。（藏文：ཨོཾ་ཡ་མཱ་རཱ་ཛ་ས་དོ་མ་ཡ་ན་མཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ yamārāja sadomaya namaḥ，汉语字面意思：嗡，阎魔法王，萨多玛亚，顶礼。）于心。嗡，亚美多热，梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཡ་མེ་དོ་རུ་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ yamedoru svāhā，汉语字面意思：嗡，亚美多热，梭哈。）于顶髻。嗡，那 यो 达亚，吽。（藏文：ཨོཾ་ཎ་ཡོ་ད་ཡ་ཧཱུཾ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ṇa yo daya hūṃ，汉语字面意思：嗡，那 यो 达亚，吽。）于头顶。嗡， यो 尼热瓦，卡扎亚，亚谢亚。（藏文：ཨོཾ་ཡོ་ནི་རཱ་བ་ཁ་ཊ་ཡཀྵེ་ཡ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ yoni rāva khaṭāya yaśeya，汉语字面意思：嗡， यो 尼热瓦，卡扎亚，亚谢亚。）于右眼。嗡，亚谢亚匝匝尼热玛亚。（藏文：ཨོཾ་ཡཀྵེ་ཡཙྪ་ནི་རཱ་མ་ཡ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ yaśeya ccha nirāmaya，汉语字面意思：嗡，亚谢亚匝匝尼热玛亚。）于左眼。嗡，达亚，帕。（藏文：ཨོཾ་ད་ཡ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ daya phaṭ，汉语字面意思：嗡，达亚，帕。）于肠。如此行持六种生起次第后，于心间观想日轮上的吽。（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽。） 自守护仪轨
English
Self-Protection Ritual Self-Protection Ritual The self-protection ritual of Yama's Destroyer: Oṃ Yamārāja sadomaya namaḥ. (Tibetan: ཨོཾ་ཡ་མཱ་རཱ་ཛ་ས་དོ་མ་ཡ་ན་མཿ, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ yamārāja sadomaya namaḥ, Literal Chinese meaning: Om, Yama King, Sadomaya, Homage.) At the heart. Oṃ Yamedoru svāhā. (Tibetan: ཨོཾ་ཡ་མེ་དོ་རུ་སྭཱ་ཧཱ, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ yamedoru svāhā, Literal Chinese meaning: Om, Yamedoru, Svaha.) At the crown of the head. Oṃ ṇa yo daya hūṃ. (Tibetan: ཨོཾ་ཎ་ཡོ་ད་ཡ་ཧཱུཾ, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ ṇa yo daya hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, ṇa yo daya hūṃ.) At the crown of the head. Oṃ Yoni rāva khaṭāya yaśeya. (Tibetan: ཨོཾ་ཡོ་ནི་རཱ་བ་ཁ་ཊ་ཡཀྵེ་ཡ, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ yoni rāva khaṭāya yaśeya, Literal Chinese meaning: Om, Yoni rava khataya yasheya.) At the right eye. Oṃ Yaśeya ccha nirāmaya. (Tibetan: ཨོཾ་ཡཀྵེ་ཡཙྪ་ནི་རཱ་མ་ཡ, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ yaśeya ccha nirāmaya, Literal Chinese meaning: Om, Yasheya ccha niramaya.) At the left eye. Oṃ Daya phaṭ. (Tibetan: ཨོཾ་ད་ཡ་ཕཊ, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ daya phaṭ, Literal Chinese meaning: Om, Daya phat.) At the intestines. Having thus performed the six stages of generation, contemplate Hūṃ (Tibetan: ཧཱུཾ, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: hūṃ, Literal Chinese meaning: Hūṃ.) on the sun disc at the heart. Self-Protection Ritual